-
1 matériau
mateʀjom1) ( matière) Stoff m, Materie f2) ( de chantier) Werkstoff m3)matériaux — pl Material n
matériaumatériau [mateʀjo] <x> -
2 brique
bʀik
1. f1) ( matériau) Backstein m2) ( emballage) Stück n, Packung f, eine Tüte Milch f3) (fam: un million) Million f
2. adjbrique1brique1 [bʀik]2 (matière ayant cette forme) Beispiel: brique de savon/tourbe Stück neutre Seife/Torfballen masculinII Appositioninvariable; (couleur) ziegelrot————————brique2brique®2 [bʀik](emballage) Tetra Pak® masculin -
3 bois
bwam1) Holz nen bois/de bois — hölzern
Je touche du bois! — Toi, toi, toi!
2) ( forêt) Wald mbois feuillu — Laubwald m
boisbois [bwα]1 (forêt) [kleiner] Wald►Wendungen: toucher du bois [dreimal] auf Holz klopfenII Substantif -
4 choc
ʃɔkm1) ( coup) Schlag m, Stoß m2) ( heurt) Aufprall m3) ( commotion) Erschütterung f4) ( collision) Zusammenstoß m5) MED Trauma nchocchoc [∫ɔk]3 (coup) Stoß masculin; Beispiel: ce matériau ne résiste pas aux chocs dieses Material ist nicht stoßfestII Apposition -
5 indestructible
ɛ̃dɛstʀyktibladjunzerstörbar, unzertrennlich, ewig, unauflöslichindestructibleindestructible [ɛ̃dεstʀyktibl]unzerstörbar; foi, solidarité unerschütterlich; liaison, amour dauerhaft; personne nicht unterzukriegen familier; Beispiel: impression indestructible bleibender Eindruck -
6 isoler
izɔlev1) abschirmen, isolieren2)3) ( région) absperren4) ( du bruit) dämpfen5) TECH abscheidenisolerisoler [izɔle] <1>1 (séparer des autres) isolieren malade, prisonnier; Beispiel: isoler un quartier police ein Viertel [ab]sperren; Beispiel: être isolé du reste du monde village von der restlichen Welt abgeschieden sein2 technique, électricté Beispiel: isoler quelque chose de l'humidité etw gegen Feuchtigkeit isolieren3 biologie, chimie isolieren virus, bactérie, gène4 (considérer à part) isoliert betrachtenBeispiel: isoler de quelque chose matériau gegen etwas isolierenBeispiel: s'isoler de quelqu'un/quelque chose sich von jemandem/etwas absondern; Beispiel: s'isoler du monde sich von der Welt abkehren -
7 plaque
plakf1) Platte f2)3) ( de porte) Türschild n4) Drehscheibe f5)plaque dentaire — MED Zahnbelag m
6)plaqueplaque [plak]2 (présentation) Beispiel: plaque de beurre/de chocolat Stück neutre Butter/Tafel féminin Schokolade5 d'une porte, rue Schild neutre; d'un policier Dienstmarke féminin; Beispiel: plaque commémorative Gedenktafel féminin; Beispiel: plaque minéralogique Nummernschild neutre7 gastronomie d'une cuisinière [Koch]platte féminin; Beispiel: plaque chauffante [oder électrique] Elektroplatte féminin -
8 plâtre
-
9 remblai
-
10 régénérer
ʀeʒeneʀev1) regenerieren, wieder erzeugen2)régénérerrégénérer [ʀeʒeneʀe] <5>Beispiel: se régénérer sich regenerieren -
11 résistant
1. ʀezistɑ̃ adj1) fest, haltbar, stark2)3) ( solide) widerstandsfähig
2. ʀezistɑ̃(t) m (f - résistante); HISTrésistantI Adjectifcouleur, matériau haltbar; personne, plante, animal robust; Beispiel: l'acier est plus résistant que le fer Stahl ist härter als Eisenhistoire Widerstandskämpfer(in) masculin(féminin) -
12 solide
1. sɔlid adj1) fest, stark, kräftig2) ( durable) dauerhaft3) ( résistant) widerstandsfähig4) (fig: sérieux) solide5) ( sûr) sicher, gefahrlos6) ( stable) stabil, robust
2. mPHYS Festkörper msolidesolide [sɔlid]I Adjectif3 connaissances fundiert; amitié unerschütterlich; source, base zuverlässig; position gesichert; Beispiel: être doué d'un solide bon sens einen gesunden Menschenverstand haben4 (robuste, vigoureux) kräftig; Beispiel: ne pas être très solide sur ses jambes nicht ganz sicher auf den Beinen sein1 géométrie, physique [geometrischer] Körper2 (aliments) Beispiel: du solide feste Nahrung; Beispiel: ne pas pouvoir encore manger de solide noch keine feste Nahrung zu sich nehmen können -
13 synthétique
sɛ̃tetikadj1) synthetisch2) CHEM synthetisch, künstlich hergestellt, Synthese...synthétiquesynthétique [sɛ̃tetik]I AdjectifSynthetics Pluriel -
14 aggloméré
aglɔmeʀem1) ( combustible) Brikett n, Pressling m2) ( matériau de construction) Mauerstein m, künstlicher Baustein m
См. также в других словарях:
matériau — [ materjo ] n. m. • fin XIXe; sing. refait d apr. matériaux 1 ♦ Techn. Matière servant à la fabrication. Matériau destiné à l électronique. Propriétés d un matériau. Matériau résistant, souple. Matériau composite. 2 ♦ Fig. Élément servant à l… … Encyclopédie Universelle
Materiau — Matériau Un matériau est une matière d origine naturelle ou artificielle que l homme façonne pour en faire des objets. Un matériau est donc une matière de base sélectionnée en raison de propriétés particulières et mise en œuvre en vue d un usage… … Wikipédia en Français
Matériau — Un matériau est une matière d origine naturelle ou artificielle que l homme façonne pour en faire des objets. C est donc une matière de base sélectionnée en raison de propriétés particulières et mise en œuvre en vue d un usage spécifique. La… … Wikipédia en Français
matériau — medžiaga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. material vok. Gut, n; Material, n; Stoff, m; Werkstoff, m rus. вещество, n; материал, m pranc. matière, f; matériau, m; matériel, m; substance, f … Automatikos terminų žodynas
matériau — medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žaliava, iš kurios kas daroma. atitikmenys: angl. material; stuff vok. Material, n; Werkstoff, m rus. материал, m pranc. matériau, m ryšiai: homonimas – medžiaga … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
matériau — medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. material; matter; substance vok. Material, n; Stoff, m; Substanz, f; Werkstoff, m rus. вещество, n; материал, m pranc. matière, f; matériau, m; substance, f … Fizikos terminų žodynas
matériau — medžiaga statusas T sritis Energetika apibrėžtis Žaliava, iš kurios kas daroma. atitikmenys: angl. material vok. Material, n; Stoff, m; Werkstoff, m rus. вещество, n; материал, m pranc. matière, f; matériau, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
materiau — ala, materiau, alo adj. et m. matérielle … Diccionari Personau e Evolutiu
Materiau composite — Matériau composite Exemple de matériau composite Le matériau composite est un assemblage d au moins deux matériaux non miscibles (mais ayant une forte capacité d adhésion). Le nouveau matériau ainsi constitué possède des propriétés que les… … Wikipédia en Français
Matériau Composite — Exemple de matériau composite Le matériau composite est un assemblage d au moins deux matériaux non miscibles (mais ayant une forte capacité d adhésion). Le nouveau matériau ainsi constitué possède des propriétés que les éléments seuls ne… … Wikipédia en Français
Materiau a changement de phase — Matériau à changement de phase On appelle Matériau à Changement de Phase ou MCP tout matériau capable de changer d état physique dans une plage de température restreinte. Cette plage est grossièrement située entre 10 et 80 degrés. Dans cet… … Wikipédia en Français