-
1 Nachbruch
сущ.1) геол. обвал, обрушение2) горн. осыпание, ложная кровля, подрывка породы (вслед за подвиганием забоя), последующее обрушение3) дор. излом -
2 Nachbruch
обвалобрушениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nachbruch
-
3 Nachbruch
-
4 Nachbruch
mобвал; обрушениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Nachbruch
-
5 Nachbruch
m ложная кровля ж. горн.; обрушение с. вслед за выемкой горн.; подрывка ж. породы горн.; последующее обрушение с. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachbruch
-
6 Nachbruch
Náchbruch m -(e)s,..brüche горн.1. после́дующее обру́шение2. подры́вка поро́ды ( вслед за подвиганием забоя)3. ло́жная кро́вля -
7 Nachbruch
mобвал; обрушениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nachbruch
-
8 muschelförmiger Nachbruch
прил.дор. раковистый изломУниверсальный немецко-русский словарь > muschelförmiger Nachbruch
-
9 осыпание
Nachbruch mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > осыпание
-
10 подрывка породы
-
11 последующее обрушение
Russian-german polytechnic dictionary > последующее обрушение
-
12 излом
n1) gener. Bruch, Bruchstelle, Knick, Zickzack2) geol. Bruch (минерала), Bruchfläche, Knickung3) med. Anbruch4) eng. Abknickung, Bruch (напр. образца при испытании на усталость), Durchbiegung5) auto. Kurve, Sprengung, Knick (кривой, характеристики)6) artil. Brechen7) road.wrk. Kröpfung, Nachbruch8) forestr. Reißen9) radio. Knie (характеристики)10) oil. Abknicken11) weld. Brechung12) wood. (продольный) Knick13) arch. Verkröpfung (напр. пилястра) -
13 ложная кровля
-
14 обвал
n1) gener. Abrutsch, Einsturz (напр., здания), Erdfall (земли), Erdstürz (в горах), Absturz, (тк.sg) Einfall (äîìà), Einsturz (здания и т. п.), Felssturz, Zusammensturz, Zusammenbrechen2) geol. Abbruch, Abriß, Abrutschen, Abrutschung, Bergabrutschung, Bergschlipf, Bergsturz, Brechen, Bruch, Bruchsturz, Einbruch, Einfall, Erdbruch, Erdschlipf, Erdsturz, Felsensturz, Frana um., Krach, Landschlipf, Nachbruch, Nachfall, Niederbruch, Rutschung, Schlipf, Schlipfsturz, Steinfall, Steinhagel, Steinrutsch, Steinschlag, Sturz, Verbruch, Zubruch, Zubruchgehen, Zusammenbruch3) sports. Einstürzen4) mining. Abbruch brüche, Durchbrechen (горной породы), Hereinbrechen, Nachbrechen, Niederbrechen, Niedergang, Schüttsturz, Totbrechen -
15 обрушение
n1) gener. Einsturz, Zusammenbrechen2) geol. Abbruch, Ablösung (породы), Abrutschen, Fдlle (искусственное), Nachbruch, Nachfall (стенок скважины), Sturz, Umbruch, Verfallen, Zubruch, Zusammenbruch, Zusammenfallen, Zusammensturz3) colloq. Krach (выработок)4) eng. Einfall, Hereinbrechen, Niederbruch5) railw. Einsturz6) mining. Abbruch brüche, Abreißen (горной породы), Ausbrechen, Bruchbau, Durchbrechen (горной породы), Einbruch (горной породы), Einfall (горной породы), Einsturz (горной породы), Einstürzen, Erdsturz, Hereinbrechen (напр., горной породы), Hereindrücken (напр., горной породы), Nachbrechen, Niederbrechen (горной породы), Niederbruch (горной породы), Niedergang (горной породы), Verbruch, Verstürzen (породы кровли), Verstürzung (горной породы), Zubruchegehen (горной породы), Zubruchewerfen (напр., породы кровли), Zusammenbruch (горной породы), Bruch7) road.wrk. Verbrach8) oil. Auskesselung (стенок скважины), Einfallen (стенок скважины), Zusammensturz (стенок скважины) -
16 осыпание
n1) geol. Abbröckelung, Abbröcklung2) mining. Nachbruch3) road.wrk. Bestreuen4) polygr. Mehlen (краски с оттиска), Schichtablösung5) textile. Abfallen6) leath. Ausfransung (краёв ткани)7) wood. Abpulvern (покрытия) -
17 подрывка породы
n -
18 последующее обрушение
Универсальный русско-немецкий словарь > последующее обрушение
-
19 раковистый излом
adj1) geol. glasiger Bruch2) eng. muscheliger Bruch3) construct. Glasbruch4) road.wrk. mucheliger Bruch, muschelförmiger Nachbruch, muschelige Bruchfläche -
20 обвал
Abbruch mAbsturz mAusbrechen nAusbruch mEinsturz mHereinbrechen nNachbrechen nNachbruch mNachfall mNiederbrechen nNiederbruch mNiedergang mSchüttstutz mSteinfall mStürz mTotbrechen nVerbruch mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > обвал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tunnelbau — Der Tunnelbau macht sich vielfach die jahrtausendalten Erkenntnisse des Bergbaus zu Nutze. Dabei wurden Stollen vorgetrieben, die mit Stempeln und Verbau gesichert wurden. Später kamen Techniken aus dem Bau von Tonnengewölben hinzu. Der Tunnelbau … Deutsch Wikipedia
