-
1 elevato
elevato agg. 1. haut, élevé: un monte elevato une haute montagne, une montagne élevée; prezzo elevato prix élevé. 2. ( fig) haut, élevé: un tenore di vita elevato un niveau de vie élevé. 3. ( fig) ( importante) haut, élevé: ricoprire una carica elevata occuper une haute fonction. 4. ( fig) ( nobile) noble, élevé: sentimenti elevati sentiments nobles; stile elevato style noble. 5. ( Mat) élevé: elevato alla seconda élevé au carré, élevé à la puissance deux. 6. ( soprelevato) surélevé: un piano elevato un étage surélevé. -
2 elevato
elevato agg 1) высокий, возвышающийся ( над местностью) ferrovia elevata -- подвесная железная дорога piano elevato -- наклонная плоскость 2) fig высокий; возвышенный, благородный grado elevato -- высокая должность animo elevato -- благородная душа sentimento elevato -- благородное чувство -
3 elevato
elevato agg 1) высокий, возвышающийся ( над местностью) ferrovia elevata — подвесная железная дорога piano elevato — наклонная плоскость 2) fig высокий; возвышенный, благородный grado elevato — высокая должность animo elevato — благородная душа sentimento elevato — благородное чувство -
4 elevato
elevatoelevato , -a [eleva:to]aggettivo(monte, prezzo) hochDizionario italiano-tedesco > elevato
5 elevato
(adj.) hög6 elevato
7 elevato
8 elevato
highfig elevated, lofty* * *elevato agg.* * *[ele'vato] 1.participio passato elevare2.1) (alto) [edificio, vetta] high, lofty; [livello, prezzo, rischio, velocità] high2) (importante) [grado, rango] high, elevated3) (nobile) [ sentimento] noble; [ principio] high; [ ideale] lofty; [ linguaggio] elevated* * *elevato/ele'vato/→ elevareII aggettivo1 (alto) [edificio, vetta] high, lofty; [livello, prezzo, rischio, velocità] high2 (importante) [grado, rango] high, elevated9 elevato
agg [ele'vato] elevato (-a)10 elevato
11 elevato
1) возвышенный, благородный2) возвышенный, торжественный* * *прил.1) общ. высокий, возвышающийся (над местностью)2) перен. благородный, возвышенный12 elevato
agg.1) высокий13 elevàto
agg възвишен, висок.14 elevato
15 elevato
(ital.)erhaben, erhöht16 elevato agg
[ele'vato] elevato (-a)17 sopr(a)elevato
sopr(a)elevatosopr(a)elevato , -a [sopr(a)ele'va:to]aggettivoaufgestockt, erhöht; strada sopr(a)elevato-a Hochstraße Feminin; ferrovia sopr(a)elevato-a Hochbahn FemininDizionario italiano-tedesco > sopr(a)elevato
18 di grado elevato
19 regime elevato
20 serbatoio elevato
надземный резервуар, напорный резервуарСм. также в других словарях:
elevato — agg. [part. pass. di elevare ]. 1. [che si leva in alto, che si trova a notevole altezza o livello, spec. in relazione alle cose circostanti: un colle e. ] ▶◀ alto. ◀▶ basso. 2. (fig.) a. [che ha una sua consistenza in termini numerici, di grado… … Enciclopedia Italiana
elevato — e·le·và·to p.pass., agg. 1. p.pass. → elevare, elevarsi 2a. agg. CO alto: un elevata catena di monti Contrari: basso. 2b. agg. CO fig., cospicuo, ingente: una somma elevata, un reddito elevato | alto, abbiente: una persona di ceto elevato… … Dizionario italiano
elevato — elevamente ит. [элевамэ/нтэ] elevato [элева/то] élevé фр. [элевэ/] возвышенно, приподнято … Словарь иностранных музыкальных терминов
elevato — {{hw}}{{elevato}}{{/hw}}part. pass. di elevare ; anche agg. Che sta in alto (anche fig.): montagna elevata; posizione economica elevata | (fig.) Nobile, eletto: sentimento –e … Enciclopedia di italiano
elevato — pl.m. elevati sing.f. elevata pl.f. elevate … Dizionario dei sinonimi e contrari
elevato — part. pass. di elevare; anche agg. 1. alzato, innalzato, sollevato, eretto □ (spec. fig.) alto, apprezzabile, rilevante, notevole CONTR. abbassato, calato, abbattuto, demolito □ basso, scarso 2. (fig.) nobile, eletto, sublime, eccellente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
elevato — ele·va·to … English syllables
elevato — ˌeləˈväˌtō adjective (or adverb) Etymology: Italian, from Latin elevatus : elevated in tone : sublime used as a direction in music … Useful english dictionary
genere elevato — gènere elevato (loc.s.m.) genus amplum, genus grande … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Elevatorium — Elevato̱rium s; s, ...to̱rien [...ien]: chirurgisches Instrument zur Abhebung der Knochenhaut od. zum Anheben eingedrückter Knochenteile (bei Schädelbrüchen) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
basso — bàs·so agg., s.m., avv. FO I. agg. Contrari: 1alto. I 1a. che ha un altezza inferiore alla norma: un albero basso, una casa bassa, scarpe con i tacchi bassi, un uomo basso, piccolo di statura; anche s.m. Sinonimi: 1corto, piccolo. Contrari:… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский