-
81 screw-up
-
82 shambles
'ʃæmblz(a confused mess; (something in) a state of disorder: His room was a shambles; We're in a bit of a shambles at the moment.) desorden, confusióntr['ʃæmbəlz]■ the house is in a shambles! ¡la casa está hecha un desastre!, ¡la casa está patas arriba!■ the rehearsal was a complete shambles! ¡el ensayo fue un caos total!shambles ['ʃæmbəlz] ns & pl: caos m, desorden m, confusión fn.• gran desorden s.m.• lugar de gran matanza s.m.• ruina s.f.'ʃæmbəlznoun (+ sing vb) caos m, desquicio m (RPl)['ʃæmblz]NSING (=scene of confusion) desorden m, confusión fthis room is a shambles! — ¡esta habitación está hecha un desastre!
* * *['ʃæmbəlz]noun (+ sing vb) caos m, desquicio m (RPl) -
83 unholy
1) (disrespectful or irreverent: shrieks of unholy laughter.) irreverente, profano; impío2) (outrageous or unreasonable: an unholy din.) ultrajante, ofensivo; indebidotr[ʌn'həʊlɪ]1 (place etc) profano,-a; (person) impío,-a2 familiar infernal, terrible1) : profano, impío2) ungodly: atroz, terribleadj.• impío, -a adj.• profano, -a adj.'ʌn'həʊliadjective -lier, -liesta) ( wicked) (liter) <desire/thought> impuro, pecaminoso; <alliance/union> nefastob) ( dreadful) (colloq) <noise/row> de mil demonios (fam)[ʌn'hǝʊlɪ]ADJ1) (=sinful) [activity] impío2) * (=terrible) [mess, row] tremendo *; [noise] tremendo, de mil demonios ** * *['ʌn'həʊli]adjective -lier, -liesta) ( wicked) (liter) <desire/thought> impuro, pecaminoso; <alliance/union> nefastob) ( dreadful) (colloq) <noise/row> de mil demonios (fam) -
84 cónyuge
cónyuge sustantivo masculino y femenino (frml) spouse (frml);
cónyuge mf spouse
cónyuges, married couple sing, husband and wife ' cónyuge' also found in these entries: Spanish: consorte - gorrear - viejo English: consort - mess about - mess around - partner - spouse - unfaithful -
85 cocina
Del verbo cocinar: ( conjugate cocinar) \ \
cocina es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: cocina cocinar
cocina sustantivo femenino cocina de or a gas gas stove o (BrE) cooker;◊ cocina eléctrica electric stove o (BrE) cooker( gastronomía) cuisine; la cocina casera home cooking
cocinar ( conjugate cocinar) verbo transitivo/intransitivo to cook;◊ ¿quién cocina en tu casa? who does the cooking in your house?
cocina sustantivo femenino
1 (habitación de la casa) kitchen
2 (electrodoméstico) cooker, US stove: la cocina es eléctrica, the cooker is electric
3 (modo de cocinar) cooking, cuisine
la cocina peruana, Peruvian cooking
cocinar verbo transitivo & verbo intransitivo to cook ' cocina' also found in these entries: Spanish: amueblada - amueblado - ancha - ancho - armario - batería - bayeta - cacharro - campaña - empantanarse - encerrar - exterior - fogón - fuego - funcional - hornillo - llevar - maña - menaje - molde - paño - pinche - pirrar - robot - rodillo - trapo - arriba - ayudante - barrer - campana - cocinar - cocineta - condimento - criollo - cubo - cuchillo - desnivel - dotado - enchastrar - equipar - estufa - fregadero - gabinete - horno - libro - lumbre - mobiliario - monumental - paleta - papa English: burner - chopping board - cloth - cookbook - cooker - cookery - cookery book - cooking - cooktop - cuisine - dishcloth - dishtowel - do - down-home - dresser - exhaust fan - food processor - galley - gas cooker - granite - grime - hob - hotplate - intuitively - kitchen - kitchenware - mess about - mess around - mop - nowadays - poor - pot - self-catering - self-contained - specialize - stove - tea cloth - tea towel - utensil - worktop - bed - chef - cook - dish - fixture - food - hatch - keep - mean - processor -
86 desastre
desastre sustantivo masculino disaster; tienes la habitación hecha un desastre your room is a shambles; vas hecha un desastre you look a real mess (colloq)
desastre sustantivo masculino
1 (desgracia, catástrofe) disaster: el libro narra los desastres de la guerra, the book is about war-time disasters
2 fig fam tu padre es un desastre, your father's just hopeless
3 fam (de mala calidad, mal organizado) el concierto fue un verdadero desastre, the concert was a complete flop ' desastre' also found in these entries: Spanish: acabose - calamidad - escabechina - organización - proporción - sentimental - sumar - total - zafarrancho - descalabro - ecológico English: dead loss - disaster - disastrous - loss - shambles - strike - unmitigated - utter - washout - absolute - disaster area - holocaust - hopeless - mess - responsibility - wash - way -
87 desbarajuste
Del verbo desbarajustar: ( conjugate desbarajustar) \ \
desbarajusté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
desbarajuste es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: desbarajustar desbarajuste
desbarajuste sustantivo masculino (fam) mess;◊ un desbarajuste económico an economic mess o chaos
desbarajuste sustantivo masculino confusion, disorder -
88 despeinar
despeinar ( conjugate despeinar) verbo transitivo: despeinarse verbo pronominal to mess one's hair up ' despeinar' also found in these entries: English: ruffle -
89 embarrar
embarrar ( conjugate embarrar) verbo transitivo to cover … in mud; embarrarse verbo pronominal [ persona] to get covered in mud; ‹prenda/ropa› to get…muddy ' embarrar' also found in these entries: English: muddy -
90 enchastre
-
91 engañar
engañar ( conjugate engañar) verbo transitivo tú a mí no me engañas you can't fool me; lo engañó haciéndole creer que … she deceived him into thinking that …; engañar a algn para que haga algo to trick sb into doing sth engañarse verbo pronominal ( refl) ( mentirse) to deceive oneself, kid oneself (colloq)
engañar
I verbo transitivo
1 to deceive, mislead
2 (mentir) to lie: no me engañes, ese no es tu coche, you can't fool me, this isn't your car
3 (la sed, el hambre, el sueño) comeremos un poco para engañar el hambre, we'll eat a bit to keep the wolf from the door
4 (timar) to cheat, trick
5 (ser infiel) to be unfaithful to
II verbo intransitivo to be deceptive: parece pequeña, pero engaña, it looks small, but it's deceptive ' engañar' also found in these entries: Spanish: burlar - confiada - confiado - torear - tramoya - clavar - disfraz - disfrazar - joder English: betray - cheat - deceive - delude - double-cross - dupe - fool - fox - have - hoax - hoodwink - lead on - mess about - mess around - mislead - put over - ride - stitch up - take in - trick - try on - two-time - unfaithful - wool - hood - kid - lead - square - take - two -
92 ensuciar
ensuciar ( conjugate ensuciar) verbo transitivo ensuciarse verbo pronominal se me ensució el vestido de grasa I got grease on my dress
ensuciar verbo transitivo
1 to get dirty
2 (la reputación, fama) to tarnish: las calumnias ensuciaron su buen nombre, the slander tarnished his reputation ' ensuciar' also found in these entries: Spanish: engrasar - embetunar - manchar - pringar English: blot - dirty - foul - litter - mess - mess up - muck up - muddy - smear - soil -
93 entretenerse
■entretenerse verbo reflexivo
1 (divertirse, pasar el rato) to amuse oneself
2 (retrasarse) to be delayed, be held up (remolonear) to linger ' entretenerse' also found in these entries: Spanish: demorarse - distracción - distraer - divertir - entretener - liar English: mess about - mess around - potter - amuse - busy - dawdle - putter -
94 estropear
estropear ( conjugate estropear) verbo transitivo 1 ‹ coche› to damage 2 (deteriorar, dañar) ‹ piel› to damage, ruin; ‹ juguete› to break; ‹ ropa› to ruin; estropearse verbo pronominal 1 2 ( deteriorarse) [ fruta] to go bad; [leche/pescado] to go off; [zapatos/chaqueta] to get ruined
estropear verbo transitivo
1 (causar daños) to damage: hemos estropeado la impresora porque usamos el papel equivocado, we have ruined the printer because we used the wrong kind of paper
2 (frustrar, malograr) to spoil, ruin: ¡lo has estropeado todo con tus meteduras de pata!, you've ruined everything with your big mouth!
3 (una máquina) to break ' estropear' also found in these entries: Spanish: aguar - cargarse - dar - dañar - deshacer - destripar - joder - jorobar - perder - salar - embromar - estropeado - fastidiar English: botch - break - bungle - damage - damper - mar - mess up - muck up - ruin - screw up - spoil - unspoilt - wreck - disfigure - kill - mess -
95 jaleo
Del verbo jalear: ( conjugate jalear) \ \
jaleo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
jaleó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: jalear jaleo
jaleo sustantivo masculino (fam) ( desorden) mess; ( problemas) hassle (colloq)c) ( actividad intensa):con todo el jaleo de la mudanza with all the upheaval of the move
jalear vtr (animar) to cheer (on)
jaleo sustantivo masculino
1 (ruido) din, racket
armar jaleo, to make a racket
2 (situación confusa) muddle
3 (bronca) row ' jaleo' also found in these entries: Spanish: alborotar - alboroto - buena - bueno - bulla - cacao - escándalo - folclore - follón - lomo - meter - montarse - ruido - taco - zarabanda - armar - gresca - pelotera - quilombo - revuelta English: almighty - din - fuss - racket - ruckus - rumpus - to-do - ructions - to -
96 mañosear
Multiple Entries: manosear manosear algo mañosear
manosear ( conjugate manosear) verbo transitivo
mañosear ( conjugate mañosear) verbo intransitivo (Chi fam) to play o act up (colloq)
manosear vtr (un objeto) to finger (a alguien) to grope ' mañosear' also found in these entries: Spanish: manosear - sobar - tocar English: finger - handle - mess about - mess around - paw - grope -
97 manosear
Multiple Entries: manosear manosear algo mañosear
manosear ( conjugate manosear) verbo transitivo
mañosear ( conjugate mañosear) verbo intransitivo (Chi fam) to play o act up (colloq)
manosear vtr (un objeto) to finger (a alguien) to grope ' manosear' also found in these entries: Spanish: sobar - mañosear - tocar English: finger - handle - mess about - mess around - paw - grope -
98 mareo
Del verbo marear: ( conjugate marear) \ \
mareo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
mareó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: marear mareo
marear ( conjugate marear) verbo transitivo ( con pérdida de equilibrio) to make … dizzy marearse verbo pronominal (— en barco) to get seasick; (— en avión) to get airsick; ( perder el equilibrio) to feel dizzy; ( con alcohol) to get tipsy
mareo sustantivo masculino ( producido por movimiento) motion sickness; ( en coche) carsickness; ( en avión) airsickness; ( en barco) seasickness; (pérdida de equilibrio, etc) dizziness, giddiness;
marear verbo transitivo
1 (producir náuseas) to make sick (producir desfallecimiento) to make dizzy
2 fam (molestar) to confuse, puzzle: me marea con tanta orden contradictoria, he confuses me with all his contradictory orders
mareo sustantivo masculino
1 (ganas de vomitar) sickness (en el mar) seasickness (en un avión) airsickness (en un coche) carsickness, travel-sickness (desfallecimiento) dizziness, lightheadedness
2 familiar mess ' mareo' also found in these entries: English: dizziness - faint - giddiness - motion sickness - queasiness - seasickness - sight - travel-sickness - air - dizzy - giddy - sea - travel - turn -
99 meterse
■meterse verbo reflexivo
1 (entrar) to go o come, get [in/into, en]: se metieron en la iglesia, they went into the church
se metió en una secta, he joined a sect
2 (involucrarse) to get into, get mixed up: se metió en asuntos de drogas, he got mixed up in drugs
se metió en un lío, he got into a mess
3 (entrometerse) to meddle
4 (tomar el pelo) no te metas con María, don't pick on Maria LOC familiar: meterse en faena, to set to, to roll up one's sleeves ' meterse' also found in these entries: Spanish: boca - ceja - hondura - lío - tarambana - bolsillo - dificultad - entrar - importar - introducir - meter - monja English: butt out - chip in - difficulty - fight - get at - get into - go - horn - hot - jump in - mess with - pick - pick on - tangle with - trouble - water - dig - get - keep - meddle - mix - muscle - pile - pocket - squirm - stay - throw - turn -
100 pareja
pareja sustantivo femenino 1 formar parejas to get into pairs 2 un calcentin sin pareja an odd sock
parejo,-a
I adjetivo same, similar
II sustantivo femenino
1 (de objetos) pair: ¿dónde está la pareja de este calcetín?, where's the other sock of this pair?
