-
1 campanello
campanèllo m 1) колокольчик; звонок campanello elettrico -- электрический звонок campanello di chiamata -- телефонный звонок 2) pl v. campana 6 -
2 campanello
campanèllo ḿ 1) колокольчик; звонок campanello elettrico — электрический звонок campanello di chiamata — телефонный звонок 2) pl v. campana 6 -
3 CAMPANELLO
m -
4 campanello
m.1.1) (sonaglio) бубенчик2) колокольчик3) (della porta) дверной (электрический) звонок2.•◆
campanello d'allarme — (fig.) сигнал тревоги (первый звонок)lo svenimento è stato il campanello d'allarme — обморок был первым сигналом того, что у неё неблагополучно со здоровьем
-
5 campanello
m1) колокольчик; звонокcampanello elettrico — электрический звонокcampanello di chiamata — телефонный звонок2) pl см. campana 6)•Syn: -
6 campanello
м.1) колокольчик ( сигнальный); звонок2) звонок ( электрический)* * *сущ.общ. колокольчик, звонок (на двери) -
7 campanello
-
8 campanello
-
9 campanello di porta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > campanello di porta
-
10 campanello elettrico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > campanello elettrico
-
11 campanello di chiamata
сущ.общ. телефонный звонокИтальяно-русский универсальный словарь > campanello di chiamata
-
12 campanello elettrico
сущ.общ. электрический звонокИтальяно-русский универсальный словарь > campanello elettrico
-
13 campanello elettrico
Dizionario di costruzione italiana-russo > campanello elettrico
-
14 filo del campanello
Dictionnaire polytechnique italo-russe > filo del campanello
-
15 martelletto del campanello
Dictionnaire polytechnique italo-russe > martelletto del campanello
-
16 attaccarsi al campanello
гл.общ. звонить изо всех сил, трезвонитьИтальяно-русский универсальный словарь > attaccarsi al campanello
-
17 premere il bottone del campanello
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > premere il bottone del campanello
-
18 trillo del campanello
сущ.общ. звон колокольчикаИтальяно-русский универсальный словарь > trillo del campanello
-
19 bottone per campanello
Dizionario di costruzione italiana-russo > bottone per campanello
-
20 звонок
м.1) ( устройство) campanello; campanella f спец.электрический звонок — campanello elettrico2) ( звуковой сигнал) campanello; trillo ( звонка будильника)телефонный звонок — squillo / trillo del telefonoраздался звонок — si senti lo squillo del telefono3) ( телефонный разговор) telefonata f••от звонка до звонка разг. — dall'inizio alla fine; dal primo all'ultimo giorno
См. также в других словарях:
campanello — /kampa nɛl:o/ s.m. [dim. di campana ]. 1. [piccola campana che si suona tirando una corda o anche agitandola] ▶◀ (non com.) bubbolo, campanella, sonaglio. 2. [dispositivo acustico azionato elettricamente o meccanicamente] ▶◀ suoneria.… … Enciclopedia Italiana
campanello — cam·pa·nèl·lo s.m. AU 1. piccola campana che si suona agitandola per il manico o tirando la corda a cui è fissata: il campanello della messa Sinonimi: campanella. 2. dispositivo elettrico a suoneria azionato da un pulsante, collocato accanto alle … Dizionario italiano
campanello — {{hw}}{{campanello}}{{/hw}}s. m. Oggetto, a forma di piccola campana, che si suona agitandolo per il manico o, se sospeso, tirando un cordone | Campanello elettrico, avvisatore costituito da un elettrocalamita, che provoca suono con la rapida… … Enciclopedia di italiano
campanello — s. m. 1. sonaglio, campanella, tintinnabolo, bubbolo 2. (est., elettrico) soneria □ (est.) pulsante FRASEOLOGIA campanello d allarme (fig.), segnale anticipatore, sintomo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
campanello — pl.m. campanelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
Il campanello — di notte Il campanello di notte Il campanello Il campanello dello speziale L apothicaire dans sa boutique, Pietro Longhi … Wikipédia en Français
Il campanello di notte — Il campanello Il campanello dello speziale L apothicaire dans sa boutique, Pietro Longhi Genre … Wikipédia en Français
Il campanello — Werkdaten Titel: Die Nachtglocke Originaltitel: Il campanello Originalsprache: italienisch Musik: Gaetano Donizetti Libretto … Deutsch Wikipedia
Il campanello — La campana nocturna Il campanello di notte Gaetano Donizetti, alrededor de 1835 Forma farsa Actos y escenas 1 acto Idioma original del libreto … Wikipedia Español
Hotel Campanello — (Кастельнуово дель Гарда,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Campa … Каталог отелей
Il campanello — or Il campanello di notte ( The Night Bell ) is a melodramma giocoso, or opera, in one act by Gaetano Donizetti. The composer wrote the Italian libretto after Mathieu Barthélemy Troin Brunswick and Victor Lhérie s French vaudeville La sonnette de … Wikipedia
