-
101 Kropf
m; -(e)s, Kröpfe; MED. goit|re (Am. -er); ORN. crop; überflüssig wie ein Kropf umg. as useful as a hole in the head* * *der Kropfgoiter; goitre* * *Krọpf [krɔpf]m -(e)s, -e['krœpfə]1) (von Vogel) crop* * ** * *<-[e]s, Kröpfe>[krɔpf, pl ˈkrœpfə]m3.▶ so unnötig [o überflüssig] wie ein \Kropf sein (fam) to be totally unnecessary [or superfluous], to be as much as a hole in the head* * *der; Kropf[e]s, Kröpfe1) crop2) (Med.) goitre* * *überflüssig wie ein Kropf umg as useful as a hole in the head* * *der; Kropf[e]s, Kröpfe1) crop2) (Med.) goitre* * *¨-e m.goitre n. -
102 Meningitis
f; -, Meningitiden; MED. meningitis* * *die Meningitismeningitis* * *Me|nin|gi|tis [menIŋ'giːtɪs]f -, Meningitiden[menɪŋgi'tiːdn] (MED) meningitis* * *(a serious disease in which there is inflammation of the membranes round the brain or spinal cord.) meningitis* * *Me·nin·gi·tis<-, Meningitiden>[menɪŋˈgi:tɪs, pl menɪŋgiˈti:dn̩]f MED meningitis* * *die; Meningitis, Meningitiden (Med.) meningitis* * ** * *die; Meningitis, Meningitiden (Med.) meningitis -
103 Mongolismus
m; -, kein Pl.; MED. Down’s syndrome; oft pej. mongolism* * *Mon|go|lịs|mus [mɔŋgo'lɪsmʊs] Down's syndrome* * *Mon·go·lis·mus<->[mɔŋgoˈlɪsmʊs]* * *der; Mongolismus (Med.) mongolism no art* * ** * *der; Mongolismus (Med.) mongolism no art -
104 mongoloid
Adj.1. Anthropologie: Mongoloid2. MED., neg! affected with Down’s syndrome; oft pej. mongoloid* * *mongoloid* * *mon|go|lo|id [mɔŋgolo'iːt]adjMongol; (MED) (neg!) affected with Down's syndrome* * *mon·go·lo·id[mɔŋgoloˈi:t]* * *Adjektiv (Med.) mongoloid* * *mongoloid adj1. Anthropologie: Mongoloid2. MED, neg! affected with Down’s syndrome; oft pej mongoloid* * *Adjektiv (Med.) mongoloid* * *adj.mongoloid adj. -
105 Naht
f; -, Nähte1. beim Nähen: seam; aus den oder allen oder sämtlichen Nähten platzen umg. be bursting at the seams (auch fig.)3. ANAT., BOT. suture; MED. suture, stitches Pl.* * *die Naht(Stoff) commissure; seam;(Technik) weld; joint* * *[naːt]f -, -e['nɛːtə] seam; (TECH AUCH) join; (MED) stitches pl, suture (spec); (ANAT) sutureaus allen Nähten platzen — to be bursting at the seams
* * *(the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) seam* * *<-, Nähte>[ˈna:t, pl ˈnɛ:tə]f1. (bei Kleidung) seam3. BAU seam, weld4.* * *die; Naht, Nähte1) seamaus den od. allen Nähten platzen — (fig. ugs.) < person, fig.: institution etc.> be bursting at the seams
2) (Med., Anat.) suture* * *1. beim Nähen: seam;3. ANAT, BOT suture; MED suture, stitches pl* * *die; Naht, Nähte1) seamaus den od. allen Nähten platzen — (fig. ugs.) <person, fig.: institution etc.> be bursting at the seams
2) (Med., Anat.) suture* * *¨-e f.seam n. -
106 Narkotikum
n; -s, Narkotika; MED. an(a)esthetic; (bes. Rauschgift) narcotic* * *das Narkotikumsoporific* * *Nar|ko|ti|kum [nar'koːtikʊm]nt -s, Narkotika[-ka] (MED) narcotic* * *(a type of drug that stops pain or makes one sleep, often addictive when taken in large doses.) narcotic* * *Nar·ko·ti·kum<-s, -kotika>[narˈko:tikʊm, pl narˈkotika]nt MED narcotic* * *das; Narkotikums, Narkotika (Med.) narcotic* * ** * *das; Narkotikums, Narkotika (Med.) narcotic -
107 nervös
Adj.1. tense; (unruhig) fidgety, twitchy umg.; (reizbar) edgy, uptight umg.; (aufgeregt) on edge; (ängstlich) nervous; einen nervösen Eindruck machen seem nervous ( oder on edge); mach mich nicht nervös! don’t make me nervous; weitS. (geh mir nicht auf die Nerven!) stop getting on my nerves2. MED., BIO. nervous* * *fidgety; uptight; high-strung; nervous; edgy; jumpy; jittery* * *ner|vös [nɛr'vøːs]1. adjnervous; (= aufgeregt auch) jumpy (inf), jittery (inf), on edge; (MED ) Magen nervousjdn nervös machen — to make sb nervous