2 (hombre y mujer) couple: hacen muy buena pareja, they make a very nice couple
3 (compañero sentimental, de juego, baile) partner Locuciones: correr parejas, to be very similar: nuestras vidas corren parejas, our lives are very similar
vivir en pareja, to live with one's partner ' pareja' also found in these entries: Spanish: alejarse - amante - avenida - avenido - carabina - compañera - compañero - comprometida - comprometido - divertida - divertido - enamorada - enamorado - incompatible - ligue - mariposear - matrimonio - novia - novio - parejo - prometerse - retozar - romper - ronda - acaramelado - empatar - hacer - íntimo - jalar - juntar - ley - terapia English: argue - carefree - couple - court - difficulty - duo - man - match - mate - mess about - mess around - middle-aged - mismatch - odd - pair - pair up - partner - see - separate - single parent - split up - twosome - unsuited - victim - well-matched - double - make - single
См. также в других словарях:
mess — mess … Dictionnaire des rimes
mess — [ mɛs ] n. m. • 1831 n. f.; mot angl., du fr. mes, forme a. de mets ♦ Lieu où se réunissent les officiers ou les sous officiers d une même unité, pour prendre leur repas en commun. ⇒ cantine, popote. « Ici, on sable le champagne au mess des sous… … Encyclopédie Universelle
MESS — Développeur Équipe MESS Dernière version 0.144 (15 … Wikipédia en Français
Mess of Me — Single by Switchfoot from the album Hello Hurricane Released September 1, 2009 (Compa … Wikipedia
MESS — Тип Эмулятор Разработчик MESS Team … Википедия
mess — [mes] n. [ME messe < OFr mes < L missus, a course (at a meal), orig. pp. of mittere, to send, put: see MISSION] 1. a portion or quantity of food for a meal or dish 2. a portion of soft or semiliquid food, as porridge 3. unappetizing food;… … English World dictionary
Mess — war ein österreichisches Musikduo der 1980er Jahre. Es bestand aus Elisabeth Engstler und Michael Scheickl (unter dem Künstlernamen Fritz), die auch verheiratet waren. Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Sonntag AT: 1[1] – 15. April… … Deutsch Wikipedia
mess — mess; mess·i·ly; mess·i·ness; mess·man; mess·tin; ker·mess; … English syllables
Mess — (m[e^]s), n. [OE. mes, OF. mets, LL. missum, p. p. of mittere to put, place (e. g., on the table), L. mittere to send. See {Mission}, and cf. {Mass} religious service.] 1. A quantity of food set on a table at one time; provision of food for a… … The Collaborative International Dictionary of English
Mess — Mess, v. i. [imp. & p. p. {Messed}; p. pr. & vb. n. {Messing}.] To take meals with a mess; to belong to a mess; to eat (with others); as, I mess with the wardroom officers. Marryat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mess — Mess, v. t. 1. To supply with a mess. [1913 Webster] 2. To make a mess[5] of; to disorder or muddle; to muss; to jumble; to disturb; to mess up. [Webster 1913 Suppl.] It was n t right either to be messing another man s sleep. Scribner s Mag.… … The Collaborative International Dictionary of English