-
1 визгун
-
2 визгун
-
3 ябедник
squealer, tattletale -
4 кольцо в уплотнении для подачи сигнала для остановки турбины
Русско-английский морской словарь > кольцо в уплотнении для подачи сигнала для остановки турбины
-
5 солдатня
2) Australian slang: squeak, squealer, the, the squealer3) Scornful: soldiery -
6 голубя
General subject: squealer -
7 доносчик
1) General subject: checker, common informer, delator, denunciator, fink, gunsel, heeler, informant, informer, intelligencer, nark, noser, pimp, police informer, rat, ratter, rounder, sneak, sneaker, snitch, squeal, stoolie, talebearer, taleteller, telltale, tuft hunter, tuft-hunter, whistle blower3) Slang: whistler5) Law: questman7) Jargon: copper, grass, grasser, nose, peacher, scammer, setter, skammer, squealer, stool pigeon, tell-tale, weasel, whistle-blower, rat fink, evil-doers, grapevine, mouse, song-bird, yodeler8) Jail: beefer9) Business: denouncer10) Security: crud -
8 жалобщик
2) Law: person lodging complaint, plaintiff3) Australian slang: grizzleguts, nark, whinger4) Psychology: complainer6) leg.N.P. complainant (not in technical sense) -
9 кольца в уплотнении для подачи сигнала для остановки турбины
Naval: squealer ringsУниверсальный русско-английский словарь > кольца в уплотнении для подачи сигнала для остановки турбины
-
10 критикан
1) General subject: critic, criticaster, fault finder, fault-finder, fuddy duddy, fuddy-duddy, kicker, sea-lawyer, sorehead, carper, devil's advocate2) Naval: sea lawyer3) Colloquial: crank, cranky, fuddy, (который на деле мало смыслит в обсуждаемой теме) tyre-kicker4) American: knocker5) Australian slang: nark6) Jargon: downputter, put-down, squealer, wise apple, wise hombre, wise guy -
11 нытик
1) General subject: Jeremiah, calamity howler, cry baby, cry-baby, downer, flame out, griper, grizzler, misery, whimperer, whiner, yammerer, killjoy, negative Nancy, a kill joy, a wet blanket, sissy2) Medicine: psychoceramic4) Australian slang: grizzleguts, nark, whinger5) Bible: (тж. jeremiah) Jeremiah6) Scornful: yelper (особ. о писателе или ораторе)7) Jargon: beefer, belly-acher, crying towel, forecastle lawyer, gripe, kvetch, quetcher, singer, sorehead, sour-ball, hater (An individual who has a pessimistic attitude and is constantly talking about his or her friends), nagger, crabby, crock, plainer, pop off8) Makarov: flame-out -
12 отказной шпур
1) Engineering: bootleg, miss-shot hole, missed hole, squealer2) Mining: cutoff hole, misfire hole -
13 отметина как месть за донос
Jargon: squealer's markУниверсальный русско-английский словарь > отметина как месть за донос
-
14 придира
1) General subject: caviller, censor, criticaster, fault finder, fault-finder, knocker, meanie, nagger, nark, nit picker, quibbler, sea-lawyer, sorehead, the devil's advocate2) Naval: sea lawyer3) Colloquial: nit-picker4) School: meany5) Jargon: squealer -
15 свинья, поросёнок
Jargon: squealer -
16 сигнальное кольцо
Naval: squealer ring (в подшипнике) -
17 шрам на лице, оставленный преступником или хулиганом
Jargon: squealer's markУниверсальный русско-английский словарь > шрам на лице, оставленный преступником или хулиганом
-
18 хорошо работающий
Хорошо работающий (узел, деталь, устройство и т. п.)The squealer design concept also proved to be a good performer.The hydrodynamic action protects piston rings throughout much of the cycle in well behaved engines.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо работающий
-
19 нытик
разг.; презр.
grumbler* * ** * *grumbler, moaner, whiner* * *calamitycry-babymiserysquealerwhiner -
20 доносчик
, denunciator, informant, informer, snitch, squealer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Squealer — Squeal er ( [ e]r), n. 1. One who, or that which, squeals. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) (a) The European swift. (b) The harlequin duck. (c) The American golden plover. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
squealer — index informer (one providing criminal information) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
squealer — 1. n. an informer. (Underworld.) □ Tracy is a terrible squealer. □ Some squealer let the cops know what was going to happen. 2. n. a pig; a piglet. □ They ent their squealers to market at just the right time … Dictionary of American slang and colloquial expressions
squealer — one who tells the police or authorities, canary Jason, you squealer! You told the teacher I copied your work … English idioms
squealer n — A tattle tale pig is a squealer … English expressions
squealer — squeal ► NOUN ▪ a long, high pitched cry or noise. ► VERB 1) make a squeal. 2) say something in a high pitched, excited tone. 3) complain. 4) (often squeal on) informal inform on someone. DERIVATIVES … English terms dictionary
Squealer (Animal Farm) — Squealer is a fictional pig from George Orwell s Animal Farm , primarily inspired by Joseph Stalin s aide Vyacheslav Molotov also figuratively as propaganda.AllegoryIn the allegorical form chosen by Orwell for Animal Farm, the pigs are easily… … Wikipedia
squealer — noun see squeal I … New Collegiate Dictionary
squealer — See squeal. * * * … Universalium
squealer — noun a) An animal that, or a person who squeals; especially a pig b) an informant … Wiktionary
squealer — Synonyms and related words: betrayer, blab, blabber, blabberer, blabbermouth, canary, delator, fink, informer, narc, nark, peacher, snitch, snitcher, spy, stool pigeon, stoolie, talebearer, tattler, tattletale, telltale, tipster, whistle blower … Moby Thesaurus