2. advnervouslyer schreckt beim kleinsten Geräusch nervös zusammen — he jumps nervously at the slightest noise
* * *1) (very nervous and easily upset: She has become very jittery since her accident.) jittery2) (nervous; easily upset: He has been very jumpy and irritable lately.) jumpy3) nervously4) (excitable: The horse is rather nervy.) nervy* * *ner·vös[nɛrˈvø:s]I. adj▪ \nervös sein/werden to be/become nervousjdn \nervös machen to make sb nervous2. MED nervous\nervös bedingt nervous in origin* * *1.nervös sein — be jittery (coll.) or on edge
das macht mich ganz nervös — it really gets on my nerves; (das beunruhigt mich) it makes me really nervous
2) (Med.) nervous <twitch, gastric disorder, etc.>2.adverbial nervously* * *nervös adj1. tense; (unruhig) fidgety, twitchy umg; (reizbar) edgy, uptight umg; (aufgeregt) on edge; (ängstlich) nervous;einen nervösen Eindruck machen seem nervous ( oder on edge);mach mich nicht nervös! don’t make me nervous; weitS. (geh mir nicht auf die Nerven!) stop getting on my nerves2. MED, BIOL nervous* * *1.1) nervy, jittery < person>; nervous <haste, movement>nervös sein — be jittery (coll.) or on edge
das macht mich ganz nervös — it really gets on my nerves; (das beunruhigt mich) it makes me really nervous
2) (Med.) nervous <twitch, gastric disorder, etc.>2.adverbial nervously* * *adj.edgy adj.jittery adj.jumpy adj.nervous adj.tense adj. adv.jumpily adv.nervously adv. -
108 Ordination
f; -, -en1. KIRCHL. ordination2. MED. (Verordnung) prescription3. österr., MED. (Sprechzimmer) surgery; (Sprechstunde) consulting ( oder surgery) hours Pl., Am. office hours* * *die Ordinationordination* * *Or|di|na|ti|on [ɔrdina'tsioːn]f -, -en1) (ECCL) ordination, ordaining2) (MED = Verordnung) prescription; (old = Sprechstunde) surgery3) (Aus) (doctor's) surgery (Brit) or office (US)* * *Or·di·na·ti·on<-, -en>[ɔrdinaˈtsi̯o:n]f* * *1. KIRCHE ordination3. österr, MED (Sprechzimmer) surgery; (Sprechstunde) consulting ( oder surgery) hours pl, US office hours* * *f.ordination n. -
109 Packung
f1. (Schachtel) packet, Am. package; Packung Tee packet (Am. package) of tea; Packung Zigaretten pack(et) of cigarettes; große Packung large pack* * *die Packung(Medizin) poultice; pack;(Schachtel) pack; packet;(Verpackung) package* * *Pạ|ckung ['pakʊŋ]f -, -eneine Packung Zigaretten — a packet or pack (esp US) of cigarettes
eine Packung machen — to have a face pack or mask
jdm eine Packung machen — to put a face pack or mask on sb
4) (inf = Niederlage) thrashing, hammering (inf)* * *Pa·ckung<-, -en>f1. (Schachtel) pack[et]eine \Packung Pralinen a box of chocolateseine neue \Packung anbrechen to start [on] a new packet2. MED pack, compresseine feuchte \Packung a poultice, a fomentation; (Kosmetik) a beauty pack3. (Niederlage)eine \Packung bekommen to get a thrashing [or fam hammering4. NUKL packing* * *die; Packung, Packungen1) packet; pack (esp. Amer.)eine Packung Zigaretten — a packet or (Amer.) pack of cigarettes
2) (Med., Kosmetik) pack* * *Packung fPackung Tee packet (US package) of tea;Packung Zigaretten pack(et) of cigarettes;große Packung large pack4. SPORT, umg thrashing;eine Packung bekommen get thrashed ( oder slaughtered)* * *die; Packung, Packungen1) packet; pack (esp. Amer.)eine Packung Zigaretten — a packet or (Amer.) pack of cigarettes
2) (Med., Kosmetik) pack* * *-en (Dichtungen) f.packing n. -en f.package n. -
110 pinseln
vt/i paint (auch MED.)* * *pịn|seln ['pɪnzln]vtiinf = streichen) to paint (AUCH MED); (pej = malen) to daub; (inf = schreiben) to pen* * *pin·seln[ˈpɪnzl̩n]I. vt1. (streichen)▪ etw \pinseln to paint sth2. (mit dem Pinsel auftragen)▪ etw irgendwohin \pinseln to daub sth somewhere3. MED▪ etw \pinseln to paint sth* * *transitives Verb* * ** * *transitives Verb -
111 Polyp
m; - en -en1. ZOOL. polyp; altm. (Tintenfisch) octopus2. MED. polyp; Pl. (Nasenpolypen) adenoids* * *der Polyppolypus; polyp* * *Po|lyp [po'lyːp]m -en, -en2) (MED)Polýpen — adenoids
3) (dated inf = Polizist) cop (inf)* * *Po·lyp<-en, -en>[poˈly:p]m1. ZOOL polyp2. MED polyp\Polypen in der Nase haben to suffer from adenoids* * *der; Polypen, Polypen1) (Zool., Med.) polyp* * *2. MED polyp; pl (Nasenpolypen) adenoidsdie Polypen the cops, the fuzz sl* * *der; Polypen, Polypen1) (Zool., Med.) polyp* * *-en m.polyp n. -
112 punktieren
v/t2. MED. puncture* * *to puncture; to punctuate; to dot; to point* * *punk|tie|ren [pʊŋk'tiːrən] ptp punktiertvteinen Umriss punktíéren — to dot in an outline
* * *punk·tie·ren *[pʊŋkˈti:rən]vt▪ etw \punktierendas Rückenmark \punktieren to do [or form perform] a spinal tap2. (mit Punkten versehen) to dot stheine Fläche \punktieren to stipple an areaein punktiertes Blatt a spotted leafeine punktierte Linie a dotted line3. MUS to doteine Note \punktieren to dot a noteeine punktierte Halbe a dotted quaver* * *transitives Verb2) (Med.) puncture3) (Musik) dot < note>* * *punktieren v/tpunktierte Linie dotted line;punktierte Note dotted note2. MED puncture* * *transitives Verb1) dot <line etc.>2) (Med.) puncture3) (Musik) dot < note>* * *(Medizin) v.to tap v. -
113 Quetschung
* * *die Quetschungbruise; contusion; squeeze* * *Quẹt|schung ['kvɛtʃʊŋ]1. f -, -en, Quetsch|wun|de2. f (MED)bruise, contusion (form)Quetschungen erleiden — to suffer bruising
* * *Quet·schung<-, -en>f MEDwie kam es zu der \Quetschung der Hand? how did you [come to] crush your hand?* * *die; Quetschung, Quetschungen bruise; contusion (Med.)* * ** * *die; Quetschung, Quetschungen bruise; contusion (Med.)* * *f.bruise n.contusion n. -
114 Rachitis
f; -, Rachitiden; MED. rickets (V. im Sg.)* * *die Rachitisrickets* * *Ra|chi|tis [ra'xiːtɪs]f -, Rachitiden[raxi'tiːdn] rickets, rachitis (spec)* * *Ra·chi·tis<->[raˈxi:tɪs]* * ** * *Rachitis f; -, Rachitiden; MED rickets (v im sg) rachitisch adj MED rachitic fachspr; Kind auch: with rickets* * ** * *f.rickets n. -
115 resistent
Adj. MED. resistant ( gegen to)* * *re|sis|tẹnt [rezɪs'tɛnt]adj (AUCH MED)resistant ( gegen to)* * ** * *re·sis·tent[rezɪsˈtɛnt]* * ** * *gegen to)* * * -
116 Rezept
n; -(e)s, -e1. MED. prescription; nur auf Rezept erhältlich available on prescription only, attr. prescription-only...; jemandem ein Rezept schreiben oder ausstellen give s.o. a prescription2. (Kochrezept) recipe3. fig. cure, remedy ( gegen for); dafür gibt es kein allgemeines Rezept there’s no general rule about that; ein Rezept für eine glückliche Ehe a recipe ( oder formula) for a happy marriage* * *das Rezept(Arzneimittelverschreibung) prescription;(Heilung) cure; remedy;(Kochrezept) recipe* * *Re|zẹpt [re'tsɛpt]nt -(e)s, -eauf Rezept — on prescription
2) (COOK fig = Anleitung) recipe (zu for)* * *das1) (a recipe or set of instructions for making something: The shampoo was made to a new formula.) formula2) (a doctor's (usually written) instructions for the preparing and taking of a medicine: He gave me a prescription to give to the chemist.) prescription3) (a set of instructions on how to prepare and cook something: a recipe for curry; ( also adjective) a recipe book.) recipe* * *Re·zept<-[e]s, -e>[reˈtsɛpt]nt1. KOCHK recipe2. MED prescriptionauf \Rezept on prescriptiondiese Tabletten bekommen Sie nur auf \Rezept these tablets are only available on prescriptionich kenne leider kein \Rezept gegen Langeweile unfortunately I don't know of any remedy for boredom* * *das; Rezept[e]s, Rezepte2) (Anleitung) recipe; (fig.) formula* * *1. MED prescription;nur auf Rezept erhältlich available on prescription only, attr prescription-only …;ausstellen give sb a prescription2. (Kochrezept) recipe3. fig cure, remedy (gegen for);dafür gibt es kein allgemeines Rezept there’s no general rule about that;* * *das; Rezept[e]s, Rezepte2) (Anleitung) recipe; (fig.) formula* * *-e n.formula n.prescription (medicine) n.recipe (cooking) n. -
