-
1 вредина
1) General subject: pain in the ass (Stephen's suggestion), mean / malicious person (она такая вредина! — she is so mean!, she is so full of spite!)2) Colloquial: mean person ( /girl / boy)3) American English: meany -
2 жадина
1) General subject: buzzard, chuff, cormorant, glutton, meanie, stiff, greedy-guts (-говядина), money grubber, penny pincher, miser, cheapskate2) Colloquial: grudge3) Obsolete: lickpenny4) Australian slang: cheap skate, screw, tight arse, tight wad5) School: meany6) Student language: hard-boiled egg7) Taboo: mean shit -
3 жалкий человек
1) General subject: sorry fellow, wormling, wretch2) Australian slang: sleaze -
4 мелочный человек
1) General subject: gnat strainer, haggler, meanie, parvanimity, splitter2) Rare: gnat-strainer3) School: meany4) Jargon: nit-picker -
5 мрачный человек
-
6 неприятный
1) General subject: acerbic, brackish (на вкус), bum, caco, difficult, disagreeable, dislikable, displeasing, distasteful, fierce, frightful, frumpy, galling, gay (Активный вокабуляр Картмана), ghastly, grisly, grizzly, hack, hacker, hackney, hard, harsh, ickie, ill favored, ill favoured, ill-favored, ill-favoured, jar, nasty, noisome, objectionable, obnoxious, off putting, off-putting, offending, offensive, painful, provoking, repellent (о манере), rotten, rough, seamy, snooty, sticky, ugly, uncomfortable, undesirable, unfavourable, ungracious, ungrateful (о работе), unlikely, unlovable, unloveable, unlovely, unpalatable, unpleasant, unpleasing, unpretty, unsavoury, unwelcome, vexatious, vinegary, wicked (о запахе и т. п.), vulgar (My body makes vulgar sounds ("Slings and arrows")), unsavory (на вкус или запах), disturbing (о событии, впечатлении), incongruous, dislikeful3) Obsolete: tedious4) Literal: vinegar5) Rare: impalatable6) Mathematics: annoying7) Railway term: adverse8) Law: unaccepted9) Australian slang: cow, crook, on the nose, pain in the neck (кто-либо или что-л.), scungy, skungy10) Jargon: fed up, for the birds, from hunger, goonk, gummy, hunger, lousy, rugged, slow-beet guy (о мужчине), so and so, son of a gun, sona'bitch'u, uncool, scuzzy, low-res, lo-res, meanie, meany, nay, dorky, Hell, hairy, icky11) Business: poor12) Psychoanalysis: unagreeable13) Makarov: bad, distasteful (напр. о запахе), grim, harsh (на вкус, на слух и т.п.), harsh (на ощупь или на вид), messy, rude (о звуке), unacceptable, uncongenial14) Emotional: beastly15) Taboo: badassed, crum, crumb, crummy, cunting, cunty (производное от cunt), fucking, fucky, hell around, piss-taking, poohy (см. pooh), queer, ratshit, sick-ass, son-of-a-bitch, (usu go you-know-where) you-know-where16) Phraseological unit: esthetically challenged, blow chunks -
7 низкий человек
1) General subject: hilding, unworthy person, worm, wretched little scrub2) Obsolete: stinkard3) Australian slang: deadshit, piece of shit, turd5) Makarov: ignoble person -
8 подлый
1) General subject: base, base born, base hearted, base minded, base spirited, base-born, base-minded, base-spirited, baseborn, beggarly, blackguard, blackguardly, caddish, cheap, cowardly, dastard, dastardly, despicable, dishonorable (о людях), dishonourable, dishonourable (о людях), foul, grimy, hangdog, hoggish, ignoble, knavish, low, mean, mean spirited, mean-spirited, miscreant, nefarious, peaking, picayune, picayunish, pitchy, rascally, reprobate, reptile, reptilian, rotten, scabby, scoundrelly, scrubby team, scummy, scurvy, shabby, sleazo, sleazy, sleezy, sneaking, sneaky, snide, sordid, squalid, unworthy, vile, villainous, wormy, yellow, yellow-dog, backstabbing, back-stabbing2) Colloquial: low-down3) American: yellow dog5) Religion: Babylonian6) British English: bloody-minded7) Australian slang: deadshit (поступок, действие и т.п.), lower than a snake's belly8) Jargon: assy, shiftiey-eyed, shifty-eyed, sticking, cagey (He's too cogey for me. I don't trust him at all. Он поступил очень подло со мной. Я не доверяю ему вообще.), meanie, meany, kinky, shity, stinking -
9 презренный человек
1) General subject: contemptible fellow, hangdog, son of a gun, worm2) Rare: sneaksby3) Australian slang: arse, bugger, deadshit, mongrel, piece of shit, scum, scumbag, shit, shitface, skunk, turd5) Taboo: arsewipe, dicksplash, dipshit, dog-breath, knob-shiner, motherfuckerУниверсальный русско-английский словарь > презренный человек
-
10 придира
1) General subject: caviller, censor, criticaster, fault finder, fault-finder, knocker, meanie, nagger, nark, nit picker, quibbler, sea-lawyer, sorehead, the devil's advocate2) Naval: sea lawyer3) Colloquial: nit-picker4) School: meany5) Jargon: squealer -
11 жадина
См. также в других словарях:
Meany — is a surname. Notable people with the surname include: Edmond S. Meany, American historian, politician, and Mountaineer George Meany, American labor leader, first president of the AFL CIO Paul Meany, American musician Bugs Meany, a recurring… … Wikipedia
Meany — ist der Nachname folgender Personen: George Meany (1894–1980), US amerikanischer Gewerkschaftsfunktionär Helen Meany (1904–1991), US amerikanische Wasserspringerin Paul Meany (*1976), US amerikanischer Musiker Diese Seite … Deutsch Wikipedia
Meany — [ miːnɪ], George, amerikanischer Gewerkschaftsführer, * New York 16. 8. 1894, ✝ Washington (D. C.) 10. 1. 1980; wurde 1940 Schatzmeister der AFL, 1952 deren Vorsitzender als Nachfolger W. Greens und war 1955 79 Präsident der AFL/CIO. Um die… … Universal-Lexikon
meany — see MEANIE (Cf. meanie) … Etymology dictionary
Meany — [mē′nē] George 1894 1980; U.S. labor leader: president of the AFL CIO (1955 79) … English World dictionary
meany — AND meanie n. a mean or grouchy person. □ Come on! Don’t be such a meany. □ I don’t want to be a meany, but if you don’t turn down that radio, I don’t know what I’ll do … Dictionary of American slang and colloquial expressions
meany — /mee nee/, n., pl. meanies. Informal. a small minded, petty, or malicious person: The children said their teacher was a real meany. Also, meanie. [1925 30; MEAN2 + Y2] * * * … Universalium
Meany — Recorded in the spellings of Meeny, Meany, O Mo(o)ney, O Moeney etc.this surname is Irish. However spelt it is an anglicized form of the pre 10th century Gaelic O Maonaigh. The prefix O indicates male descendant of , plus the personal byname… … Surnames reference
Meany Hall for the Performing Arts — Meany Hall at the University of Washington Meany Hall has been the name of two buildings on the University of Washington Campus. The current Meany Hall is considered one of the region’s premier performance facilities, highly acclaimed by artists… … Wikipedia
Meany Lodge — Location near Stampede Pass, Washington, US Runs 32 (4 groomed) Lift system 1 surface lift Web site … Wikipedia
Meany, Miny, and Moe — (art by Walter Lantz Studios). Character information … Wikipedia