-
81 лабиринтный поиск при трассировке плат
Household appliances: maze searchУниверсальный русско-английский словарь > лабиринтный поиск при трассировке плат
-
82 лабиринтный тест Портеуса
Medicine: Porteus Maze TestУниверсальный русско-английский словарь > лабиринтный тест Портеуса
-
83 навыки, приобретаемые в лабиринте
Makarov: maze learningУниверсальный русско-английский словарь > навыки, приобретаемые в лабиринте
-
84 обучение в лабиринте
Biology: maze learningУниверсальный русско-английский словарь > обучение в лабиринте
-
85 она была в трансе
General subject: she was in a maze -
86 она не соображала, что происходит
General subject: she was in a mazeУниверсальный русско-английский словарь > она не соображала, что происходит
-
87 поведение в лабиринте
Biology: maze behaviorУниверсальный русско-английский словарь > поведение в лабиринте
-
88 поставить в затруднительное положение
1) General subject: (кого-л.) manoeuvre into a corner, maze, nonplus, (кого-л.) put into a fix, (суметь)(кого-л.) manoeuvre into an awkward position, (кого-л.) put to trumps, (кого-л.) tie up in knots, tie up, put a strain (взято из публикации ИА "Ройтерс"), put on the spot2) Colloquial: (кого-л.) put in a hole, put on the spot3) American: have by the leg4) Law: place in a difficult position5) Jargon: (кого-л.) put someone on the spotУниверсальный русско-английский словарь > поставить в затруднительное положение
-
89 поставить в тупик
1) General subject: baffle, bewilder, blow, (кого-л.) bring to his wit's end, confound, embrangle, kittle, maze, nonplus, perplex, (кого-л.) perplex mind, pose, puzzle, (кого-л.) puzzle to pieces, stick, (кого-л.) stump, stymie, (кого-л.) put at a stand, blow mind, put at a stand (смутить, привести в недоумение, кого-л.), defeat, give pause, trow for a loss3) Diplomatic term: corner4) Jargon: sew up5) Patents: deadlock6) Set phrase: stump (smb.)7) Makarov: (кого-л.) bring (smb.) to his wit's end, (кого-л.) perplex (smb.'s) mind, (кого-л.) stump (smb.) -
90 представление лабиринта
Computers: representing a mazeУниверсальный русско-английский словарь > представление лабиринта
-
91 привести в замешательство
1) General subject: abash, affront, bowl down, bowl over, confuse, discomfit, disconcert, discountenance, embarrass, give pause to, (кого-л.) knock all of a heap, maze, nonplus, put out of countenance, (кого-л.) put to confusion, stare down, stare out, (кого-л.) strike all of a heap, (кого-л.) throw into confusion, throw (somebody) for a loop (http://en.wiktionary.org/wiki/Throw_for_a_loop), give pause2) Colloquial: bowl out3) Australian slang: flatten4) Jargon: sew up5) Makarov: (кого-л.) throw (smb.) into confusionУниверсальный русско-английский словарь > привести в замешательство
-
92 приводить в замешательство
1) General subject: abash, beat out of countenance, confuse, disarray, discombobulate, discomfit, discountenance, embarrass, flatten, flummox, give pause to, gravel, maze, nonplus, pose, posturize, put out of countenance, puzzle, disconcert, throw into confusion, beat2) American: muss5) Jargon: jerk off6) Graphic expression: box-up7) Makarov: fogУниверсальный русско-английский словарь > приводить в замешательство
-
93 приподнятый крестообразный лабиринт
Medicine: elevated plus mazeУниверсальный русско-английский словарь > приподнятый крестообразный лабиринт
-
94 прохождение лабиринта
Biology: maze performanceУниверсальный русско-английский словарь > прохождение лабиринта
-
95 процедура Мейза, операция Мейза
Cardiology: Maze operationУниверсальный русско-английский словарь > процедура Мейза, операция Мейза
-
96 путаница
1) General subject: Babel, Byzantian complexity, Byzantine complexity, Mickey Mouse, addlement, ball up, balls up, bewilderment, boggle, boss, box up, buggers muddle, bumble, bungle, bungling, cobwebs, confusion, disorder, disorderliness, embroglio, embroilment, fuck-up, hash, hash up, hash-up, hugger mugger, hugger muggery, hugger-muggery, imbroglio, intricacy, jumble, jungle, labyrinth, maze, mess, mess hall, mess-up, messroom, mingle mangle, mishmash, mix, mix up, mix-up, moil, muddiness, patchwork, pease meal, pease-meal, pell-mell, pellmell, quid pro quo, ramble, ravel, ravelment, shambles, skein, snarl, snarl up, snarl-up, swelter, tangle, tangled skein, tanglement, the law of the jungle, turmoil, vagrancy (в речи), welter (во взглядах, мыслях и т. п.), rigmarole, gobbledygook4) Rare: embranglement5) Religion: quid pro quo (Latin for "something for something", something given or received for something else")6) Rude: balls-up7) Diplomatic term: distraction, foul-up8) Metallurgy: fouling9) Scottish language: fankle11) Onomatopoeia: hubbub12) Business: muddle13) Crystallography: dislocation14) Aviation medicine: tangling15) Makarov: printer's pie -
97 радиальный лабиринт
Medicine: radial mazeУниверсальный русско-английский словарь > радиальный лабиринт
-
98 сад-лабиринт
General subject: Maze gardens -
99 сбивать с толку
1) General subject: baffle, ball up, bedevil, befuddle, bewilder, confound, confuse, deceive (о явлениях, событиях, фактах), delude (о явлениях, событиях, фактах), disorient, disorientate, distract, disturb the judgment, embarrass, flummox, fuddle, intrigue, jumble, maze, (кого-л.) muddle brain, (кого-л.) muddle mind, obfuscate, perplex, puddle, wilder, (кого-л.) turn brain, muddle brain, drag a red-herring across the path, draw a red-herring across the track, play head games, defeat2) Colloquial: embrangle, throw off, do sb's head in3) Obsolete: bemaze4) Literal: blear the eyes5) Australian slang: bush, lead up the garden path7) Simple: bamboozle9) American English: discombobulate -
100 сложный комплекс проблем
Makarov: mazeУниверсальный русско-английский словарь > сложный комплекс проблем
См. также в других словарях:
Maze — (englisch Irrgarten) bezeichnet: Maze (Band), US amerikanische Funk , Soul und R B Band Maze (Genre), Computerspiel Genre Maze Prison, ehemaliges Hochsicherheitsgefängnis in Nordirland Maze Verfahren, vom Herzchirurgen James Cox entwickelte… … Deutsch Wikipedia
Mazé — Mazé … Deutsch Wikipedia
maze — [meız] n [Date: 1200 1300; Origin: maze to confuse (13 19 centuries), probably from unrecorded Old English masian] 1.) a complicated and confusing arrangement of streets, roads etc maze of streets/paths/tunnels etc ▪ the maze of narrow streets ▪… … Dictionary of contemporary English
Mazé — Mazé … Wikipedia
Maże — Village … Wikipedia
maze — maze·ful; maze·ment; miz·maze; la·maze; maze; … English syllables
Maze — (m[=a]z), n. [OE. mase; cf. OE. masen to confuse, puzzle, Norweg. masast to fall into a slumber, masa to be continually busy, prate, chatter, Icel. masa to chatter, dial. Sw. masa to bask, be slow, work slowly and lazily, mas slow, lazy.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Maże — (deutsch: Maaschen, 1938–1945 Maschen (Ostpreußen)) ist ein zur Gemeinde Kalinowo zählendes Dorf im nordöstlichen Masuren in der polnischen Woiwodschaft Ermland Masuren, Landkreis Ełk. Das Dorf befindet sich zwei Kilometer nordöstlich der… … Deutsch Wikipedia
Mazé — País … Wikipedia Español
Maze — C est dans la Seine Maritime que le nom est le plus répandu. Il semble difficile de lui donner le sens de domaine rural, qu il peut avoir en pays occitan. Sans doute s agit il de l hypocoristique d un nom de personne, reste à savoir lequel, ou… … Noms de famille
Maze — Maze, v. t. [imp. & p. p. {Mazed}; p. pr. & vb. n. {Mazing}.] To perplex greatly; to bewilder; to astonish and confuse; to amaze. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English