-
1 evidente
-
2 evidente
-
3 evidente
evidente agg.m./f. 1. ( manifesto) évident, flagrant, manifeste: per ragioni evidenti pour des raisons évidentes. 2. ( chiaro) clair, évident: rendere evidente qcs. rendre qqch. clair; dare segni evidenti di noia montrer des signes évidents d'ennui. 3. (rar) ( chiaro e efficace) clair: stile evidente style clair, style limpide. -
4 evidente
evidenteevidente [evi'dεnte]aggettivoevident; (visibile) augenfällig, sichtlich; (manifesto) offensichtlich; (chiaro) klar, deutlichDizionario italiano-tedesco > evidente
5 evidente
(adj.) tydlig; (adj.) uppenbar6 evidente
7 evidente
evident* * *evidente agg. evident, obvious, manifest, clear, plain: avere prove evidenti dell'innocenza di qlcu., to have clear proof of s.o.'s innocence; errore evidente, glaring (o palpable) error (o mistake); è evidente che, it stands to reason (o it is plain) that; tracce evidenti di sangue, clear traces of blood; ''Vieni con noi?'' ''é evidente!'', ''Are you coming with us?'' ''Of course I am!''.* * *[evi'dɛnte]aggettivo [verità, fatto] evident, plain, obvious; [prova, caso, segno] clear; [ errore] glaring, gross; [gioia, imbarazzo] clear, evident; [cambiamento, miglioramento] definiteè evidente che — it is plain o clear that
sta mentendo, è evidente — he's lying, it's obvious
* * *evidente/evi'dεnte/[verità, fatto] evident, plain, obvious; [prova, caso, segno] clear; [ errore] glaring, gross; [gioia, imbarazzo] clear, evident; [cambiamento, miglioramento] definite; è evidente che it is plain o clear that; sta mentendo, è evidente he's lying, it's obvious; senza un motivo evidente without any apparent reason.8 evidente
agg [evi'dɛnte]obvious, evidentè una prova evidente di... — it's clear proof of...
è evidente che — it is obvious o evident that
9 evidente
agg. (palese)очевидный; явный; (innegabile) ясный; неопровержимыйla sua soddisfazione è evidente — видно, что он доволен
mi sembra evidente che è solo un pretesto — ясно, что это лишь предлог
10 evidente
11 EVIDENTE
agg12 evidente
13 evidente
1) хорошо заметный, явный2) очевидный, несомненный* * *прил.общ. очевидный, явный14 evidènte
agg очевиден, явен.15 evidente
apparent, evident, obvious16 evidente
ag açık, ortada17 evidente agg
[evi'dɛnte]obvious, evidentè una prova evidente di... — it's clear proof of...
è evidente che — it is obvious o evident that
18 senza un motivo evidente
19 sta mentendo, è evidente
20 è evidente che
См. также в других словарях:
evidente — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es tan cierto y tan claro que no se puede dudar o negar: Es un hecho evidente, tan claro como el agua. Tiene una evidente ventaja sobre el resto de los participantes. 2. Pragmática: afirmación. Se usa para … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
evidente — /evi dɛnte/ agg. [dal lat. evĭdens entis, der. di vidēre vedere , col pref. e ]. 1. [che si vede chiaramente: la sua gioia era e. ; miglioramenti e. ] ▶◀ chiaro, cristallino, eclatante, esplicito, flagrante, lampante, manifesto, palese, palmare … Enciclopedia Italiana
evidente — adj. 2 g. 1. Que todos veem e podem verificar. = VISÍVEL 2. Que se compreende desde logo. = CLARO, INCONTESTÁVEL, INEQUÍVOCO, MANIFESTO, ÓBVIO, PATENTE ≠ DÚBIO, INCERTO • Antônimo geral: INEVIDENTE ‣ Etimologia: latim evidens, entis … Dicionário da Língua Portuguesa
evidente — (Del lat. evĭdens, entis). 1. adj. Cierto, claro, patente y sin la menor duda. 2. U. como expresión de asentimiento … Diccionario de la lengua española
evidente — e·vi·dèn·te agg. AU 1a. che si vede chiaramente, che è ben visibile: un evidente macchia di sugo sulla camicia, segni evidenti del passaggio di un animale | espresso, manifestato con chiarezza: mi ha risposto con evidente irritazione Sinonimi:… … Dizionario italiano
evidente — (Del lat. evidens.) ► adjetivo 1 Que es tan claro que no admite duda: ■ es evidente que a estas horas ya no vendrá. SINÓNIMO manifiesto obvio patente ► adverbio 2 coloquial … Enciclopedia Universal
évidente — ● évident, évidente adjectif (latin evidens, entis, de videre, voir) Qui est d une certitude absolue et s impose à l esprit : Cet élève fait des progrès évidents. ● évident, évidente (expressions) adjectif (latin evidens, entis, de videre, voir)… … Encyclopédie Universelle
evidente — {{#}}{{LM E16846}}{{〓}} {{SynE17285}} {{[}}evidente{{]}} ‹e·vi·den·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que se percibe claramente como cierto y no se puede poner en duda: • Es evidente que no ha venido nadie, porque la sala está vacía.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
evidente — (adj) (Básico) que es obvio y no admite dudas Ejemplos: Es evidente que no terminará su carrera, no estudia nada. Su derrota era tan evidente que no pudieron decir nada más. Sinónimos: claro, sencillo … Español Extremo Basic and Intermediate
evidente — adj m y f Que se muestra o se manifiesta con toda claridad y certeza, sin lugar a dudas: Es evidente que nadie te cree … Español en México
evidente — sí; claro; por supuesto; cf. natural, lógico, obvio, de cajón; ¿le echaste bencina al auto Carlos? Evidente pues gordita … Diccionario de chileno actual
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский