-
101 creating a false or misleading appearance of active trading
Универсальный англо-русский словарь > creating a false or misleading appearance of active trading
-
102 deliberately misleading
Юридический термин: заведомо ложныйУниверсальный англо-русский словарь > deliberately misleading
-
103 deliberately misleading accusation
История: ябедничество (термин Судебника 1497 года соответствует современному термину "заведомо ложный донос")Универсальный англо-русский словарь > deliberately misleading accusation
-
104 first impressions are often misleading
Универсальный англо-русский словарь > first impressions are often misleading
-
105 grounded in misleading information
Безопасность: основанный на дезинформации (англ. цитата - из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > grounded in misleading information
-
106 however much has been learned for last 10 years, it would be misleading
Математика: хотя и многое удалось узнать за последние 10 лет, однакоУниверсальный англо-русский словарь > however much has been learned for last 10 years, it would be misleading
-
107 intentionally misleading
Общая лексика: намеренно недостоверныйУниверсальный англо-русский словарь > intentionally misleading
-
108 quite misleading
Общая лексика: в корне неверный -
109 the title of this book is misleading
Общая лексика: название этой книги вводит в заблуждениеУниверсальный англо-русский словарь > the title of this book is misleading
-
110 these examples are somewhat misleading
Математика: эти примеры несколько сбивают с толкуУниверсальный англо-русский словарь > these examples are somewhat misleading
-
111 somewhat misleading
Математика: (is) нечто, ведущее в неверном направлении -
112 Arrangement of Madrid Concerning the Suppression of False or Misleading Indications of Origin
PATENT TERMS ТНТ №006Мадридское соглашение об ответственности за ложные или искаженные указания происхождения товаров (от 14 апреля 1891 г.)New terms dictionary > Arrangement of Madrid Concerning the Suppression of False or Misleading Indications of Origin
-
113 (a) misleading statement
заявление, вводящее в заблуждениеEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) misleading statement
-
114 it would be misleading to view it simply as a collection of different ...
• рассмотрение этого просто как суммы различных... увело бы нас не в ту сторону...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it would be misleading to view it simply as a collection of different ...
-
115 nonetheless, it would be misleading to view it simply as ...
• тем не менее было бы заблуждением рассматривать это просто как...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > nonetheless, it would be misleading to view it simply as ...
-
116 дезориентирующая информация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дезориентирующая информация
-
117 дезориентирующие данные
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дезориентирующие данные
-
118 deceiving
Синонимический ряд:1. misleading (adj.) beguiling; deceptive; deluding; delusive; delusory; fallacious; false; misleading2. fraud (noun) cheating; concealment; craftiness; cunning; deceit; deception; disingenuousness; dissimulation; fraud3. beguiling (verb) beguiling; betraying; bluffing; cozening; deluding; double-crossing; duping; fooling; having; humbugging; juggling; misleading; mocking; selling out; sucking in; take in; taking in; tricking -
119 information
[ˌɪnfəˈmeɪʃən]additional information дополнительная информация alert information вчт. сигнальная информация audio information звуковая информация background information справочный материал checking information контрольная информация confidential information конфиденциальная информация consumer information информация для потребителей control information управляющая информация credit information информация о кредитоспособности current information текущая информация exact information точная информация for your information к вашему сведению formatting information вчт. информация о формате fresh information свежая информация further information дополнительная информация gather information собирать сведения group information информация о положении концерна information данные information донос information жалоба information заявление об обвинении information знания, осведомленность information знания information изложение фактических обстоятельств дела information информация, сообщения, сведения information информация information обвинение, жалоба information оповещение information осведомленность information передача сведений information сведения information сообщение information for users информация для пользователей information infrastructure информационная инфраструктура information management system информационная система management: information information system система управления информацией information on legal remedies информация о законных средствах судебной защиты information selection system система отбора данных information to shareholders информация для акционеров input information вчт. входная информация knowledge information вчт. информация типа знаний last minute information свежайшая информация management information управленческая информация market information информация о рынке misleading information дезориентирующая информация misleading information информация, вводящая в заблуждение misleading information ложная информация office information учрежденческая информация pertinent information информация, относящаяся к делу pictorial information наглядная информация privileged information приоритетная информация product information информация о товаре proprietary information информация, являющаяся собственностью фирмы relevant information релевантная информация semantic information семантическая информация shareholders' information информация для акционеров smoothed information сглаженные данные state information информация о состоянии status information информация о состоянии stored information хранимая информация subscription information форма подписки summary information итоговая информация supplementary information дополнительная информация visual information информация в наглядной форме vital information важная информация -
120 advertising
сущ.
1) рекламирование, реклама, объявление, рекламное объявление advertising media such as newspapers and television ≈ такие средства/каналы рекламы, как газеты и телевидение block advertising ≈ передача рекламы блоками (показ рекламных передач в перерывах между программами)
2) публикация объявлений
3) оплаченное объявление;
рекламный анонс
4) рекламное дело He is in advertising. ≈ Он работает в рекламном агентстве.рекламирование, реклама;
- * media such as newspapers and television такие средства рекламы, как газеты и телевидение публикация объявлений оплаченное объявление;
рекламный анонс рекламное дело;
- he is in * он работает в рекламном агентствеadvertising оплаченное объявление ~ публикация объявлений ~ публикация рекламных объявлений ~ реклама ~ рекламирование ~ рекламное дело ~ рекламный ~ рекламный анонсaggressive ~ активное рекламированиеboards ~ щитовая рекламаbusiness-to-business ~ реклама для предпринимателейcamouflaged ~ скрытая рекламаcompetitive ~ конкурентоспособная рекламаconsumer ~ потребительская рекламаcoop ~ совместная реклама производителя и оптового торговцаcooperative ~ совместная реклама производителя и розничного торговцаcorporation ~ реклама корпорацииdeceptive ~ мошенническая реклама deceptive ~ реклама недоброкачественных товаровdirect response ~ реклама, предполагающая прямой ответ адресатаdishonest ~ нечестная рекламаfinancial ~ финансовая рекламаilluminated ~ световая рекламаimage ~ реклама образцаindustrial ~ промышленная рекламаinstitutional ~ реклама для создания популярности организацииinternational ~ международная рекламаjoint ~ совместная рекламаlifestyle ~ реклама образа жизниmail-order ~ реклама посылочной торговлиmisleading ~ обманчивая реклама misleading ~ реклама, вводящая в заблуждениеmultinational ~ многонациональная рекламаoutdoor ~ наружная рекламаpersuasive ~ убедительная рекламаpolitical ~ политическая рекламаpostmark ~ реклама на почтовом штемпелеprint ~ реклама в печатном изданииpublic service ~ рекламное объявление в виде обращения к общественностиreason-why ~ аргументированная рекламаreminder ~ реклама-напоминаниеroof ~ реклама на крышах домовscreen ~ реклама на щитахsubliminal ~ реклама, действующая с помощью подпороговых раздражителей subliminal ~ реклама, действующая на подсознаниеtestimonial ~ рекомендательная рекламаtie-up ~ широкая реклама товаровtrade ~ рекламное объявление в коммерческом изданииtransit ~ реклама на транспортеword-of-mouth ~ реклама, создаваемая потребителями word-of-mouth ~ устная рекламаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > advertising
См. также в других словарях:
misleading — UK US /mɪsˈliːdɪŋ/ adjective ► causing someone to believe something that is not true: »The instructions were confusing and even misleading in some cases. misleading advertisements/advertising/adverts »The credit company has been criticized by the … Financial and business terms
misleading — misleading, deceptive, delusive, delusory all mean having an appearance or character that leads one astray or into error. Misleading is the general term applicable to something which, intentionally or otherwise, leads one away from the right… … New Dictionary of Synonyms
misleading — adj: possessing the capacity or tendency to create a mistaken understanding or impression compare deceptive, fraudulent Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Misleading — Mis*lead ing, a. Leading astray; delusive. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
misleading — (adj.) 1630s, prp. adjective from MISLEAD (Cf. mislead) … Etymology dictionary
misleading — [adj] deceptive, confusing ambiguous, beguiling, bewildering, casuistical, catchy, confounding, deceitful, deceiving, deluding, delusive, delusory, demagogic, disingenuous, distracting, evasive, fallacious, false, inaccurate, perplexing, puzzling … New thesaurus
misleading — 01. Their advertising is somewhat [misleading] because they suggest that they will pay the taxes, but actually, the price is so high that it includes the cost of the tax anyway. 02. The politician [misled] the public into thinking he would reduce … Grammatical examples in English
misleading — adj. 1) grossly misleading 2) misleading to + inf. (it is misleading to cite only certain sources) * * * [mɪs liːdɪŋ] grossly misleading misleading to + inf. (it is misleading to cite only certain sources) … Combinatory dictionary
misleading — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ grossly, highly, positively … Collocations dictionary
misleading — mis|lead|ing [mısˈli:dıŋ] adj likely to make someone believe something that is not true ▪ The article was misleading, and the newspaper has apologized. seriously/highly/grossly etc misleading ▪ These figures are highly misleading.… … Dictionary of contemporary English
misleading — [[t]mɪ̱sli͟ːdɪŋ[/t]] ADJ GRADED: oft it v link ADJ to inf If you describe something as misleading, you mean that it gives you a wrong idea or impression. It would be misleading to say that we were friends... The article contains several… … English dictionary