-
1 venster
-
2 venster
n. window, opening that is in the wall or roof of a structure and is usually covered with glass letting in light and/or air -
3 venster
• aperture• gap• gate• window -
4 dit venster ziet (uit) op de straat
dit venster ziet (uit) op de straatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dit venster ziet (uit) op de straat
-
5 een geopend venster
een geopend vensterVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een geopend venster
-
6 een rond venster
een rond venstera round/circular windowVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een rond venster
-
7 een venster dichtspijkeren
een venster dichtspijkerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een venster dichtspijkeren
-
8 abstracte venster-gereedschapskist
• abstract window toolkit: AWTNederlands-Engels Technisch Woordenboek > abstracte venster-gereedschapskist
-
9 beslag
1 [voor pannenkoeken enz.] batter2 [metalen belegsel] fitting(s) ⇒ 〈 deur, venster〉 ironwork, metalwork, 〈 sieraad〉 mounting, 〈 sieraad〉 setting, 〈 paard〉 shoe, 〈 wandelstok〉 ferrule4 [juridisch] attachment ⇒ 〈 onder derden〉 garnishment order, 〈 met inbeslagneming, ook〉 seizure, sequestration, 〈 roerend goed〉 distress, 〈 op schip in oorlogstijd〉 embargo5 [oeverbekleding] mattress♦voorbeelden:een kist met koperen beslag • a chest with brass fittingsbeslag leggen op iemand • take up someone's timeiemands tijd in beslag nemen • take up someone's timehaar werk neemt haar helemaal in beslag • 〈 altijd werkend〉 she is obsessed by her work; 〈 geboeid〉 she is completely engrossed in her workdeze kast neemt te veel ruimte in beslag • this cupboard takes up too much spacein beslag genomen door • caught up in 〈 dromerij〉; preoccupied with 〈 de kinderen, zijn zorgen〉; absorbed in 〈 klus, boek〉; engrossed in 〈 boek〉het artikel neemt ruim vijf pagina's in beslag • the article runs to over five pagesbeslag leggen op een deel van iemands salaris • attach part of someone's earningser werd beslag gelegd op het meubilair door de deurwaarder • the bailiff took possession of the furnituresmokkelwaar in beslag nemen • confiscate contrabandde zaak heeft voor juni haar beslag gekregen • the matter was settled before June -
10 dichtspijkeren
-
11 geopend
-
12 keldergat
-
13 mat
mat1〈de〉1 [ook sport] mat♦voorbeelden:1 de groene mat • Bthe football pitchmatten kloppen • beat/shake matsvan matten voorzien • mat————————mat21 [dof, glansloos] mat(t); dull 〈 klank, oog, markt〉; dim 〈 licht〉; frosted 〈 gloeilamp〉 ⇒ 〈 foto ook〉 with a matt finish♦voorbeelden:een mat oppervlak • a mat surfacemat maken/worden • dull, tarnishmet matte stem spreken • speak in a flat voiceII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [schaakmat] checkmate♦voorbeelden:mat staan • be checkmatediemand mat zetten • checkmate someone -
14 rond
rond14 [niet hoekig; volklinkend] round(ed)6 [afgerond] round11 [met betrekking tot wijn] full-bodied♦voorbeelden:3 een rond venster • a round/circular window5 de zaak is rond • everything is arranged/fixed (up)hij kon de financiering niet rond krijgen • he couldn't arrange the financehet klokje rond slapen • sleep (a)round the clock————————rond2〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 de sfeer van geheimzinnigheid rond haar verdwijning • the mystery surrounding her disappearancerond (de) 2000 betogers • approximately/about/some 2000 demonstrators -
15 zien
1 [niet blind zijn] see2 [kijken, er uitzien] look3 [uitzicht geven] look (out)♦voorbeelden:hij ziet scheel van de hoofdpijn • he has a splitting headacheII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [waarnemen, opmerken, overwegen] see2 [als mogelijkheid/uitkomst verwachten, beleven] see3 [proberen] see (to it)♦voorbeelden:iets laten zien • show somethingzich ergens laten zien • show one's face somewherehet mag gezien worden • it will pass inspectiondat moet ik nog zien • I wonder about thathet was niet te zien • it didn't showwaar zie je dat aan? • how can you tell?je moet het zó zien • look at it this wayik zie aan je gezicht dat je liegt • I can tell by the look on your face that you are lyingbij het zien van … • on seeing …hij ziet niet op een tientje • ten guilders makes no difference to himik zie het al voor me • I can just see itik heb hem in geen eeuw gezien • I haven't seen him for agesik zie, ik zie wat jij niet ziet • I spy (with my little eye)zie je, ziet u? • you see?; 〈 informeel〉 see?mij niet gezien • count me out!ik zie mij al • I can quite see myselfik wil het wel eens zien • I'd like to see that (happen(ing))het niet meer zien zitten • have had enough (of it); not be able to see one's way out (of a situation)iets/iemand (niet) zien zitten • 〈iets dat/iemand die men al gezien heeft〉 (not) like the look of something/someone; 〈 anders〉 (not) like the sound of something/someonezo zie je maar weer • there you go again, that's how it is¶ het voor gezien houden • be through (with someone/something)dat zien we dán wel weer • we'll cross that bridge when we come to ithet wel gezien hebben • have seen enough (of it) -
16 zonnescherm
См. также в других словарях:
venster — fensre … Woordenlijst Sranan
Tom McRae — in Rotterdam (Lantaren/Venster) … Deutsch Wikipedia
La Liseuse à la fenêtre — (Brieflezend Meisje bij het Venster) Artiste Johannes Vermeer Année vers 1657 … Wikipédia en Français
Craig Bartholomew — Full name Craig Bartholomew Born Pinetown, Kwa Zulu Natal, South Africa Era 21st century philosophy Region Western Philosophy … Wikipedia
Fenster — Bildschirmfenster; Window; Luke * * * Fens|ter [ fɛnstɐ], das; s, : Öffnung in der Wand von Gebäuden, Fahrzeugen o. Ä., die durch Glasscheiben verschlossen ist: er schaut zum Fenster hinaus; die Fenster (Fensterscheiben) müssen geputzt werden.… … Universal-Lexikon
Fenster — Sn std. (8. Jh.), mhd. venster, ahd. fenstar n., finstra f. Entlehnung. Wie ae. fenester entlehnt aus l. fenestra f., dessen Entstehung dunkel ist. Das neutrale Genus wohl nach dem älteren ougatora Tür in Form eines Auges (Rundfenster). Ebenso … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fenster — Fenster: Die festen Wohnstellen der Germanen waren in der ältesten Zeit Flechtwerkbauten, später auch Holzhäuser. Daran erinnern alte Bezeichnungen wie ↑ Wand (ursprünglich »Gewundenes, Geflecht«) und ↑ Zimmer (ursprünglich »Bauholz; Holzbau«).… … Das Herkunftswörterbuch
fensterln — Fenster: Die festen Wohnstellen der Germanen waren in der ältesten Zeit Flechtwerkbauten, später auch Holzhäuser. Daran erinnern alte Bezeichnungen wie ↑ Wand (ursprünglich »Gewundenes, Geflecht«) und ↑ Zimmer (ursprünglich »Bauholz; Holzbau«).… … Das Herkunftswörterbuch
Seilerstochter — * Er wird eine Seilerstochter heirathen. – Parömiakon, 2543. Wobei die Hochzeit am Galgen gefeiert wird. (S. ⇨ Feldbischof, ⇨ Henker 32, ⇨ Hochzeit 65, ⇨ Hochzeitstanz, ⇨ Holzbirne 1, ⇨ Leiter 18, ⇨ Salat 25, ⇨ Sauerbrunnen und ⇨ Stricksburg.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dejima — This article is about the artificial island. For the sumo wrestler, see Dejima Takeharu. Dejima and Nagasaki Bay, circa 1820. Two Dutch ships and numerous Chinese trading junks are depicted. Dejima (出島 … Wikipedia
Harry Potter in translation — The Harry Potter series of fantasy novels by J. K. Rowling books have become some of the most widely read works of children s literature in history, with readers of all ages and in many countries. Worldwide sales of Harry Potter books are… … Wikipedia