-
1 moti epirogenetici
геол. эпейрогенические движения -
2 moti sismici
-
3 moti incerto i
сущ.общ. неточные движения -
4 moti inconsapevoli
сущ. -
5 moti incoscienti
сущ. -
6 premi moti del cuore
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > premi moti del cuore
-
7 moto
-
8 moto
I m.1.mettere in moto la macchina — включить мотор; b) (fig.) пустить в ход, (colloq.) раскочегарить
2) (sommossa) движение (n.), беспорядки (pl.), волнения (pl.), выступление (n.)2.•◆
verbi di moto — (gramm.) глаголы движенияII f. invar.complemento di moto a luogo — обстоятельство места, обозначающее направление движения
мотоцикл (m.), мотороллер (m.) -
9 inconsapevole
agg1) не сознающий, не знающийè ancora inconsapevole delle conseguenze di alcune cose — он ещё не (о)сознаёт последствий некоторых вещей2) бессознательный, безотчётный•Syn: -
10 moto
I m1) движение, перемещение; ходmoto diretto / di traslazione / traslatorio — поступательное движениеmoto perpetuo — 1) вечное движение 2) вечный двигатель, перпетуум мобиле 3) химера, несбыточная мечта 4) разг. егоза, непоседаmoto d'impazienza — нетерпеливый жестmettere in moto — пустить в ход, привести в движение2) душевное движение, порыв; побуждение3) перен. движение, волнения; уст. смута•Syn:Ant:II f invar -
11 premere
1. vtpremere il bottone del campanello — нажать на кнопку звонка2) жать, сжиматьla scarpa preme il piede — ботинок жмёт ногу3) выжимать, давить (лимон, виноград)premere il nemico — потеснить врага5) тех. нагнетать2. vi (a)1) ( con) давить, нажимать; толкать2) настаивать ( на чём-либо)4) прост. быть спешным / неотложнымnon mi preme — мне не к спеху / не горит, надо мною не каплет5) (e) быть нужным / важным, иметь значениеmi premeva (di) vederti — мне очень нужно было тебя видеть•Syn:pigiare, (com)primere, pressare, schiacciare, forzare, opprimere, gravare; stringere, перен. interessare, importareAnt: -
12 inconsapevole
inconsapévole agg 1) не сознающий, не знающий Х ancora inconsapevole delle conseguenze di simili azioni -- он еще не (о)сознает последствий подобных действий 2) бессознательный, безотчетный moti inconsapevoli -- бессознательные движения -
13 moto
mòto I m 1) движение, перемещение; ход moto rettilineo -- прямолинейное движение moto direttotraslazione, traslatorio> -- поступательное движение moto alternativo -- возвратно-поступательное движение moto perpetuo а) вечное движение б) вечный двигатель, перпетуум мобиле в) химера, несбыточная мечта г) fam егоза, непоседа moto d'impazienza -- нетерпеливый жест verbi di moto gram -- глаголы движения mettere in moto -- пустить в ход, привести в движение in moto -- на ходу, в движении moto del sangue -- кровообращение 2) душевное движение, порыв; побуждение moto del cuore -- порыв души moti di stomaco -- позывы к рвоте, тошнота di moto proprio -- произвольно, по своей воле 3) fig движение, волнения; смута( уст) mòto II f invar мото(цикл) -
14 premere
prèmere 1. vt 1) надавливать, нажимать; прижимать premere il bottone del campanello -- нажать на кнопку звонка 2) жать, сжимать la scarpa preme il piede -- ботинок жмет ногу 3) выжимать, давить (лимон, виноград) 4) напирать, наседать, теснить premere il nemico -- потеснить врага 5) tecn нагнетать прелиминарии; прелиминарии 6) fig lett тревожить; угнетать, печалить premere il cuore -- угнетать душу 7) сдерживать, усмирять, подавлять premere i moti del cuore -- подавлять душевные эмоции 2. vi (a) 1) (con) давить, нажимать (+ S); толкать premere da tutte le parti -- напирать со всех сторон 2) настаивать( на чем-л) non premere sull'argomento -- не настаивать на вопросе 3) оказывать давление (на + A) 4) pop быть спешным <неотложным> non mi preme -- мне не к спеху <не горит>, надо мною не каплет 5) (e) быть нужным <важным>, иметь значение mi premeva (di) vederti -- мне очень нужно было тебя видеть -
15 inconsapevole
inconsapévole agg 1) не сознающий, не знающий è ancora inconsapevole delle conseguenze di simili azioni — он ещё не (о)сознаёт последствий подобных действий 2) бессознательный, безотчётный moti inconsapevoli — бессознательные движения -
16 moto
mòto I ḿ 1) движение, перемещение; ход moto rettilineo — прямолинейное движение moto direttotraslazione, traslatorio> — поступательное движение moto alternativo — возвратно-поступательное движение moto perpetuo а) вечное движение б) вечный двигатель, перпетуум мобиле в) химера, несбыточная мечта г) fam егоза, непоседа moto d'impazienza — нетерпеливый жест verbi di moto gram — глаголы движения mettere in moto — пустить в ход, привести в движение in moto — на ходу, в движении moto del sangue — кровообращение 2) душевное движение, порыв; побуждение moto del cuore — порыв души moti di stomaco — позывы к рвоте, тошнота di moto proprio — произвольно, по своей воле 3) fig движение, волнения; смута ( уст) mòto II f invar мото(цикл) -
