-
1 deze sleutel past op de meeste sloten
deze sleutel past op de meeste slotenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > deze sleutel past op de meeste sloten
-
2 in geen zeven sloten tegelijk lopen
in geen zeven sloten tegelijk lopenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in geen zeven sloten tegelijk lopen
-
3 beslag
1 [voor pannenkoeken enz.] batter2 [metalen belegsel] fitting(s) ⇒ 〈 deur, venster〉 ironwork, metalwork, 〈 sieraad〉 mounting, 〈 sieraad〉 setting, 〈 paard〉 shoe, 〈 wandelstok〉 ferrule4 [juridisch] attachment ⇒ 〈 onder derden〉 garnishment order, 〈 met inbeslagneming, ook〉 seizure, sequestration, 〈 roerend goed〉 distress, 〈 op schip in oorlogstijd〉 embargo5 [oeverbekleding] mattress♦voorbeelden:een kist met koperen beslag • a chest with brass fittingsbeslag leggen op iemand • take up someone's timeiemands tijd in beslag nemen • take up someone's timehaar werk neemt haar helemaal in beslag • 〈 altijd werkend〉 she is obsessed by her work; 〈 geboeid〉 she is completely engrossed in her workdeze kast neemt te veel ruimte in beslag • this cupboard takes up too much spacein beslag genomen door • caught up in 〈 dromerij〉; preoccupied with 〈 de kinderen, zijn zorgen〉; absorbed in 〈 klus, boek〉; engrossed in 〈 boek〉het artikel neemt ruim vijf pagina's in beslag • the article runs to over five pagesbeslag leggen op een deel van iemands salaris • attach part of someone's earningser werd beslag gelegd op het meubilair door de deurwaarder • the bailiff took possession of the furnituresmokkelwaar in beslag nemen • confiscate contrabandde zaak heeft voor juni haar beslag gekregen • the matter was settled before June -
4 een bijbel met gouden beslag
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bijbel met gouden beslag
-
5 passen
1 [nauwkeurig sluiten] fit5 [schikken] suit6 [+ op] [letten (op), (ervoor) waken] look after, take care of7 [kaartspel] pass♦voorbeelden:ik moest wel vier keer komen passen • I had to go for four fittingshet past precies • it fits like a glovedeze broek past je slecht • these trousers are a bad fitdeze sleutel past op de meeste sloten • this key fits most locksik zoek iets dat hierbij past • I'm looking for something to go with/match thisdie tas past niet bij die jas • that bag doesn't go with that coatze passen goed/slecht bij elkaar • they are well/ill-matchedbij het geheel passen • fit into the picturedat past bij zijn stijl • that's just his styledie kast zou goed in mijn keuken passen • that cupboard would go well in my kitchenhet past niet in mijn plannen • it doesn't suit my planshet past je slecht/niet dit te doen • it ill befits you to do thisop de winkel passen • look after/mind the shoper goed op passen, goed op iets passen • take good care of, keep an eye onpas op het afstapje/je hoofd • watch/mind the step/your headze zijn oud en wijs genoeg om op zichzelf te kunnen passen • they are old enough to take care of themselvesik pas! • pass!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [nauwkeurig meten] fit2 [precies genoeg betalen] pay with the exact money3 [juist plaatsen] fit4 [kijken of het goed zit] try on♦voorbeelden:met wat passen en meten komen we wel rond • with some juggling we'll managehebt u het niet gepast? • haven't you got the exact change/money?3 iets in/aan elkaar passen • fit in/together -
6 sloot
2 [grote hoeveelheid] buckets, gallons♦voorbeelden: -
7 steeksleutel
-
8 verkaveling
2 [het graven van sloten] parcelling (out), parcellation ⇒ land division
См. также в других словарях:
Sloten — is the name of two towns in the Netherlands: * Sloten (Friesland), the city in the municipality of Gaasterlân Sleat * Sloten (North Holland) near Amsterdam … Wikipedia
Sloten — Sloten, Stadt in der niederländ. Provinz Friesland, am Sloter Meer, einem durch Kanal mit dem Zuidersee verbundenen Süßwassersee, mit (1904) 873 Einwohnern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sloten — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponyme Sloten, (en frison Sleat), ville et ancienne commune néerlandaise de la Frise. Sloten, village et ancienne commune néerlandais, aujourd hui… … Wikipédia en Français
Sloten (Friesland) — Sloten Flagge Wappen Provinz Friesland … Deutsch Wikipedia
Sloten (hollande-septentrionale) — Situation de Sloten dans la commune … Wikipédia en Français
Sloten (Amsterdam) — Wappen von Sloten (Nordholland) Sloten war ein ehemaliges niederländisches Dorf in der Provinz Nordholland und ist heute ein Stadtteil der Gemeinde Amsterdam. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Sloten (Frise) — 52°53′40″N 5°38′43″E / 52.89444, 5.64528 … Wikipédia en Français
Sloten (Hollande-Septentrionale) — Pour les articles homonymes, voir Sloten … Wikipédia en Français
Sloten (Friesland) — Infobox Settlement official name = Sloten mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = flagicon|Netherlands Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 = flagicon|Friesland Friesland settlement type = Village… … Wikipedia
Sloten (North Holland) — Dutch town locator maps mun town caption = Sloten in the municipality of Amsterdam.Sloten (coord|52.342|N|4.797|E|region:NL type:city(100)) is a village in the Dutch province of North Holland. It is a part of the municipality of Amsterdam, and… … Wikipedia
Nieuw Sloten — Nieuw Sloten: Oudenaardeplantsoen Nieuw Sloten ist ein Stadtviertel im Stadtbezirk Amsterdam Nieuw West, Provinz Nordholland und hatte im Januar 2010 in „Nieuw Sloten Noordwest“ (Nordwest) 3221 Einwohner, in „Noordoost“ (Nordost) 3226, in… … Deutsch Wikipedia
