-
1 distratto
1. past part vedere distrarre2. adj absent-minded* * *distratto agg.1 absent-minded; self-absorbed, abstracted2 ( disattento) inattentive: uno sguardo distratto, a vacant look; è spesso distratto durante le lezioni, he is often inattentive during classes; non ho capito, ero distratto!, I didn't get what you were saying, I was miles away.* * *[dis'tratto] distratto (-a)1. ppSee:2. agg(persona) absent-minded, pegg inattentivescusa, ero distratta — I'm sorry, I wasn't paying attention
* * *[dis'tratto] 1.participio passato distrarre2.aggettivo (sbadato) [ persona] absent-minded, careless; [sguardo, gesto] vague, casual, cursory; (disattento) [ persona] inattentive3.mi scusi, ero distratto — I'm sorry, I wasn't paying attention
sostantivo maschile (f. -a) scatterbrain, absent-minded person* * *distratto/dis'tratto/II aggettivo(sbadato) [ persona] absent-minded, careless; [sguardo, gesto] vague, casual, cursory; (disattento) [ persona] inattentive; mi scusi, ero distratto I'm sorry, I wasn't paying attentionIII sostantivo m.(f. -a) scatterbrain, absent-minded person. -
2 smemorato
forgetful* * *smemorato agg. forgetful; ( distratto) absent-minded: smemorato com'è si dimenticherà di portarmelo, he's so absent-minded that he'll forget to bring it to me.* * *[zmemo'rato] smemorato (-a)1. aggforgetful, absent-minded2. sm/fforgetful person, absent-minded person* * *[zmemo'rato] 1.aggettivo forgetful; (distratto) absent-minded2.* * *smemorato/zmemo'rato/forgetful; (distratto) absent-minded(f. -a) forgetful person; (distratto) absent-minded person. -
3 aperto
"open;Auf"* * *1. past part vedere aprire2. adj opendi mentalità aperta broad-mindedall'aperto piscina open-airmangiare all'aperto eat outside or in the open air* * *aperto1 agg.1 open (anche fig.): aperto al pubblico, open to the public; perché hai lasciato la finestra aperta?, why did you leave the window open?; siamo aperti tutta la notte, we're open all night; una gara aperta a tutti, an open competition // a braccia aperte, with open arms; accogliere qlcu. a braccia aperte, to greet s.o. with open arms // ad occhi aperti, with open eyes; sognare ad occhi aperti, to daydream; tieni gli occhi ben aperti!, keep your eyes well open! // a bocca aperta, with one's mouth open; rimanere a bocca aperta, to be left open mouthed (o to stand gaping) // a mani aperte, with open hands; distribuire denaro a mani aperte, to give out one's money generously // a cuore aperto, with an open heart; ti parlo a cuore aperto, I'm talking to you openheartedly; intervento a cuore aperto, (med.) an open-heart operation // all'aria aperta, in the open (air); giochi all'aria aperta, outdoor games // la mia vita non ha segreti: è un libro aperto, my life has no secrets: it's an open book // lettera aperta, open letter; è stata inviata una lettera aperta a tutti i genitori, an open letter was sent to all parents questione aperta, open question (o open issue) // (dir.) fare un processo a porte aperte, to try in the open court // mare aperto, open sea // (mat.) insieme aperto, open set2 ( franco, schietto) open; frank: è una persona molto aperta, he is a very frank (o generous) person; un bel viso aperto, a nice open face; guardare la gente a viso aperto, to look at people openly (o frankly); ha un carattere molto aperto, he's very outgoing3 ( di grandi vedute) open-minded; broadminded: avere una mente aperta, to be open-minded; non si può certo dire che tuo fratello sia aperto di vedute, it certainly can't be said that your brother is a broadminded person // coppia aperta, broadminded couple; sono una coppia aperta, theirs is an open marriage5 (fin., dir.) open-end: fondo aperto, open-end fund; fondo di investimento aperto ( a capitale variabile), open-end investment trust; ipoteca aperta, open-end mortgage // (comm.) conto aperto, open account6 ( di fiore) open, unfolded7 (fonet.) open: vocale aperta, open vowel8 (inform.) open◆ s.m. open; open air: all'aperto, in the open (air), outdoors; uscire all'aperto, to go out into the open (o to go outdoors); cura all'aperto, open-air treatment; spettacolo all'aperto, an open-air show; scuola all'aperto, open-air school; piscina all'aperto, outdoor swimming pool.* * *[a'pɛrto] aperto (-a)1. ppSee:2. agga cuore aperto — (intervento) open heart attr fig frankly, sincerely