117 Schiene
f; -, -n1. TECH. bar; (Führungsschiene) rail; MED. splint; HIST. (Teil der Rüstung) splint; am Schlitten: metal face2. EISENB.: Schienen rails, track; aus den Schienen springen be derailed, jump the rails; den Verkehr von der Straße auf die Schiene bringen transfer traffic from road to rail3. fig. track; auf der politischen Schiene on the political trail ( oder circuit); immer auf derselben Schiene bleiben always be stuck in the same groove* * *die Schienesplint; rail* * *Schie|ne ['ʃiːnə]f -, -n1) rail; (MED) splint; (von Lineal) edge, guide; (von Winkelmesser) bladeauf oberster Schíéne backen (im Backofen) — to bake at the top of the oven
aus den Schíénen springen — to leave or jump the rails
Verkehr auf die Schíéne(n) verlagern — to transfer traffic onto the rails
3) (fig)auf der politischen Schíéne — along political lines
ein Problem auf der pragmatischen/politischen Schíéne lösen — to solve a problem pragmatically/by political means
auf der emotionalen Schíéne — on an emotional level
* * *die1) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) rail2) (a piece of wood etc used to keep a broken arm or leg in a fixed position while it heals.) splint3) (a railway line.) track* * *Schie·ne<-, -n>[ˈʃi:nə]fbitte die \Schiene nicht überqueren please do not cross the rails [or railway lines]▪ die \Schiene the railwayaus den \Schienen springen to come off the rails a. fig3. MED splint4. (Stoßkante) runner5. (fam) [line of] approachich bin beruflich so eingespannt, dass auf der privaten \Schiene wenig läuft I'm so busy with my job that I don't have much [of a] private life6. (Verbindung) contact* * *die; Schiene, Schienen1) rail2) (GleitSchiene) runner3) (Med.): (Stütze) splint* * *1. TECH bar; (Führungsschiene) rail; MED splint; HIST (Teil der Rüstung) splint; am Schlitten: metal face2. BAHN:Schienen rails, track;aus den Schienen springen be derailed, jump the rails;den Verkehr von der Straße auf die Schiene bringen transfer traffic from road to rail3. fig track;auf der politischen Schiene on the political trail ( oder circuit);immer auf derselben Schiene bleiben always be stuck in the same groove* * *die; Schiene, Schienen1) rail2) (GleitSchiene) runner3) (Med.): (Stütze) splint* * *-n f.rail n. -
118 Schub
m; -(e)s, Schübe2. (Menge, Gruppe) batch; ein Schub frische Brötchen a batch of fresh rolls; den nächsten Schub Besucher in die Ausstellung lassen let the next batch of visitors into the exhibition3. MED. phase; (Anfall) attack; ein depressiver Schub a fit of depression; in Schüben verlaufend intermittent* * *der Schubthrust* * *[ʃuːp]m -(e)s, -e['ʃyːbə]1) (= Stoß) push, shove2) (PHYS) (= Vortriebskraft) thrust; (= Scherung) shear; (fig = Impuls, Anstoß) impetuseiner Sache neuen Schúb geben (fig) — to give sth new impetus or momentum
4) (= Anzahl) batch5) (= Kegelschub) throwalle neune auf einen Schúb — a strike
6) (inf = Schubfach) drawer* * *<-[e]s, Schübe>[ʃu:p, pl ˈʃy:bə]m3. (Antrieb) drive4. (Gruppe) batch6. HANDEL push, shove* * *der; Schub[e]s, Schübe1) (Physik): (Schubkraft) thrust2) (Med.): (Phase) phase; stage3) (Gruppe, Anzahl) batch4) (bes. ostmd.): (Schublade) drawer* * *2. (Menge, Gruppe) batch;ein Schub frische Brötchen a batch of fresh rolls;den nächsten Schub Besucher in die Ausstellung lassen let the next batch of visitors into the exhibitionein depressiver Schub a fit of depression;in Schüben verlaufend intermittent* * *der; Schub[e]s, Schübe1) (Physik): (Schubkraft) thrust2) (Med.): (Phase) phase; stage3) (Gruppe, Anzahl) batch4) (bes. ostmd.): (Schublade) drawer* * *¨-e m.batch n.(§ pl.: batches)thrust n. -
