-
1 mentalità
mentalità f 1) ум, умственные способности; умственное развитие; умственный уровень mentalità ristretta -- ограниченные умственные способности 2) мышление, склад ума 3) образ мыслей; умонастроение, психология mentalità piccolo-borghese -- мелкобуржуазная психология -
2 mentalità
mentalità f́ 1) ум, умственные способности; умственное развитие; умственный уровень mentalità ristretta — ограниченные умственные способности 2) мышление, склад ума 3) образ мыслей; умонастроение, психология mentalità piccolo-borghese — мелкобуржуазная психология -
3 mentalità
mentalitàmentalità [mentali'ta] <->sostantivo FemininMentalität FemininDizionario italiano-tedesco > mentalità
4 mentalità
5 mentalità
(s.) håg; (s.) mentalitet6 mentalità
7 mentalità
f invar mentality* * *mentalità s.f. mentality, outlook: mentalità aperta, open-mindedness; mentalità ristretta, narrow-mindedness; mentalità bigotta, infantile, bigotted, childish mentality; mentalità consumistica, consumer mentality; mentalità impiegatizia, white-collar mentality; ha una mentalità arretrata, he's got an old-fashioned outlook; la mentalità della borghesia, degli studenti, middle-class, student mentality.* * *[mentali'ta]sostantivo femminile invariabile mentality, mind-setavere una mentalità ristretta, aperta — to be narrow-minded, open-minded
* * *mentalità/mentali'ta/f.inv.mentality, mind-set; avere una mentalità ristretta, aperta to be narrow-minded, open-minded.8 mentalità
f.образ мыслей, склад ума, мышление (n.); психология, умонастроение (n.); менталитет (m.)"La mentalità russa è imperscrutabile per gli occidentali" (M. Foa) — "Западным людям никогда не понять русских (русская психология непостижима для людей Запада)" (М. Фоа)
9 mentalità
sf inv [mentali'ta]mentalità aperta/ristretta — open/narrow mind
10 mentalità
f1) ум, умственные способности; умственное развитие; умственный уровень2) мышление, склад ума, ментальность, менталитет3) образ мыслей; умонастроение, психология11 mentalità
12 mentalità
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > mentalità
13 mentalita
ж.склад ума, психология, образ мыслей, менталитет* * *сущ.1) общ. мышление, ум, образ мыслей, психология, склад ума, умонастроение, умственное развитие, умственные способности, умственный уровень2) экон. менталитет, образ мышления14 mentalità
15 mentalità aziendalista
mentalità aziendalistaUnternehmergeistDizionario italiano-tedesco > mentalità aziendalista
16 mentalità sf inv
[mentali'ta]mentalità aperta/ristretta — open/narrow mind
17 mentalità asociale
18 mentalità delinquenziale
19 mentalita Ppbs
20 mentalita del consumatore
сущ.экон. менталитет потребителяИтальяно-русский универсальный словарь > mentalita del consumatore
СтраницыСм. также в других словарях:
mentalità — s.f. [der. di mentale1]. 1. [modo di concepire, intendere, giudicare le cose, ritenuto proprio di un individuo, di un gruppo e sim.: m. tipicamente borghese ] ▶◀ concezione, forma mentis. ‖ atteggiamento, costume, modo di vedere, punto di vista,… … Enciclopedia Italiana
mentalità — men·ta·li·tà s.f.inv. CO modo di considerare le cose, di reagire, di ragionare, di intendere la realtà dei fatti e le relazioni con il prossimo caratteristico di una persona: avere una mentalità ristretta, aperta, antiquata, moderna | insieme di… … Dizionario italiano
mentalità — {{hw}}{{mentalità}}{{/hw}}s. f. Modo di vedere le cose, di interpretare la realtà, di ragionare e sim … Enciclopedia di italiano
mentalità — s. f. forma mentis (lat.), habitus (lat.), attitudine □ modo di vedere, modo di intendere, modo di ragionare, punto di vista □ pensiero, visione, posizione □ cultura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
veduta — ve·dù·ta s.f. 1. BU il vedere; possibilità di vedere: impedire la veduta a qcn. | a prima veduta, a prima vista Sinonimi: vista, visuale. 2. LE facoltà visiva: presunsi | ficcar lo viso per la luce etterna, | tanto che la veduta vi consunsi!… … Dizionario italiano
borghese — /bor gese/ [rifacimento, su borgo, del lat. mediev. burgensis, sul modello del fr. bourgeois ]. ■ agg. 1. (ant.) [che abita in una città] ▶◀ borghigiano, cittadino. ◀▶ rustico, villano. 2. a. (polit., soc.) [che appartiene economicamente alla… … Enciclopedia Italiana
filisteo — /fili stɛo/ [dal lat. tardo Philistaei, pl., gr. Phylistiâioi, ebr. Pĕlishtīm ; in senso fig., dal nome dei Filistei, che gli studenti ted. del sec. 17° applicavano ai borghesi loro nemici]. ■ agg. 1. (stor.) [dei Filistei, antica popolazione… … Enciclopedia Italiana
provinciale — pro·vin·cià·le agg., s.m. e f. FO 1. agg., che è attinente, che appartiene alla provincia: amministrazione provinciale 2a. agg., spreg., che è tipico della provincia, spec. con rif. a una presunta arretratezza sociale o culturale dei piccoli… … Dizionario italiano
provinciale — {{hw}}{{provinciale}}{{/hw}}A agg. 1 Che appartiene alla provincia: amministrazione provinciale | Consiglio –p, organo deliberativo di tutte le materie di maggiore importanza attribuite alla provincia | Giunta –p, organo della provincia con… … Enciclopedia di italiano
veduta — {{hw}}{{veduta}}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Vista. 2 Panorama: di quassù si gode una splendida veduta | Possibilità di vedere un certo panorama: questo terrazzo ha una bella veduta sul lago. 3 Rappresentazione, spec. pittorica o fotografica, di un… … Enciclopedia di italiano
arretrato — [part. pass. di arretrare ]. ■ agg. 1. [situato indietro: fermarsi in posizione a. ] ▶◀ retrostante. ◀▶ antistante. 2. (fig.) a. [rimasto indietro rispetto allo sviluppo e al progresso: popolazioni a. ] ▶◀ depresso, sottosviluppato. ◀▶ all… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский