-
1 Befehle
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Befehle
-
2 Befehle austeilen
сущ.общ. отдавать приказания, отдавать приказы -
3 Million Befehle pro Sekunde
Million Befehle m pl pro Sekunde миллион м. команд в секунду (единица измерения быстродействия ЭВМ)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Million Befehle pro Sekunde
-
4 Aufeinanderfolge der Befehle
сущ.выч. естественный порядок выполнения команд, последовательность командУниверсальный немецко-русский словарь > Aufeinanderfolge der Befehle
-
5 Million Befehle pro Sekunde
Универсальный немецко-русский словарь > Million Befehle pro Sekunde
-
6 Reihenfolge der Befehle
сущ.комп. порядок выполнения операций, последовательность команд, цепочка командУниверсальный немецко-русский словарь > Reihenfolge der Befehle
-
7 Taktische Befehle der Flotte
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Taktische Befehle der Flotte
-
8 er hat sich den Teufel um eure Befehle geschert
мест.вульг. плевал он на ваши приказыУниверсальный немецко-русский словарь > er hat sich den Teufel um eure Befehle geschert
-
9 Taktische Befehle der Flotte
ист. образцы тактических приказов флотаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Taktische Befehle der Flotte
-
10 Ständige Anweisungen und Befehle
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Ständige Anweisungen und Befehle
-
11 der Aus-Befehl / die Aus-Befehle
n команда выключения (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Aus-Befehl / die Aus-Befehle
-
12 der satztechnische Befehl / die satztechnischen Befehle
n наборная команда (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der satztechnische Befehl / die satztechnischen Befehle
-
13 der typographische Befehl / die typographischen Befehle
n наборная команда (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der typographische Befehl / die typographischen Befehle
-
14 Modifikation f der Befehle
модификация команд, модификация инструкцийNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Modifikation f der Befehle
-
15 schriftliche Befehle
m, plписьменные приказы дежурного по станции на бланках установленной формы по вопросам приёма, пропуска и отправления поездов (выдаваемые машинистам локомотивов в случаях, предусмотренных инструкцией по движению поездов) -
16 austeilen
vt j-m, an j-nраздавать (что-л. кому-л.); распределять (что-л. между кем-л.); оделить (кого-л. чем-л.)Befehle austeilen — отдавать приказы ( приказания)Rollen austeilen — распределять ролиSchläge austeilen — сыпать удары; награждать ударами (без разбора)Suppe austeilen — разливать суп ( по тарелкам)Wohltaten austeilen — осыпать благодеяниямиZensuren austeilen — выставлять отметки ( в школе) -
17 Befehl
m -(e)s, -e1) приказ, приказание; воен. тж. (боевое) распоряжение; повелениеgegenteiliger Befehl — воен. контрприказständiger Befehl — воен. постоянно действующий приказ, приказ-инструкцияtaktischer Befehl — воен. боевой приказIhr Wunsch ist mir Befehl — ваше желание для меня законden Befehl ausführen — выполнять приказBefehl ausgeführt! — воен. ваше приказание выполнено!einen Befehl empfangen — получить приказeinen Befehl geben ( erteilen, erlassen) — (от) давать приказeinen Befehl widerrufen — отменять приказeinem Befehl gehorchen ( nachkommen) — подчиниться приказу ( приказанию)sich einem Befehl widersetzen — не слушаться приказа, воспротивиться приказу, отказаться выполнить приказauf Befehl — по приказу, по приказанию; по командеweitere Befehle abwarten — ждать дальнейших распоряженийzu Befehl! — воен. слушаю(сь)!; по вашему приказанию явился!j-m zu Befehl stehen — быть в чьём-л. распоряжении, быть к услугам кого-л.was steht zu Befehl? — что угодно приказать?2) командование ( командная власть)den Befehl führen( haben) (über A) — командовать, распоряжаться (кем-л., чем-л.)den Befehl übernehmen — принять командование, взять на себя руководствоunter j-s Befehl stehen — быть в чьём-л. подчинении ( под чьим-л. командованием)3) автм. команда4) диал. рекомендация -
18 scheren
I 1. (*) vtстричь, подстригать; срезать, обрезатьdie Haare scheren — подстричь волосыSträucher scheren — подрезать ( подстригать, обрезать) кусты••2. (*) vi ав., мор. II 1. ( präs schert и schiert) vt, vimpзаботить, беспокоитьwas schert es mich! — какое мне дело до этого!es schert mich nicht im geringsten — меня это нисколько не беспокоит ( не трогает), это меня не касается2. (sich)1) ( um A) заботиться, беспокоиться (о ком-л., о чём-л.)er hat sich den Teufel um eure Befehle geschert — груб. плевал он на ваши приказыscher dich fort ( hinaus)! — убирайся!, проваливай!, пошёл вон!sich ins Bett scheren — разг. залезть в постель -
19 STAB
сущ. -
20 Stab
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unix-Befehle — Unix Systeme zeichnen sich durch eine Vielzahl von Kommandos aus, mit denen sich über eine Shell das Betriebssystem bedienen lässt. Die Syntax dieser Kommandos weicht unter den verschiedenen Systemen voneinander ab. Es existieren die beiden… … Deutsch Wikipedia
AT-Befehle — AT Befehle, Hayes. … Universal-Lexikon
Folge von Befehle — komandų srautas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instruction stream vok. Folge von Befehle, f rus. поток команд, m pranc. flux de commande, m … Automatikos terminų žodynas
Gleitkommaoperation — Befehle und Berechnungen in Programmen unter Verwendung von Gleitkommazahlen (englisch floating point numbers) nennt man Gleitkommaoperationen. Diese Operationen werden benötigt, um mit gebrochenen Zahlen oder Zahlen in größeren Zahlenräumen… … Deutsch Wikipedia
ungehorsam sein — (Befehle/Regeln) missachten; (jemandem) auf der Nase herumtanzen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
aussingen — Befehle oder Nachrichten an Bord ausrufen … Maritimes Wörterbuch
Tag — Befehle innerhalb einer HTML Datei werden als Tags bezeichnet. Tags stehen in spitzen Klammern, z.B. <center> für das Zentrieren eines Textes. Tags werden meistens paarweise verwendet, das abschließende Tag wird mit / gekennzeichnet, z.B.… … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
MMX-Technologie — Intel Prozessor mit MMX Die Multi Media Extension (kurz MMX) ist eine Anfang 1997 von Intel auf den Markt gebrachte Rechnerarchitektur, die es erlaubt, größere Datenmengen parallelisiert und somit schneller zu verarbeiten. Die… … Deutsch Wikipedia
Matrix Math Extensions — Intel Prozessor mit MMX Die Multi Media Extension (kurz MMX) ist eine Anfang 1997 von Intel auf den Markt gebrachte Rechnerarchitektur, die es erlaubt, größere Datenmengen parallelisiert und somit schneller zu verarbeiten. Die… … Deutsch Wikipedia
Multi Media Extension — Intel Prozessor mit MMX Die Multi Media Extension (kurz MMX) ist eine Anfang 1997 von Intel auf den Markt gebrachte Rechnerarchitektur, die es erlaubt, größere Datenmengen parallelisiert und somit schneller zu verarbeiten. Die… … Deutsch Wikipedia
Maschinensprache — Die Maschinensprache (auch Maschinencode oder nativer Code genannt) bezeichnet ein System von Instruktionen, die der jeweilige Prozessor eines datenverarbeitenden Systems direkt ausführen kann. Der Maschinencode wird in der Regel von einem… … Deutsch Wikipedia
