-
1 metalen
2 [als van metaal] metallic♦voorbeelden: -
2 metalen
adj. metal, metallic, metalline, tin pan -
3 metalen bekleding
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > metalen bekleding
-
4 metalen galvanisch overtrekken
metalen galvanisch overtrekkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > metalen galvanisch overtrekken
-
5 metalen schijven
metalen schijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > metalen schijven
-
6 metalen veredelen
metalen veredelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > metalen veredelen
-
7 metalen afscherming
• metal screening• metal shieldingNederlands-Engels Technisch Woordenboek > metalen afscherming
-
8 de hardheid van metalen/water
de hardheid van metalen/waterthe hardness of metals/waterVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de hardheid van metalen/water
-
9 de samenhang is bij de metalen zeer groot
de samenhang is bij de metalen zeer grootVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de samenhang is bij de metalen zeer groot
-
10 dit zuur tast metalen aan
dit zuur tast metalen aanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dit zuur tast metalen aan
-
11 edele/onedele/halfedele metalen
edele/onedele/halfedele metalenprecious/base/semi-precious metalsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > edele/onedele/halfedele metalen
-
12 een metalen klank
een metalen klankVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een metalen klank
-
13 zware/lichte metalen
zware/lichte metalenheavy/light metalsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zware/lichte metalen
-
14 zware metalen
• heavy metals -
15 gieten
1 [vocht laten stromen, schenken] pour2 [in een vorm laten stromen] cast 〈 voornamelijk metalen〉; found 〈 klokken, glas〉; mould 〈 voornamelijk plastic, kaarsen enz.〉 ⇒ 〈 in metalen gietvorm〉 die-cast3 [besproeien] water♦voorbeelden:2 〈 figuurlijk〉 zijn gedachten in een bepaalde vorm gieten • couch one's thoughts in a particular formeen gegoten kachel • a cast-iron stovedie kleren zitten als gegoten • his clothes fit (him) like a gloveII 〈 onpersoonlijk werkwoord〉1 [stortregenen] pour (down)♦voorbeelden:1 het giet, het regent dat het giet • it's pouring (down), it's raining cats and dogs -
16 metaal
I 〈 het〉1 [scheikunde] metal♦voorbeelden:1 edele/onedele/halfedele metalen • precious/base/semi-precious metalsoud metaal • scrap metalzware/lichte metalen • heavy/light metalsgeheel van metaal • all-metalII 〈de〉♦voorbeelden: -
17 pen
1 [schrijfinstrument] pen2 [metalen plaatje met gespleten punt] nib♦voorbeelden:1 even pen en papier pakken • get/grab a pen(cil) and paper〈 figuurlijk〉 een scherpe/bitse pen • a sharp/an acid pende pen door iets halen • cross something outde pen neerleggen • put down one's penvan de pen leven • live by one's pen〈figuurlijk; schertsend〉 in de pen klimmen • put pen to paper, take up one's penhet is met geen pen te beschrijven • it defies descriptionde pen op papier zetten • put pen to paper -
18 aantasten
2 [aanvallen] attack♦voorbeelden:die geruchten tasten onze goede naam aan • those rumours tarnish our good nameiemand in zijn eer aantasten • injure someone's honour -
19 bekleding
3 [uitoefening] tenure, holding♦voorbeelden: -
20 beslag
1 [voor pannenkoeken enz.] batter2 [metalen belegsel] fitting(s) ⇒ 〈 deur, venster〉 ironwork, metalwork, 〈 sieraad〉 mounting, 〈 sieraad〉 setting, 〈 paard〉 shoe, 〈 wandelstok〉 ferrule4 [juridisch] attachment ⇒ 〈 onder derden〉 garnishment order, 〈 met inbeslagneming, ook〉 seizure, sequestration, 〈 roerend goed〉 distress, 〈 op schip in oorlogstijd〉 embargo5 [oeverbekleding] mattress♦voorbeelden:een kist met koperen beslag • a chest with brass fittingsbeslag leggen op iemand • take up someone's timeiemands tijd in beslag nemen • take up someone's timehaar werk neemt haar helemaal in beslag • 〈 altijd werkend〉 she is obsessed by her work; 〈 geboeid〉 she is completely engrossed in her workdeze kast neemt te veel ruimte in beslag • this cupboard takes up too much spacein beslag genomen door • caught up in 〈 dromerij〉; preoccupied with 〈 de kinderen, zijn zorgen〉; absorbed in 〈 klus, boek〉; engrossed in 〈 boek〉het artikel neemt ruim vijf pagina's in beslag • the article runs to over five pagesbeslag leggen op een deel van iemands salaris • attach part of someone's earningser werd beslag gelegd op het meubilair door de deurwaarder • the bailiff took possession of the furnituresmokkelwaar in beslag nemen • confiscate contrabandde zaak heeft voor juni haar beslag gekregen • the matter was settled before June
См. также в других словарях:
metálen — 1 lna o prid. (ȃ) nanašajoč se na metanje: metalni kiji in bumerangi; metalni stroji in topovi / metalne vaje / knjiž. metalna mreža manjša vlačilna mreža za lov rib z dna jezer, rek; metalka 2 lna o prid. (ȃ) redko kovinski: metalna… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Dutch Gold Coast — Nederlandse Bezittingen ter Kuste van Guinea Dutch colony 1598–1872 … Wikipedia
Mellie Uyldert — Along her books Mellie Uyldert frequently advocates relation among man and nature, gardens, mystical beings, natural life as the way for a better life.[1] Water lily pond by Monet, 1899. Mellie Uyldert (born on May 31, 1908 in Blaricum – May 10,… … Wikipedia
Anexo:Esculturas en el Centro de La Haya — Esculturas en el Centro de La Haya Tipo Esculturas Ubicación … Wikipedia Español
Louis Joseph Gantois — Naissance 16 février 1787 Mons Décès 4 janvier 1864 (à 77 ans) Bruxelles Allégeance … Wikipédia en Français
Dutch grammar — series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology … Wikipedia
Garderegiment Grenadiers en Jagers — (Grenadier and Rifle Guards Regiment) is a regiment of the Royal Netherlands Army; it is one of two, along with the Garderegiment Fuseliers Prinses Irene that is classed as Guards . The regiment was formed in 1995 by the amalgamation of two… … Wikipedia
List of Dutch West India Company trading posts and settlements — This is a list of the trading posts and settlements of the Dutch West India Company (active 1621 1791), including chronological details of possessions taken over from the Dutch state in 1621, and for the period after 1791 when the Dutch… … Wikipedia
Gerardus J. Sizoo — Infobox Scientist box width = 300px name = Gerardus J. Sizoo image size = 300px caption = Gerardus Johannes Sizoo (1900 1994) birth date = 8 November, 1900 birth place = Woerden, Netherlands death date = January 6, 1994 death place = residence =… … Wikipedia
Antonius Mathijsen — (November 4, 1805 June 15, 1878) was a Dutch army surgeon who first used plaster of paris to fixate broken bones. BiographyEarly life and educationAntonius Mathijsen was born November 4, 1805 to a village physician in Budel, a Dutch town on the… … Wikipedia
Dixcove und Fort Metal Cross — Historische Ansicht des Fort Metall Cross aus dem Jahr 1727 Fort Metal Cross ist ein von den Briten errichtetes Fort auf einer Anhöhe am Ortsrand von dem kleinen Fischerort Dixcove an der Küste von Ghana in der Western Region Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia