-
1 замысловатость
-
2 замысловатость
-
3 запутанность
запутанность
сложность
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запутанность
-
4 сложность
intricacy, complexity; (трудность) difficulty -
5 запутанность
complexity, complication* * ** * *complexity, complication, inextricably, intricacy* * *complexitycomplicationembarrassmententanglementintricacyinvolutioninvolvementnodusplexus -
6 запутанность
f. complexity, intricacyРусско-английский словарь математических терминов > запутанность
-
7 запутанность
1) complexity
2) entanglement
3) intricacy -
8 свидетельствовать
•Newton, whose continuing allegiance to corpuscularism is repeatedly attested by his letters...
•A clustering around this limit of secondary components of... attests (or suggests) that the tendency to expand...
•The physiographic differences between the Earth and the Moon bear witness to (or point to) the geological significance of...
•The smooth-flowing text betokens an excellent job of translation.
•The wide disagreement with the facts is demonstration that the simplified notion...
•This predominates, as evidenced by the progressive decrease...
•Figure 4 indicates (or points to the fact) that the yield of lactic acid decreases with the increase of...
•The number of papers concerned with perforated-plate performance is indicative of a lively interest in...
•This in itself is testimony to the size and intricacy of...
•Today a fossil record has been found to bear witness to three of the key events in the earliest stages of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свидетельствовать
-
9 сложность
•The complexity of the reaction...
•The severity of the problem is often influenced by psychological factors.
II•Telescopes of increasing sophistication (or complexity, or intricacy)...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сложность
-
10 длинный лабиринт переходов
General subject: a long intricacy of passagesУниверсальный русско-английский словарь > длинный лабиринт переходов
-
11 длинный лабиринт проходов
General subject: a long intricacy of passagesУниверсальный русско-английский словарь > длинный лабиринт проходов
-
12 запутанность
1) General subject: anfractuosity, complexity, complicacy, complication, derangement, embarrassment (в делах, долгах), embroilment, enmeshment, entanglement, intricacy, involution, involvement, labyrinth, perplex, plexus, maziness2) Rare: embranglement3) Law: confusion5) Makarov: convolution (аргументации и т.п.), entanglement (текст), perplexity -
13 запутанность сюжета
General subject: the intricacy of a plotУниверсальный русско-английский словарь > запутанность сюжета
-
14 затруднительность
General subject: awkwardness, intricacy -
15 лабиринт
3) Architecture: rabbit-warren4) Greek: (Labyrinth) labyrinth5) Information technology: labyrinth (в теории графов)6) Aviation medicine: maze (в психологических исследованиях) -
16 путаница
1) General subject: Babel, Byzantian complexity, Byzantine complexity, Mickey Mouse, addlement, ball up, balls up, bewilderment, boggle, boss, box up, buggers muddle, bumble, bungle, bungling, cobwebs, confusion, disorder, disorderliness, embroglio, embroilment, fuck-up, hash, hash up, hash-up, hugger mugger, hugger muggery, hugger-muggery, imbroglio, intricacy, jumble, jungle, labyrinth, maze, mess, mess hall, mess-up, messroom, mingle mangle, mishmash, mix, mix up, mix-up, moil, muddiness, patchwork, pease meal, pease-meal, pell-mell, pellmell, quid pro quo, ramble, ravel, ravelment, shambles, skein, snarl, snarl up, snarl-up, swelter, tangle, tangled skein, tanglement, the law of the jungle, turmoil, vagrancy (в речи), welter (во взглядах, мыслях и т. п.), rigmarole, gobbledygook4) Rare: embranglement5) Religion: quid pro quo (Latin for "something for something", something given or received for something else")6) Rude: balls-up7) Diplomatic term: distraction, foul-up8) Metallurgy: fouling9) Scottish language: fankle11) Onomatopoeia: hubbub12) Business: muddle13) Crystallography: dislocation14) Aviation medicine: tangling15) Makarov: printer's pie -
17 сложность
1) General subject: anfractuosity, complexity, complicacy, complicatedness, complication, delicacy (положения), entanglement (положения), intricacy, involution, nicety, multiplicity, bafflement2) Computers: sophistication3) Engineering: difficulty, hardship, obstacle, problem, trouble4) Mathematics: compilation5) Jargon: sweat6) Information technology: degree of complexity7) Oil: tortuosity (поровых каналов)8) Business: elaboration9) Polymers: lamination10) Quality control: complexity (напр. системы)11) Metal science: multi-axiality (нагружения), multiaxiality (при сложном напряженном состоянии)12) Makarov: complexity (число неповторяющихся последовательностей в геноме), complicaton, convolution (аргументации и т.п.), involvement -
18 сложность сюжета
General subject: the intricacy of a plot -
19 сложность формы
Advertising: intricacy of form -
20 хитрость
1) General subject: Yorkshire, archness, art (обыкн. plural), artfulness, artifice, astuteness, callidity, camouflage, catch, circumvention, craft, craftiness, cunning, curve ball, deception (to practise deception - обманывать), dodge, double, felinity, fetch, fetcher, finesse, fob, foxery, foxiness, game, guile, hoax, inveiglement, management, overreach, ploy, policy, ruse, shift, sleight, stealth, stratagem (военная), subtlety, trick, trickery, trickiness, wangle, wile, wiles, wiliness, deceit, duplicity, gimmick2) Colloquial: double-cross, twist, fakeness (притворство; подделка)4) Obsolete: subtilty6) Law: prevarication7) Australian slang: lurk8) Geography: York9) Diplomatic term: equivocation10) Jargon: chaw, cutey, cutie, dipsy-doodle, fast one, funny business, gag, hanky-panky11) leg.N.P. abstruseness, device, intricacy, slyness13) Politico-military term: stratаgem
См. также в других словарях:
Intricacy — In tri*ca*cy, n.; pl. {Intricacies}. [From {Intricate}.] The state or quality of being intricate or entangled; perplexity; involution; complication; complexity; that which is intricate or involved; as, the intricacy of a knot; the intricacy of… … The Collaborative International Dictionary of English
intricacy — index complex (entanglement), complication, entanglement (confusion), involution, predicament Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
intricacy — c.1600, from INTRICATE (Cf. intricate) + ACY (Cf. acy) … Etymology dictionary
intricacy — ► NOUN (pl. intricacies) 1) the quality of being intricate. 2) (intricacies) details … English terms dictionary
intricacy — [in′tri kə sē] n. 1. the quality or state of being intricate; complexity 2. pl. intricacies something intricate; involved matter, proceeding, etc … English World dictionary
intricacy — UK [ˈɪntrɪkəsɪ] / US noun Word forms intricacy : singular intricacy plural intricacies 1) intricacies [plural] the complicated parts or details of something such as a system or problem intricacy of: She was familiar with the intricacies of… … English dictionary
intricacy — in|tri|ca|cy [ ıntrıkəsi ] noun 1. ) intricacies plural the complicated parts or details of something such as a system or problem: intricacy of: She was familiar with the intricacies of international law. 2. ) uncount a complicated and detailed… … Usage of the words and phrases in modern English
intricacy — [[t]ɪ̱ntrɪkəsi[/t]] N UNCOUNT: usu N of n Intricacy is the state of being made up of many small parts or details. Garments are priced from $100 to several thousand dollars, depending on the intricacy of the work. Syn: complexity … English dictionary
intricacy — noun VERB + INTRICACY ▪ comprehend, grasp, learn, master, understand, unravel ▪ I ve never mastered the intricacies of ballroom dancing. PHRASES … Collocations dictionary
intricacy — in|tri|ca|cy [ˈıntrıkəsi] n plural intricacies 1.) the intricacies of sth the complicated details of something ▪ the intricacies of private banking 2.) [U] the state of containing a large number of parts or details ▪ designs of amazing intricacy… … Dictionary of contemporary English
intricacy — noun 1 (countable usually plural) one of the small parts or details that together form a pattern, system, method etc: the intricacies of: I still haven t mastered the intricacies of the filing system. 2 (U) the state of containing a large number… … Longman dictionary of contemporary English