-
21 Umkehreinrichtung mil Umlenkgitter
реверсивное устройство с отклоняющими решетками
Реверсивное устройство реактивного сопла ГТД, в котором окончательный поворот потока газа в обратном направлении осуществляется с помощью отклоняющих решеток.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umkehreinrichtung mil Umlenkgitter
-
22 Gewindestifl mil Innensechskant und Spitze
установочный винт с коническим концом и шестигранным углублением под ключ
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis sans tête, à six pans creux, entierement filutée, à bout pointu
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gewindestifl mil Innensechskant und Spitze
-
23 Zyklon mil spiralartigem Gasstromeintritt
циклон со спиральным входом
Циклон со спиралевидным соединением выпускного патрубка с корпусом аппарата.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zyklon mil spiralartigem Gasstromeintritt
-
24 Kondensator mil kombiniertem Dielektrikum
29. Комбинированный конденсатор
D. Kondensator mil kombiniertem Dielektrikum
E. Composite capacitor
F. Condensateur composite
Конденсатор, диэлектрик которого состоит из определенного сочетания слоев различных материалов.
Примечание. Примерами такого диэлектрика является сочетание конденсаторной бумаги и органической пленки, пленок с различной диэлектрической проницаемостью, слоев органической пленки и жидкого диэлектрика
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kondensator mil kombiniertem Dielektrikum
-
25 AVR-Schaltung mil der flachen Abstimmkurve
- Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК с плоской характеристикой регулирования
82. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК с плоской характеристикой регулирования
Плоское АРУ
D. AVR-Schaltung mil der flachen Abstimmkurve
E. Flat response AGC device
F. Dispositif de CAG a caracteristique de controle plate
Устройство автоматического регулирования усиления линейного тракта системы передачи с ЧРК, в котором при регулировании усиление изменяется на всех частотах на одинаковую величину
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > AVR-Schaltung mil der flachen Abstimmkurve
-
26 Dr. rer. mil.
= doctor rerum militarium лат.д. в. н. = доктор военных наук -
27 G Schrift Mil
-
28 Ltr Mil Att
сокр. -
29 Vertr BRD NATO/Mil Abt
сущ.воен. Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei NATO, MilitärabteilungУниверсальный немецко-русский словарь > Vertr BRD NATO/Mil Abt
-
30 Z Mil DBw
сокр. -
31 Z Mil FS
сокр. -
32 Feuer
Feuer! pali się!; MIL ognia!;offenes Feuer ognisko;am Feuer przy ogniu; przy ognisku;Feuer legen zaprószyć pf ogień, podpalać <- lić>;Feuer speien rzygać <- gnąć> ogniem;mit dem Feuer spielen igrać z ogniem;durchs Feuer gehen skoczyć pf w ogień ( für jemanden dla G, za I);die Hand ins Feuer legen (für) ręczyć głową (za A);MIL das Feuer einstellen wstrzym(yw)ać ogień;unter Feuer nehmen brać < wziąć> pod obstrzał -
33 Führung
Führung f prowadzenie; ( verantwortliche Leitung, Steuerung) kierowanie, sterowanie (I), kierownictwo; MIL dowodzenie; ( Besichtigung) oprowadzanie; eines Titels używanie; ( Verhalten) sprawowanie (się); ( Personenkreis) kierownictwo; MIL dowództwo;die Führung übernehmen obejmować < objąć> kierownictwo; MIL obejmować < objąć> dowództwo; SPORT obejmować < objąć> prowadzenie;in Führung gehen uzyskać pf prowadzenie; →LINK="führen" führen -
34 Ringengecko, Dickschwänziger
2. RUS австралийский толстохвостый геккон m3. ENG Mil's [thicktailed] gecko4. DEU Dickschwänziger Ringengecko m, Rübenschwanzgecko m5. FRA gymnodactyle m de Mil [de Milius]Ареал обитания: АВFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ringengecko, Dickschwänziger
-
35 Rübenschwanzgecko
2. RUS репохвостый геккон m3. ENG smooth [turnip-tailed] gecko4. DEU Rübenschwanzgecko m, Kwakwasneki m5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, Южная Америка2. RUS австралийский толстохвостый геккон m3. ENG Mil's [thicktailed] gecko4. DEU Dickschwänziger Ringengecko m, Rübenschwanzgecko m5. FRA gymnodactyle m de Mil [de Milius]Ареал обитания: АВFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rübenschwanzgecko
-
36 Befehl
auf Befehl (von) na rozkaz, z rozkazu (G);unter dem Befehl von pod rozkazami (G) -
37 Untergebene
Unter'gebene f podwładna; MIL podkomendna -
38 Militärregierung
f -
39 Maske
сущ.1) общ. кашета, фото маска-рамочка, рамка (кинопроектора), шлем-маска (противогаза), маска (человек в маске, маскарадном костюме), грим (актёра), в разн. знач. маска2) комп. маска-шаблон, матрица, форма ввода данных3) авиа. маскировка4) разг. болван, дурак5) франц. маскарон (украшение в виде головы)6) перен. личина, притворство, маска7) воен. маска противогаза, маскирующее закрытие, маска (противогаза)8) тех. трафарет, шаблон, маска (Abdeckung mil Aussparungen), заготовка (EDV)9) стр. маска (архитектурное украшение)10) авт. решётка, облицовка (радиатора)11) артил. противогаз, экран12) метал. корковая форма, оболочковая форма13) радио. рамка, обрамляющая экран приёмной трубки14) фото. маска-рамочка (при контактной печати)15) выч. трафарет, используемый для стирания определённых цифр другого слова, формуляр (на экране дисплея)16) микроэл. фотошаблон17) кинотех. рамка кадрового окна (кинопроектора), маскирующая компонента (цветного проявления)18) осв. щиток-затенитель, непрозрачная маска19) комб. (фигурная) маска -
40 Millefleurs
сущ.1) общ. узор с (разбросанными) цветами (на обоях, тканях, посуде и т.п.) (ôð. [mil'floe:r]), ткань в цветочек (m)2) иск. мильфлёр
См. также в других словарях:
mil — mil … Dictionnaire des rimes
Mil Mi 26 — Halo Zivil Frachtversion Mil Mi 26T Typ: Schwerer Transport und Mehrzweckhubschrauber … Deutsch Wikipedia
Mil W-12 — Mil Mi 12 Homer … Deutsch Wikipedia
Mil Mi-17 — Mil Mi 8 Hip … Deutsch Wikipedia
Mil Mi-25 — Mil Mi 24 Hind Ein Mil Mi 24 der … Deutsch Wikipedia
Mil Mi-35 — Mil Mi 24 Hind Ein Mil Mi 24 der … Deutsch Wikipedia
Mil Mi-9 — Mil Mi 8 Hip … Deutsch Wikipedia
Mil Mi-6B — Mil Mi 6 Hook … Deutsch Wikipedia
Mil Mi-26 — Halo Vue de l hélicoptère Rôle Hélicoptère polyvalent et de transport lourd Constructeur Mil Premier vol … Wikipédia en Français
mil — 1. Numeral cardinal que significa ‘diez veces cien’. Puede funcionar como adjetivo: El libro tiene mil páginas; o como pronombre: En el concierto éramos más de mil. Se pospone a los cardinales que expresan unidades, decenas y centenas para formar … Diccionario panhispánico de dudas
Mil Mi-8 — Mil Mi 8 … Deutsch Wikipedia