3. small'aperto — outdoors, (cinema, piscina) open-air attr, (giochi, vacanze) outdoor attr
* * *[a'perto] 1.participio passato aprire2.1) (non chiuso) [porta, negozio, scatola, occhi, bocca, ferita] openlasciare aperto — to leave [sth.] on [gas, acqua]
una lettera -a — (resa pubblica) an open letter
2) (ampio, senza limiti)in mare aperto — offshore, on the open sea
all'aria -a — in the open air, outdoors
3) (evidente) [scontro, guerra] open, overt; [ minaccia] direct; [ dichiarazione] explicitmercato aperto — econ. open market
5) (sgombro) [strada, visuale, area] clear8) (di ampie vedute) [persona, menta-lità] open-minded, broadminded9) (non risolto) [discussione, dibattito] open, unresolved3.sostantivo maschileall'aperto — [mercato, teatro] open-air; [vita, piscina, sport, cinema] outdoor; [ dormire] out(doors)
••essere un libro aperto per qcn. — to be like an open book to sb.
tenere gli occhi -i — to keep an eye out o one's eyes peeled
* * *aperto/a'perto/→ aprireII aggettivo1 (non chiuso) [porta, negozio, scatola, occhi, bocca, ferita] open; aveva l'ombrello aperto he had his umbrella up; lasciare aperto to leave [sth.] on [gas, acqua]; il rubinetto è aperto the tap is running; una lettera -a (resa pubblica) an open letter2 (ampio, senza limiti) in -a campagna in open country; in mare aperto offshore, on the open sea; all'aria -a in the open air, outdoors; la vita all'aria -a the outdoor life5 (sgombro) [strada, visuale, area] clear6 (disponibile) essere aperto alle trattative to be open for negotiations; avere un conto aperto presso un negozio to have an account at a shop8 (di ampie vedute) [persona, menta-lità] open-minded, broadminded9 (non risolto) [discussione, dibattito] open, unresolved; la questione resta -a the question is unresolvedIII sostantivo m.all'aperto [mercato, teatro] open-air; [vita, piscina, sport, cinema] outdoor; [ dormire] out(doors)a braccia -e with open arms; parlare a cuore aperto to speak from the heart; essere un libro aperto per qcn. to be like an open book to sb.; sognare a occhi -i to daydream; tenere gli occhi -i to keep an eye out o one's eyes peeled. -
4 gretto
gretto agg.1 (meschino) mean, shabby; (di mente ristretta) petty, narrow-minded, narrow: è molto gretto da parte sua, it is very shabby of him; idee grette, limited ideas; hai una mentalità molto gretta, you are too narrow-minded2 (spilorcio) miserly, stingy.* * *['gretto]1) (meschino) [ persona] petty; (di vedute ristrette) narrow-minded, small-minded2) (avaro) stingy, mean BE* * *gretto/'gretto/2 (avaro) stingy, mean BE. -
5 meschino
mean, petty( infelice) wretched* * *meschino agg.1 (povero) poor; (misero) miserable: conduce una vita meschina, he leads a miserable life; ho ricevuto un regalo meschino, I received a miserable present2 (gretto) mean; wretched: pensieri meschini, mean thoughts; una persona meschina, a narrow-minded person; una scusa meschina, a wretched excuse // fece una figura meschina, he cut a very poor figure◆ s.m.1 (persona gretta) wretch2 (letter. region.) (povero diavolo) poor fellow.* * *[mes'kino] meschino (-a)1. aggfare una figura meschina — to cut a poor figure, look silly
2. sm/fnon fare il meschino — (gretto) don't be so petty
* * *[mes'kino]1) (gretto) [ persona] mean(-minded), petty(-minded); [ atteggiamento] mean, petty; [ scuse] pitiable, pitiful, paltryfare una figura -a — to cut a sorry o shabby figure
3) ant. (infelice) unhappy, wretched* * *meschino/mes'kino/1 (gretto) [ persona] mean(-minded), petty(-minded); [ atteggiamento] mean, petty; [ scuse] pitiable, pitiful, paltry; fare una figura -a to cut a sorry o shabby figure3 ant. (infelice) unhappy, wretched. -
6 ristretto
* * *ristretto agg.1 narrow: passaggio ristretto, narrow passage2 ( gretto, meschino) narrow, mean: idee ristrette, narrow ideas; mente ristretta, narrow mind: persona dalla mente ristretta, narrow-minded (o mean) person3 ( limitato) narrow, limited, restricted; ( scarso) scanty, poor: un ristretto campo d'azione, a restricted (o limited o narrow) range of action; un ristretto cerchio di conoscenze, a narrow circle of acquaintances; mezzi ristretti, scanty (o poor) means; nel senso più ristretto, in the narrowest sense; la mia conoscenza dell'inglese è molto ristretta, my knowledge of English is very limited (o poor)4 ( condensato) condensed: idea ristretta in poche parole, idea condensed into a few words // brodo ristretto, consommé; caffè ristretto, strong coffee* * *[ris'tretto] ristretto (-a)1. ppSee:2. aggristretto a — restricted o limited to
2) (concentrato: brodo) thick, (caffè) extra strong* * *[ris'tretto] 1.participio passato restringere2.2) (limitato) [campo, punto di vista, scelta] narrow; [ vocabolario] limited; [ gruppo] closedin un ristretto numero di casi — in a small o limited number of cases
avere una mentalità -a — to be small-minded o narrow-minded
3) (non diluito) [ sugo] concentrated; [ caffè] (extra-)strong* * *ristretto/ris'tretto/II aggettivo2 (limitato) [campo, punto di vista, scelta] narrow; [ vocabolario] limited; [ gruppo] closed; in un ristretto numero di casi in a small o limited number of cases; avere una mentalità -a to be small-minded o narrow-minded -
7 evoluto
1. past part vedere evolvere2. adj developed( progredito) progressive, advancedsenza pregiudizi open minded, broad-minded* * *evoluto agg.1 fully-developed, evolved, adult, mature2 (estens.) advanced, progressive, (highly) civilized: un paese evoluto, a fully-developed country; raggiungere un livello culturale più evoluto, to reach a more advanced cultural level3 ( senza pregiudizi) uninhibited, emancipated.* * *[evo'luto] evoluto (-a)1. ppSee:2. agg(popolo, civiltà) (highly) developed, advanced, (persona: emancipato) independent, (senza pregiudizi) broad-minded* * *[evo'luto] 1.participio passato evolvere2.1) biol. evolved2) fig. [paese, popolo] advanced, highly-civilized3) fig. (aperto) open minded* * *evoluto/evo'luto/→ evolvereII aggettivo1 biol. evolved2 fig. [paese, popolo] advanced, highly-civilized3 fig. (aperto) open minded. -
8 sbadato
absent-minded* * *sbadato agg. ( noncurante) careless, heedless; ( sconsiderato) thoughtless; ( distratto) absent-minded, scatterbrained, forgetful: sei proprio sbadato, hai messo la maglia al rovescio, you are really absent-minded, you've put your sweater on inside out; che sbadato, ho dimenticato i soldi a casa, how careless of me (o what a scatterbrain I am), I have left the money at home; risposta sbadata, thoughtless answer◆ s.m. scatterbrain.* * *[zba'dato] 1.aggettivo absent-minded, careless2.sostantivo maschile (f. -a) scatterbrain, inadvertent person* * *sbadato/zba'dato/absent-minded, careless( f. -a) scatterbrain, inadvertent person. -
9 veduta
f view (su of)veduta aerea aerial view* * *veduta s.f.1 ( panorama) sight, view: una veduta centrale, laterale di Palazzo Vecchio, a front, side view of Palazzo Vecchio2 ( quadro, fotografia ecc.) picture; photograph3 pl. ( idea, opinione) view, idea, opinion: le sue vedute su questo argomento, his views (o opinions) on this subject // una persona di larghe vedute, a broad-minded person; ristrettezza di vedute, narrow-mindedness4 (letter.) (atto, facoltà del vedere) sight* * *[ve'duta] 1.sostantivo femminile1) (vista) view, sight2) pitt. fot. view2.sostantivo femminile plurale vedute (opinioni, idee) viewsdi larghe -e — broadminded, open-minded
* * *veduta/ve'duta/I sostantivo f.1 (vista) view, sight2 pitt. fot. viewII vedute f.pl.(opinioni, idee) views; scambio di -e exchange of views; di larghe -e broadminded, open-minded; di -e (ri)strette narrow-minded. -
10 angusto
narrow* * *angusto agg.1 narrow, restricted: spazio angusto, restricted space2 (fig.) mean (-spirited), petty; narrow (-minded), small minded; ( ristretto) restricted: mentalità angusta, narrow (o fam. blinkered) mentality; idee anguste, narrow ideas.* * *[an'gusto]di mente -a — fig. narrow-minded
* * *angusto/an'gusto/ -
11 mentalità
f invar mentality* * *mentalità s.f. mentality, outlook: mentalità aperta, open-mindedness; mentalità ristretta, narrow-mindedness; mentalità bigotta, infantile, bigotted, childish mentality; mentalità consumistica, consumer mentality; mentalità impiegatizia, white-collar mentality; ha una mentalità arretrata, he's got an old-fashioned outlook; la mentalità della borghesia, degli studenti, middle-class, student mentality.* * *[mentali'ta]sostantivo femminile invariabile mentality, mind-setavere una mentalità ristretta, aperta — to be narrow-minded, open-minded
* * *mentalità/mentali'ta/f.inv.mentality, mind-set; avere una mentalità ristretta, aperta to be narrow-minded, open-minded. -
12 spregiudicato
unprejudiced, unbiased* * *spregiudicato agg. unprejudiced, unbiased; open-minded; unconventional; ( senza scrupoli) unscrupulous: una ragazza spregiudicata, an unconventional (o uninhibited) girl; discorso spregiudicato, unbiased speech; un imprenditore spregiudicato, an unscrupulous entrepreneur◆ s.m. unprejudiced person, open-minded person.* * *[spredʒudi'kato]1) (privo di condizionamenti) [ persona] open-minded, uninhibited; [ progetto] daring2) (privo di scrupoli) unscrupulous* * *spregiudicato/spredʒudi'kato/2 (privo di scrupoli) unscrupulous. -
13 svagato
svagato agg. absent-minded, dreamy; inattentive: è così svagato che si sarà già dimenticato tutto, he's so absent-minded that he will have already forgotten everything.* * *[zva'gato] 1.participio passato svagare2.aggettivo absent-minded, dreamy* * *svagato/zva'gato/→ svagareII aggettivoabsent-minded, dreamy. -
14 largo
(pl -ghi) 1. adj wide, broadindumento loose, big( abbondante) large, generouslargo di manica generous2. m width( piazza) squareandare al largo head for the open seaal largo di off the coast offarsi largo elbow one's way throughstare alla larga da steer clear of, keep away from* * *largo agg.1 (esteso, ampio) wide, broad: un fosso largo dieci metri, a ditch ten-metres wide; un fiume largo, a wide (o broad) river; la nuova autostrada è larga venti metri, the new motorway is twenty metres wide; quanto deve essere largo il tavolo?, how wide does the table have to be?; il fico ha le foglie larghe, the fig tree has broad leaves; cappello con larghe falde, broad-brimmed hat; queste scarpe mi stanno larghe, these shoes are too big for me; avere le spalle larghe, (anche fig.) to have broad shoulders; a larghi intervalli, at broad intervals; una larga parte della popolazione vive nel sud, much of the population lives in the south; una larga estensione di deserto, a broad expanse of desert // è più largo che lungo, he's roly-poly // quando studio mi piace stare largo, when I study I like to have a lot of space // ti conviene stare largo, poi se spendi meno meglio, you'd better allow (o calculate) a bit extra, then if you spend less, so much the better; meglio stare larghi nei preventivi, you'd better calculate a bit extra in the estimate // uomo di larghe vedute, broadminded man // termine usato in senso largo, term used in a broad sense; devi interpretare la sua tesi in senso largo, you have to interpret his thesis in a broad sense // è una curva pericolosa, prendila larga, it's a dangerous curve, take it wide; non prenderla troppo larga, vieni subito al dunque, (fig.) don't beat about the bush, come to the point2 (lasco; allentato) loose: un nodo largo, a loose knot; una fasciatura largo, a loose bandage3 (di indumenti) (ampio) loose-fitting; (eccessivo di misura) big; loose; too wide: vanno di moda le gonne larghe, full skirts are in fashion; mi piacciono i maglioni larghi, I like loose-fitting sweaters; questa gonna mi è larga in vita, this skirt is loose in the waist; la giacca è larga di spalle, this jacket is too wide in the shoulder; queste scarpe sono troppo larghe, these shoes are too big4 (abbondante) large, wide: una larga ricompensa, a large reward; avere una larga parte nella direzione, to have a large share in management; larghi poteri, large powers; un largo margine di guadagno, di sicurezza, a wide margin of profit, of safety; quell'articolo è prodotto su larga scala, that article is produced on a large scale; fare larghe concessioni, to make big concessions // i turisti hanno preferito in larga misura il mese di agosto, tourists showed a marked preference for August5 (liberale) free, liberal, generous: largo di promesse, free with promises; è largo nelle mance, he is a generous tipper; è largo con gli amici, he is generous with his friends // essere di manica larga, to be easy going6 (di pronuncia) broad: ha un accento largo, he has a broad accent7 ( sport) (scherma) guardia larga, open guard8 (pitt.) bold: pennellata larga, bold brushwork◆ s.m.1 breadth, width: metti giù il tappeto per il largo, put down the carpet lengthwise; ho visitato la città in lungo e in largo, I have been all over (o over the length and breadth of) the city; estendersi in largo, to stretch sideways; fare largo (a qlcu.), to make room (for s.o.) // farsi largo, (anche fig.) to make one's way: farsi largo tra la folla, to make (o to push) one's way through the crowd // largo!, make way!; largo ai giovani!, make way for the young! // tieniti al largo da certa gente, keep clear of certain people2 (mar.) open sea, offing: la nave si tenne al largo, the ship stood offshore (o in the offing); andare al largo, to take to the open sea; dieci miglia al largo, ten miles out to sea; passare al largo di una nave, to give a ship a wide berth; prendere il largo, to set sail (o to leave port); (fig.) to run away // al largo di, off: al largo di Genova, off Genoa3 (mus.) largo: il 'Largo' di Händel, Händel's 'Largo'4 (piazza) square; (seguito da nome proprio) largo: troviamoci in Largo Battisti, we will meet in Largo Battisti◆ avv. wide: girare largo, to turn wide.* * *['larɡo] largo -a, -ghi, -ghe1. agg1) (dimensione, misura) wide, broadun uomo largo di spalle o di spalle larghe — a broad-shouldered man
3) (ampio: parte, percentuale) large, bigin larga misura — to a great o large extent
di larghe vedute — (fig : liberale) broad-minded
di manica larga fig — generous, open-handed
2. sm1)fate largo! — make room o way!
farsi largo tra la folla — to make o push one's way through the crowd
si è fatta largo tra la folla ed è salita sul palco — she pushed her way through the crowd and went up on the stage
2) (piazzetta) (small) square3) Naut open seanon andare al largo — (nuotando) don't go too far out
prendere il largo — to put out to sea, fig to make off, escape
4) Mus largo3. sfstare o tenersi alla larga (da qn/qc) — to keep one's distance (from sb/sth), keep away (from sb/sth)
* * *1.1) [fronte, spalle, fianchi] broad; [corridoio, fiume, letto] wide3) (grande, notevole) [ maggioranza] large; [ pubblico] wide; [ consenso] widespreadin -a misura — o
parte — in large measure, to a large o great extent
4) (generoso) [ persona] generous ( con to)5) (aperto)di -ghe vedute — broadminded, open-minded
6) (lento) [nodo, fasciatura] loose7) alla largastare alla -a da qcn., qcs. — to give sb., sth. a wide berth, to keep away from sb., sth.
tenere qcn., qcs. alla -a da qcn. — to keep sb., sth. out of sb.'s way
2.prendere qcs. alla -a — to approach sth. in a roundabout way
sostantivo maschile1) (larghezza) breadth, width2) mar. (mare aperto) open seaprendere il largo — to push off, to put (out) to sea; colloq. fig. to do a bunk
al largo — offshore, off the coast
cercare qcs. in lungo e in largo — to hunt high and low o far and wide for sth.
4) mus. largo5) (slargo)3.avverbio mus. largo••farsi largo — to push (one's way) ( tra through)
••stare -ghi — colloq. (avere molto spazio) to have plenty of room
Note:Come mostrano le diverse accezioni dell'aggettivo largo qui sotto elencate, i principali equivalenti inglesi di largo sono wide e broad. - In termini molto generali, si può dire che wide indichi soprattutto l'ampiezza di qualcosa ( un fiume largo = a wide river), mentre broad si usa spesso in relazione alle parti del corpo ( spalle larghe = broad shoulders) o per descrivere qualcosa che è piacevolmente largo ( un largo viale alberato = a broad tree-lined avenue). - Per gli altri usi ed equivalenti dell'italiano largo, si veda la voce qui sotto* * *largoCome mostrano le diverse accezioni dell'aggettivo largo qui sotto elencate, i principali equivalenti inglesi di largo sono wide e broad. - In termini molto generali, si può dire che wide indichi soprattutto l'ampiezza di qualcosa ( un fiume largo = a wide river), mentre broad si usa spesso in relazione alle parti del corpo ( spalle larghe = broad shoulders) o per descrivere qualcosa che è piacevolmente largo ( un largo viale alberato = a broad tree-lined avenue). - Per gli altri usi ed equivalenti dell'italiano largo, si veda la voce qui sotto. ⇒ 211 [fronte, spalle, fianchi] broad; [corridoio, fiume, letto] wide; quanto è largo? how wide is it? essere largo 4 metri to be 4 metres wide2 (ampio) [indumento, pantalone] loose(-fitting), roomy, baggy; [ gonna] full; mi va un po' largo it's a bit loose; largo in vita loose in the waist3 (grande, notevole) [ maggioranza] large; [ pubblico] wide; [ consenso] widespread; una -a parte dei presenti most of those present; su -a scala far-reaching; con largo margine by a wide margin; in -a misurao parte in large measure, to a large o great extent5 (aperto) di -ghe vedute broadminded, open-minded6 (lento) [nodo, fasciatura] loose7 alla larga stare alla -a da qcn., qcs. to give sb., sth. a wide berth, to keep away from sb., sth.; tenere qcn., qcs. alla -a da qcn. to keep sb., sth. out of sb.'s way; prendere qcs. alla -a to approach sth. in a roundabout way1 (larghezza) breadth, width2 mar. (mare aperto) open sea; prendere il largo to push off, to put (out) to sea; colloq. fig. to do a bunk; al largo offshore, off the coast; al largo di Napoli off Naples3 in lungo e in largo cercare qcs. in lungo e in largo to hunt high and low o far and wide for sth.; ha visitato la Francia in lungo e in largo he's travelled all over France4 mus. largo5 (slargo) Largo Francia Francia placeIII avverbiomus. largoavere le spalle -ghe to have a broad back; fate largo! make way! farsi largo to push (one's way) ( tra through); stare -ghi colloq. (avere molto spazio) to have plenty of room. -
15 nobile
1. adj noble2. m f aristocrat* * *nobile agg.1 noble: un giovane di famiglia nobile, a youth of noble family; una tradizione nobile, a noble tradition // sangue nobile, noble blood // (mil.) guardia nobile, corps of noblemen // (arch.) piano nobile, piano nobile2 ( elevato, eletto) noble, lofty: animo nobile, noble (o lofty) soul; una persona di animo nobile, a noble-minded person; azione nobile, noble action; parole, sentimenti nobili, noble words, feelings; stile nobile, lofty style◆ s.m. nobleman*, noble: un nobile decaduto, a fallen aristocrat◆ s.f. noblewoman*.* * *['nɔbile]1. agg2. sm/fnoble, nobleman (noblewoman)i nobili — the nobility, the aristocracy
* * *['nɔbile] 1.1) (aristocratico) [ persona] of noble birth, noble; [ famiglia] aristocratic, nobledi nobile famiglia, stirpe — of high birth, nobly born
2) fig. (elevato) [sentimenti, causa, compito] nobleuna nobile missione — a worthy o noble undertaking
3) chim. [ metallo] noble2.* * *nobile/'nɔbile/1 (aristocratico) [ persona] of noble birth, noble; [ famiglia] aristocratic, noble; di nobile famiglia, stirpe of high birth, nobly born2 fig. (elevato) [sentimenti, causa, compito] noble; una nobile missione a worthy o noble undertaking; avere un animo nobile to be noble-minded3 chim. [ metallo] nobleII m. e f. -
16 stordito
stunned* * *stordito agg.1 stunned, dazed; giddy: era stordito per il colpo, he was left stunned (o dazed) by the blow; mi sento stordito in tutto questo traffico, I feel dazed in all this traffic4 ( sciocco) foolish, silly.* * *[stor'dito] 1.participio passato stordire2.aggettivo (intontito) stunned, dazed, dizzy3.sostantivo maschile (f. -a) absent-minded person, scatterbrain* * *stordito/stor'dito/→ stordireII aggettivo(intontito) stunned, dazed, dizzyIII sostantivo m.(f. -a) absent-minded person, scatterbrain. -
17 veduta sf
[ve'duta]1) (panorama, rappresentazione di paesaggio) view2)vedute sfpl fig — views, opinions
di larghe o ampie vedute — broad-minded
di vedute ristrette o limitate — narrow-minded
-
18 veduta
sf [ve'duta]1) (panorama, rappresentazione di paesaggio) view2)vedute sfpl fig — views, opinions
di larghe o ampie vedute — broad-minded
di vedute ristrette o limitate — narrow-minded
-
19 avere una mentalità ristretta, aperta
Dizionario Italiano-Inglese > avere una mentalità ristretta, aperta
-
20 credulo
См. также в других словарях:
Minded — Mind ed, a. Disposed; inclined; having a mind. [1913 Webster] Joseph . . . was minded to put her away privily. Matt. i. 19. [1913 Webster] If men were minded to live virtuously. Tillotson. [1913 Webster] Note: Minded is much used in composition;… … The Collaborative International Dictionary of English
-minded — [ maındəd ] suffix 1. ) used with some adjectives and adverbs to make adjectives describing the way someone thinks or their attitude to life: a tough minded woman I m not very technically minded. 2. ) used with many nouns to make adjectives… … Usage of the words and phrases in modern English
minded — ► ADJECTIVE ▪ inclined to think in a particular way: liberal minded … English terms dictionary
minded — [mīn′did] adj. 1. having a (specified kind of) mind: used in hyphenated compounds [high minded] 2. having a mind to; inclined; disposed … English World dictionary
minded — index prone Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
minded — c.1500, having a mind (to do); having a mind (of a certain type), from MIND (Cf. mind) (n.) … Etymology dictionary
-minded — [[t] ma͟ɪndɪd[/t]] 1) COMB in ADJ GRADED minded combines with adjectives to form words that describe someone s character, attitude, opinions, or intelligence. These are evil minded people... He is famous for his tough minded professionalism. 2)… … English dictionary
minded — adjective 1 serious minded/evil minded etc having a particular attitude or way of thinking: a very serious minded girl who studies hard 2 safety minded/efficiency minded etc believing in the importance of safety etc: People need to be more safety … Longman dictionary of contemporary English
minded — mind|ed [ˈmaındıd] adj 1.) serious minded/evil minded etc having a particular attitude or way of thinking ▪ a very serious minded girl who studies hard ▪ a tough minded businessman 2.) be minded to do sth formal to want or intend to do something … Dictionary of contemporary English
minded — adj. 1 (in comb.) a inclined to think in some specified way (mathematically minded; fair minded). b having a specified kind of mind (high minded). c interested in or enthusiastic about a specified thing (car minded). 2 (usu. foll. by to + infin.) … Useful english dictionary
minded — [[t]ma͟ɪndɪd[/t]] ADJ: v link ADJ, ADJ to inf, so ADJ If someone is minded to do something, they want or intend to do it. [FORMAL] The Home Office said at that time that it was minded to reject his application for political asylum... If the… … English dictionary