17 premere
prèmere 1. vt 1) надавливать, нажимать; прижимать premere il bottone del campanello — нажать на кнопку звонка 2) жать, сжимать la scarpa preme il piede — ботинок жмёт ногу 3) выжимать, давить (лимон, виноград) 4) напирать, наседать, теснить premere il nemico — потеснить врага 5) tecn нагнетать прелиминарии; прелиминарии 6) fig lett тревожить; угнетать, печалить premere il cuore — угнетать душу 7) сдерживать, усмирять, подавлять premere i moti del cuore — подавлять душевные эмоции 2. vi (a) 1) ( con) давить, нажимать (+ S); толкать premere da tutte le parti — напирать со всех сторон 2) настаивать ( на чём-л) non premere sull'argomento — не настаивать на вопросе 3) оказывать давление (на + A) 4) pop быть спешным <неотложным> non mi preme — мне не к спеху <не горит>, надо мною не каплет 5) (e) быть нужным <важным>, иметь значение mi premeva (di) vederti — мне очень нужно было тебя видеть -
18 carbonaro
1. м. 2.••spaghetti alla carbonara — спагетти с яйцом, сыром, жареной ветчиной и чёрным перцем
* * *сущ.1) общ. угольщик2) ист. карбонарий -
19 rivoluzionario
anche fig.)1. agg.1) революционный; (sovversivo) подрывнойil fratello di Lenin fu impiccato per attività rivoluzionaria — брат Ленина был повешен за подрывную деятельность
2) (innovativo) новаторский2. m. -
20 -M1136
обращать внимание на что-л.:Fissato fino allora nell'idea di uccidere l'Argalif, non aveva dato mente a nulla dell'ordine della battaglia. (I. Calvino, «Il cavaliere inesistente»)
Поскольку он все время упорно думал о том, что должен убить Аргалифа, он не обращал внимания на то, как развертывается сражение.Pietraccio non si commosse gran fatto; con guardo stupido pose mente ai moti convulsi della madre. (M. d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)
Пьетраччо ничуть не разволновался. Он отупело смотрел на предсмертные судороги матери.
См. также в других словарях:
Moti — is a common short name for Mordechai in Israel. It may refer to: Moti Lugasi, Israeli taekwondo athlete Moti Island Julian Moti Cosmin Moţi Romanian football player Moti means pearl in Hindi and Urdu, and is also an Indian common given, such as… … Wikipedia
Moti — ist der Familienname folgender Personen: Cosmin Moți (* 1984), rumänischer Fußballspieler Melvin Moti (* 1977), niederländischer Fotograf und Videokünstler Moti ist eine indonesische Insel der nördlichen Molukken Siehe auch: Moti Special … Deutsch Wikipedia
Motî' — ibn Moktadir, abbasid. Scheinkalif 946 bis 974; s. Kalifen, S. 463 u. 465 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Moti'ah — Moti ah, Ort in der Provinz (Mudirieh) Assiut in Oberägypten, am linken Nilufer, südlich von Siut, mit (1897) 7219 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
moti — móti vksm. Žiūrėkite, jiẽ kepùrėmis mója … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Moţi — Cosmin Moţi Spielerinformationen Voller Name Cosmin Moţi Geburtstag 3. Dezember 1984 Geburtsort Reşiţa, Rumänien Position Abwehrspieler Vereine als Aktiver1 … Deutsch Wikipedia
moti — 1 moti, moja, mojo intr., tr. 1. R, K daryti judesį ranka ar kuo kitu, duodant ženklą, kviečiant prisiartinti, atsisveikinant: Su pirštu mojau, kad šen eitum ans J. Ant krantinės sustoję darbininkai mums moja, linki laimingo plaukiojimo sp. Kas… … Dictionary of the Lithuanian Language
moti — 2 moti, moja, mojo 1. intr. sukti galvą, galvoti: Aš moju, kol pramoju kokį valgį padaryti, t. y. veizdžiu šen ten, iš ko sumoti, prameigti J. 2. refl. verstis, manytis, tvarkytis: Ans prasimano motis po biškį, t. y. vartavotis J. Reik visaip… … Dictionary of the Lithuanian Language
Moti Mahal Delux — Moti Mahal is a chain of restaurants with over 90 franchisees in India. Starting with Moti Mahal restaurant established by Kundan Lal Gujral in Daryaganj, Delhi. [1] It was the first Indian restaurant to introduce tandoori cuisine to the… … Wikipedia
Moti Tikaram — Born Moti Tikaram 1925 (age 85–86) Lami, Fiji Residence Suva, Fiji Nationality Fijian Education L.L.B. Occupation reti … Wikipedia
Moti Lal Saqi — (Kashmiri: मोती लाल साक़ी (Devanagari), موتی لال ساقی (Nastaleeq)) (1936 – 21 May 1999) was an Indian poet, writer, folklorist and researcher. Born in 1936 at Bijbehara, Jammu Kashmir, India, Moti Lal Saqi enriched Kashmiri language and… … Wikipedia
