-
1 Untergebene
Untergebene sub m, f подчинё́нный, ..на́я; по́дданный, ..на́я -
2 Untergebene
-
3 Untergebene
Unter'gebene f podwładna; MIL podkomendna -
4 Untergebene
-
5 Untergebene
прил.общ. подчинённая, подчинённый -
6 Untergebene(r)
ḿподчиненный -
7 Untergebene
авиа. подчинённый -
8 Untergebene(r)
(m) -
9 Untergebene(r)
(m) -
10 Untergebene
sub m, f подчинённый,-ная; подданный,-ная -
11 Untergebene
Untergébene sub m, fподчинё́нный [подчинё́нная] -
12 Untergebene, die
(der Untergébenen, die Untergébenen), eine Untergébene (einer Untergébenen, Untergébene) подчинённая (женщина, находящаяся в служебном подчинении)viele [einige] Untergebene — многие [некоторые] подчинённые
mehrere [fünf] Untergebene — несколько [пять] (женщин-) подчинённых
Er hat dieser Untergebenen den unbezahlten Urlaub bewilligt. — Он разрешил этой подчинённой отпуск за свой счёт.
Er hat die Gehälter vieler [mehrerer] Untergebener erhöht. — Он повысил зарплату многим [нескольким] (женщинам-) подчинённым.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Untergebene, die
-
13 Untergebene, der
(des Untergébenen, die Untergébenen), ein Untergébener (eines Untergébenen, Untergébene) подчинённый (человек, находящийся в подчинении)viele [einige] Untergebene — многие [некоторые] подчинённые
mehrere [drei] Untergebene — несколько [трое] подчинённых
Er hat diesem Untergebenen den unbezahlten Urlaub bewilligt. — Он разрешил этому подчинённому отпуск за свой счёт.
Er hat die Gehälter vieler [mehrerer] Untergebener erhöht. — Он повысил зарплату многим [нескольким] подчинённым.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Untergebene, der
-
14 Untergebene, der / Untergebene, die
ошибочное употребление слов как существительных слабого или сильного склонения из-за нераспознания в них субстантивированных причастий (Partizip II), обладающих в немецком языке особенностями склонения прилагательных (зависимость от артикля или его заменителей)Итак:der untergebene Kollege
ein untergebener Kollege
die untergebene Kollegin
eine untergebene Kollegin
die untergebenen Kollegen und Kolleginnen
untergebene Kollegen und Kolleginnen
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Untergebene, der / Untergebene, die
-
15 untergebene Stelle
прил.воен. нижестоящая инстанция, подчинённая инстанция -
16 untergebene Stelle
авиа. подчинённая инстанция авиа. нижестоящая инстанция -
17 подчиненный
-
18 подчинённый
подчинённый 1. прил. untergeordnet, unterstellt 2. прил. грам. abhängig 3. в знач. сущ. м Untergebene sub m -
19 Stelle
f́место; пункт; станция; должность; (служебная) инстанция; орган; ( вычислительная техника) позиция; разряд- Auf der Stelle im Gleichschritt (Laufschritt) — marsch! На месте, шагом (бегом)— марш!
- Auf der Stelle treten! На месте!
- Stelle, empfindliche уязвимое место
- Stelle, lebenswichtige жизненно важный пункт (объект); важная цель
- Stelle, personalbearbeitende (personalverwaltende) орган по вопросам личного состава, кадровый орган
- Stelle, schlachtentscheidende решающий участок сражения
- Stelle, übergeordnete вышестоящая инстанция
- Stelle, untergebene (untergeordnete) подчиненная (нижестоящая) инстанция
- Stelle, verwundbare уязвимое место
- Stelle, vorgesetzte вышестоящая инстанция
-
20 Stelle
(f)место; пункт; станция; должность; ( служебная) инстанция; орган; выч. позиция; разрядAuf der Stelle im Gleichschritt (Laufschritt) — marsch! — На месте, шагом ( бегом)— марш!
Stelle, empfindliche — уязвимое место
Stelle, lebenswichtige — жизненно важный пункт ( объект); важная цель
Stelle, personalbearbeitende (personalverwaltende) — орган по вопросам личного состава, кадровый орган
Stelle, schlachtentscheidende — решающий участок сражения
Stelle, übergeordnete — вышестоящая инстанция
Stelle, untergebene (untergeordnete) — подчиненная ( нижестоящая) инстанция
Stelle, verwundbare — уязвимое место
Stelle, vorgesetzte — вышестоящая инстанция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Untergebene(r) — Untergebene(r) … Deutsch Wörterbuch
Untergebene — Untergebene … Deutsch Wörterbuch
Untergebene — Untergebene, s.u. Unterthanen … Pierer's Universal-Lexikon
Untergebene — Un|ter|ge|be|ne [ʊntɐ ge:bənə], die/eine Untergebene; der/einer Untergebenen, die Untergebenen/zwei Untergebene: weibliche Person, die einer anderen unterstellt und von ihr abhängig ist: behandle mich doch nicht wie deine Untergebene! Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Untergebene — geben: Das gemeingerm. Verb mhd. geben, ahd. geban, got. giban, aengl. giefan (engl. to give ist nord. Lehnwort), schwed. giva geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die idg. Wurzel *ghabh »fassen, ergreifen« zurück, vgl. z. B.… … Das Herkunftswörterbuch
Untergebene — Un|ter|ge|be|ne, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Fachvorgesetzter — Basisdaten Titel: Verordnung über die Regelung des militärischen Vorgesetztenverhältnisses Kurztitel: Vorgesetztenverordnung Abkürzung: VorgV Art: Bundesrechtsverordnung Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
VorgV — Basisdaten Titel: Verordnung über die Regelung des militärischen Vorgesetztenverhältnisses Kurztitel: Vorgesetztenverordnung Abkürzung: VorgV Art: Bundesrechtsverordnung Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Vorgesetztenverordnung — Basisdaten Titel: Verordnung über die Regelung des militärischen Vorgesetztenverhältnisses Kurztitel: Vorgesetztenverordnung Abkürzung: VorgV Art: Bundesrechtsverordnung Geltungsbereic … Deutsch Wikipedia
Untergebener — Untertan; Befehlsempfänger; Untergeordneter * * * Un|ter|ge|be|ner [ʊntɐ ge:bənɐ], der Untergebene/ein Untergebener; des/eines Untergebenen, die Untergebenen/zwei Untergebene: Person, die einer anderen unterstellt und von ihr abhängig ist: der… … Universal-Lexikon
Befehlsgebung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Befehl ist der militärische Begriff für eine Anweisung zu einem bestimmten Verhalten, die ein militärischer Vorgesetzter… … Deutsch Wikipedia