119 schwachsinnig
Adj.1. umg. (blödsinnig) idiotic, inane2. MED. mentally deficient, feeble-minded* * *(geistig behindert) imbecile; moronic; mentally deficient; feeble-minded* * *schwạch|sin|nig1. adj (MED)mentally deficient, feeble-minded (dated); (fig inf) daft (Brit inf idiotic2. adv (fig inf)idiotically* * *schwach·sin·nig1. MED mentally deficient, feeble-minded* * *1.1) (Med.) mentally deficient2) (ugs.): (unsinnig) idiotic (coll.), nonsensical <measure, policy, etc.>; rubbishy <film etc.>2.* * *schwachsinnig adj1. umg (blödsinnig) idiotic, inane2. MED mentally deficient, feeble-minded* * *1.1) (Med.) mentally deficient2) (ugs.): (unsinnig) idiotic (coll.), nonsensical <measure, policy, etc.>; rubbishy <film etc.>2.* * *adj.moronic adj. -
120 sonde
f; -, -n* * *die Sondeprobe; sound* * *Sọn|de ['zɔndə]f -, -n(SPACE, MED zur Untersuchung) probe; (MED zur Ernährung) tube; (MET) sonde* * *(a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) probe* * *Son·de<-, -n>[ˈzɔndə]f2. (Raumsonde) probe* * *die; Sonde, Sonden2) (RaumSonde) [space] probe* * *…sonde f im subst:Blasensonde bladder sound;Jupitersonde Jupiter probe* * *die; Sonde, Sonden2) (RaumSonde) [space] probe
См. также в других словарях:
MED TV — is an International Kurdish satellite TV station with studios in London, England and Denderleeuw, Belgium. MED TV broadcast programs mainly in six languages, Kurdish (Sorani and Kurmanji dialects), Zaza, English, Arabic, Assyrian and Turkish. MED … Wikipedia
Med-Fi — Sommaire 1 Introduction 1.1 La med fi et ses « grands frères » 2 Origine 2.1 Influences … Wikipédia en Français
med — mȇd m <G mȅda> DEFINICIJA 1. pčel. sladak gust sok što ga pčele tvore od nektara koji skupljaju na cvjetovima [bagremov med; livadski med; med od maslačka (maslačkov med); šumski med] 2. pren. slast, ugoda FRAZEOLOGIJA (imati) kao ciganka… … Hrvatski jezični portal
med-1 — med 1 English meaning: to measure; to give advice, healing Deutsche Übersetzung: “messen, ermessen” Material: A. O.Ind. masti f. “das Messen, Wägen” (*med tis, with in isolierten word not rũckgängig gemachtem alteration from d t… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Med-X — Origin El Paso, Texas, United States Genres Hardcore punk Years active 2003–present Website myspace.com/medx … Wikipedia
med. — med. med. (fork. for medicinae); dr.med.; cand.med.; stud.med … Dansk ordbog
med — [med] adj [only before noun] informal an abbreviation of ↑medical ▪ med school ▪ a med student … Dictionary of contemporary English
med. — med. (medical) n. of or concerning the science or practice of medicine med. (medicine) n. the science or practice of medicine med. (medieval) n. of the Middle Ages med. (medium) n. something intermediate, mean; means of communication by which a… … English contemporary dictionary
med — *med, *medi, *meþ, *mid, *midi; germ., Präposition: nhd. mit; ne. with; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
MED-TV — MED TV was the Kurdistan Workers Party (PKK) affil iated television station that began broadcasting from Great Britain and Belgium to Kurdistan and the Middle East, as well as Europe, in 1995. Its name was taken from the Medes, an ancient… … Historical Dictionary of the Kurds
med — med1 [med] adj. Informal medical [med school] med2 abbrev. 1. medical 2. medicine 3. medieval 4. medium … English World dictionary