-
1 nachspülen
-
2 nachspülen
nachspülen vt1. прополоска́ть, сполосну́ть (что-л. по́сле чего́-л.);2. (mit D) разг. запива́ть (что-л. чем-л.) -
3 nachspülen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. rinseII v/i* * *nach|spü|lenvti septo rinse* * *nach|spü·lenvi (fam)zum N\nachspülen to wash [or for washing] it down fam* * *nachspülen (trennb, hat -ge-)A. v/t1. rinse2. umg:er spülte mit einem Bier nach he washed it down with a beerB. v/imit with) -
4 nachspülen
-
5 nachspülen
nách|spülen sw.V. hb tr.V./itr.V. 1. изплаквам допълнително; 2. umg пия набързо (след като съм ял или пил нещо друго); die Teller nachspülen изплаквам отново, допълнително чиниите; wenn das Mittel durch den Abguss abgelaufen ist, muss man kräftig ( mit Wasser) nachspülen След като препаратът е изтекъл през отточния отвор, трябва обилно да се доизплакне (с вода). -
6 nachspülen
-
7 Nachspülen
-
8 nachspülen
'naːxʃpyːlənvenjuagar, lavar, irrigar -
9 Nachspülen
n1) дополнительная промывка; последующая [контрольная] промывка; споласкивание2) горн. последующая гидравлическая закладка выработанного пространства ( после выемки камеры) -
10 nachspülen
подвергать последующей [дополнительной] промывке -
11 =Nachspülen
eng. Nachspülung -
12 Nachspülen
гл.1) тех. дополнительная промывка, последующая промывка, споласкивание -
13 nachspülen
гл.1) общ. прополоскать, (mit D) запивать (что-л. чем-л.)2) разг. сполоснуть (что-л. после чего-л.), запивать (чем-л.) -
14 nachspülen
'naːxʃpyːlənvboire pour faire descendre, laver ultérieurement -
15 nachspülen
-
16 Nachspülen
n дополнительная промывка ж.; последующая гидравлическая закладка ж. выработанного пространства (после выемки камеры) горн.; последующая промывка ж.; споласкивание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachspülen
-
17 nachspülen
пропола́скивать /-полоска́ть, спола́скивать /-полосну́ть -
18 nachspülen
-
19 nachspülen
nach·spülen skylle efter -
20 Nachspülen n
1) последующая [контрольная] промывкаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Nachspülen n
См. также в других словарях:
nachspülen — na̲ch·spü·len (hat) [Vt/i] 1 (etwas) nachspülen etwas noch einmal (ab)spülen <die Gläser, Teller nachspülen>; [Vi] 2 (mit etwas) nachspülen gespr; etwas (meist schnell) trinken, kurz nachdem man etwas anderes getrunken oder gegessen hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachspülen — nach||spü|len 〈V. intr. u. V. tr.; hat〉 spülen, nochmals ausspülen ● (die Gläser) mit klarem Wasser nachspülen; einen Schnaps zum Nachspülen anbieten * * * nach|spü|len <sw. V.; hat: 1. nachträglich noch einmal ↑ abspülen (b), ↑ ausspülen (1… … Universal-Lexikon
nachspülen — nohspöle … Kölsch Dialekt Lexikon
nachspülen — nach|spü|len … Die deutsche Rechtschreibung
Cleaning in Place — (CIP), deutsch: Reinigung vor Ort, bezeichnet Reinigungsverfahren in verfahrenstechnischen Anlagen (z. B. pharmazeutischen Produktionsanlagen, Bio Anlagen). Dabei wird definitionsgemäß die Anlage ohne wesentliche Demontage auf den… … Deutsch Wikipedia
Bierpapst — Ein Speibecken ist eine wassergespülte Sanitärinstallation zur hygienischen Entsorgung von menschlichen Ausscheidungen, die durch den Mund abgegeben werden, wie Speichel, Wasser, Blut oder Erbrochenem, aber auch von aufgenommenen Fremdkörpern wie … Deutsch Wikipedia
CIP-Reinigung — steht für die Bezeichnung Cleaning in Place . Das heißt, die jeweilige Anlage (z. B. die Spülmaschine einer Großküche) wird ohne Demontage im Kreis oder Durchlaufverfahren gereinigt. Prinzip: Die Anlage ohne wesentliche Demontage auf den… … Deutsch Wikipedia
Druckspüler — Toilettenpapier wird hinuntergespült (Tiefspüler mit Spülkasten, nicht im Bild zu sehen) Eine Toilettenspülung ist die Vorrichtung, die bei Wasserklosetts dafür sorgt, dass die Schüssel zu gewünschter Zeit mit Wasser durchspült wird, was die… … Deutsch Wikipedia
Kastenspüler — Toilettenpapier wird hinuntergespült (Tiefspüler mit Spülkasten, nicht im Bild zu sehen) Eine Toilettenspülung ist die Vorrichtung, die bei Wasserklosetts dafür sorgt, dass die Schüssel zu gewünschter Zeit mit Wasser durchspült wird, was die… … Deutsch Wikipedia
Keramikfliese — Gefliester Boden … Deutsch Wikipedia
Klospülung — Toilettenpapier wird hinuntergespült (Tiefspüler mit Spülkasten, nicht im Bild zu sehen) Eine Toilettenspülung ist die Vorrichtung, die bei Wasserklosetts dafür sorgt, dass die Schüssel zu gewünschter Zeit mit Wasser durchspült wird, was die… … Deutsch Wikipedia