-
1 moneta
moneta [mɔnɛta] fMünze fautomat na monety Münzautomat mrzucać monetą eine Münze werfenwziąć coś za dobrą monetę etw für bare Münze nehmen -
2 moneta
-
3 moneta
brać za dobrą monetę für bare Münze nehmen -
4 srebrny
-
5 złoty
-
6 okolicznościowy
moneta f okolicznościowa Sonderprägung f -
7 dwudziestka
dwudziestka [dvuʥ̑ɛstka] f2) ( wiek)ona ma dwudziestkę sie ist zwanzig Jahre alt3) (pot: tramwaj) die Zwanzigmieszkać pod dwudziestką in Nummer zwanzig wohnen -
8 fenig
-
9 funtowy
-
10 odpłacać
I. vt\odpłacać komuś [czymś] za coś jdm [mit etw] heimzahlenodpłacić tą samą monetą mit [ lub in] gleicher Münze heimzahlen\odpłacać pięknym za nadobne Gleiches mit Gleichem vergeltenII. vrodpłacić się komuś [czymś] za coś sich +akk bei jdm für etw [mit etw] revanchieren ( fam) -
11 okolicznościowy
okolicznościowy [ɔkɔliʧ̑nɔɕʨ̑ɔvɨ] adjzu einem besonderen Anlassokolicznościowa moneta Gedenkmünze f -
12 pieniążek
pieniążek [pjɛɲɔw̃ʒɛk] m -
13 rzucać
I. vtrzucić kotwicę Anker werfen, vor Anker gehenrzuć broń! mil Waffe fallen lassen!\rzucać monetą mit der Münze werfenrzucić okiem na coś auf etw einen Blick werfenrzucić czar/urok na kogoś jdn behexenrzucić podejrzenie na kogoś auf jdn einen Verdacht werfen [ lub fallen lassen]\rzucać oskarżenia pod czyimś adresem jdm Vorwürfe an den Kopf werfenIII. vr1) ( miotać się) sich +akk hin und her werfenrzucać się na łóżko sich +akk aufs Bett werfen3) (pot: oburzać się)nie rzucaj się! reg dich ab! ( fam)4) ( ściskać kogoś)\rzucać się komuś na szyję jdm um den Hals fallen5) ( napadać)rzucić się na kogoś z nożem sich +akk auf jdn mit einem Messer werfen [ lub stürzen], jdn mit einem Messer angreifen6) ( odskakiwać)\rzucać się do ucieczki die Flucht ergreifen -
14 złotówka
-
15 Eurostück
Eurostück ntmoneta f o nominale jednego euro -
16 Fünfcentstück
moneta f pięciocentowa -
17 Fünfer
-
18 Fünfpfennigstück
moneta f pięciofenigowa -
19 Fünfziger
Fünfziger ['fʏnfʦ̑ɪgɐ] <-s, -> m -
20 Fünfzigpfennigstück
moneta f pięćdziesięciofenigowa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Moneta — (lat. „Mahnerin“) ist der Beiname der römischen Staatsgöttin Juno. In oder neben deren Tempel befand sich auf dem römischen Kapitol eine Münzstätte, von der sich der Name Moneten ableitet. Das Bild der Göttin zierte auch die dort geprägten… … Deutsch Wikipedia
Moneta — • A theologian, born at Cremona, Italy, date unknown; died at Bologna, 1240 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Moneta Moneta † … Catholic encyclopedia
moneta — /mo neta/ s.f. [lat. monēta (come der. di monēre avvertire ), attributo di Giunone che secondo gli antichi significherebbe l avvertitrice , per i buoni avvertimenti dati dalla dea ai Romani nei pericoli; l estensione di sign. è dovuta al fatto… … Enciclopedia Italiana
moneta — monèta ž DEFINICIJA bank. 1. novac kao oblik [kovana moneta] 2. novac, novčana jedinica ili valuta jedne zemlje FRAZEOLOGIJA moneta za potkusurivanje 1. ono što se daje kao mito, sredstvo kojim se postiže što podmićivanjem 2. žarg. mali narodi… … Hrvatski jezični portal
moneta — monetà sf. (2) metalinis pinigas: Smulkios monètos DŽ. Senovėje medaliai nieku nesiskyrė nuo monetų rš. Parodykite man monetą čyžės DP363. ║ col. pinigai: Tikrą monetą ... kalti BB1Mak15,6 … Dictionary of the Lithuanian Language
moneta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. monetaecie {{/stl 8}}{{stl 7}} metalowy pieniądz o określonym ciężarze, próbie, wymiarach i zwykle okrągłym kształcie, opatrzony wybitym godłem państwa, wizerunkiem, określeniem wartości ZOB. brać – wziąć {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Monēta — (lat., »Mahnerin«), Beiname der Juno (s. d.), dann soviel wie Münzstätte und Münze, da im alten Rom erstere beim Tempel der Juno Moneta auf dem Kapitol (an Stelle von Santa Maria in Araceli) war; daher Monēten, scherzhaft soviel wie Geld … Meyers Großes Konversations-Lexikon
MONETA — Iunonis cognomentum, apud Romanos a monendo impositum, Cicer. l. 1. de Divin. c. 15. Nam cum urbs maximô terra motu concuteretur nec quisquam nosset quâ victimâ id mali posset expiari, vox ex Iunonis templo audita est, quae sacerdotes monuit sue… … Hofmann J. Lexicon universale
Monēta — (lat.), Münze; daher Monetal, Münzen betreffend … Pierer's Universal-Lexikon
Moneta — Monēta (lat., »Mahnerin«), Beiname der Juno; dann s.v.w. Münzstätte, Münze, da im alten Rom die Münzstätte neben dem Tempel der Juno M. auf dem Kapitol war; daher Moneten s.v.w. Geld … Kleines Konversations-Lexikon
Moneta — Moneta, lat., Münze; monetal, Münzen betreffend … Herders Conversations-Lexikon