-
1 masculina
masculino,-a adjetivo
1 (sexo) male
2 (propio de hombre) male, masculine
una actitud típicamente masculina, a typical male attitude
un rostro muy masculino, a very masculine face
3 (destinado a hombres) men's
4 Ling masculine ➣ Ver nota en masculine y male
' masculina' also found in these entries: Spanish: ideal - masculino English: haberdashery - masculine -
2 vagina masculina
s.vagina masculina. -
3 masculino
masculino 1
◊ -na adjetivo‹mujer/aspecto› masculine, manlyb) (Ling) masculine
masculino 2 sustantivo masculino masculine
masculino,-a adjetivo
1 (sexo) male
2 (propio de hombre) male, masculine
una actitud típicamente masculina, a typical male attitude
un rostro muy masculino, a very masculine face
3 (destinado a hombres) men's
4 Ling masculine ➣ Ver nota en masculine y male
' masculino' also found in these entries: Spanish: buen - cuñada - cuñado - hermano - mal - masculina - padre - rey - se - sexo - sí - sobrino - abandono - abanico - abarrotero - abarrotes - abastecedor - abastecimiento - abasto - abdomen - abdominal - abecedario - abedul - abejorro - abeto - abierto - abismo - abogado - abonado - abono - aborigen - aborto - abrazo - abrebotellas - abrecartas - abrelatas - abridor - abrigo - abril - absentismo - abstemio - abstencionismo - abucheo - abuelito - abuelo - aburrido - aburrimiento - abusador - abuso - abusón English: M - male - male-dominated - masculine - single-sex - head - m - manly - pesticide - preserve - safety - strikebreaker -
4 masculine sheath
s.vaina masculina, vagina masculina, utrículo prostático. -
5 aggression
- ʃənnoun ((a feeling of) hostility.) agresiónaggression n agresióntr[ə'greʃən]1 (act) agresión nombre femenino2 (feeling) agresividad nombre femeninoaggression [ə'grɛʃən] n1) attack: agresión f2) aggressiveness: agresividad fn.• agresión s.f.ə'greʃəna) u (feeling, attitude) agresividad fb) c ( unprovoked attack) agresión f[ǝ'ɡreʃǝn]N1) (=behaviour) agresión f2) (=feeling) agresividad faggression is not a solely masculine trait — la agresividad no es una característica únicamente masculina
* * *[ə'greʃən]a) u (feeling, attitude) agresividad fb) c ( unprovoked attack) agresión f -
6 backlash
tr['bæklæʃ]1 reacción nombre femenino violenta y repentinabacklash ['bæk.læʃ] n: reacción f violentan.• lascón s.m.• repercusión negativa s.f.'bæklæʃ['bæklæʃ]N (fig) reacción f en contra; (Pol) reacción f violentathe male backlash — la violenta reacción masculina, el contraataque de los hombres
* * *['bæklæʃ] -
7 ideal
1. adjective(perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) ideal
2. noun1) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) ideal2) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) ideal•- idealist- idealism
- idealistic
- idealize
- idealise
- idealization
- idealisation
- ideally
ideal adj ideal
ideal adjetivo ideal ■ sustantivo masculinoc)
ideal
I adjetivo ideal: es un sitio ideal para acampar, it's a perfect place to pitch a tent
II mf
1 (modelo) ideal: el ideal de belleza masculina, he's the archetype of masculine perfection
2 (objetivo) goal, aim: su único ideal es casarse y tener hijos, his main aim in life is to get married and have children
III mpl (creencias, convicciones) ideals pl ' ideal' also found in these entries: Spanish: ánimo - causa - prestarse - óptimo - perfecto English: cause - fight - ideal - ideally - job - location - material - never-never land - quintessential - street - suited - very - weight-watching - debase - do - grand - implant - model - perfecttr[aɪ'diːl]1 ideal, perfecto,-a1 (perfect example) ideal nombre masculino■ she's many men's ideal of what a woman should look like ella representa el ideal femenino para muchos hombres2 (principle) principio, ideal nombre masculino■ we are committed to our socialist ideals estamos comprometidos con nuestros principios socialistasideal [aɪ'di:əl] adj: idealideal n: ideal madj.• ideal adj.n.• dulcinea s.f.• ideal s.m.
I aɪ'diːəladjective ideal
II
mass & count noun ideal m[aɪ'dɪǝl]1.ADJ [opportunity, weight, conditions, solution] ideal2.N ideal m* * *
I [aɪ'diːəl]adjective ideal
II
mass & count noun ideal m -
8 lad
læd(a boy or a youth: I knew him when he was a lad.) muchacho, chico, chavallad n joven / chaval / muchacho / mozotr[læd]2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar diablillo, pillo■ John's a bit of a lad, don't you think? John es un poco pillo, ¿no te parece?3 (stable boy) mozo de cuadralad ['læd] n: muchacho m, niño mn.• chacho s.m.• chaval s.m.• chico s.m.• mozo s.m.• mozuelo s.m.• muchacho s.m.• zagal s.m.• zagalejo s.m.læda) ( boy) muchacho m, chaval m (Esp fam), pibe m (RPl fam), chavo m (Méx, Ven fam), chavalo m (AmC, Méx fam), cabro m (Chi fam)when I was a lad — cuando yo era pequeño or (esp AmL) chico
b) ( fellow) (BrE colloq) chico m, muchacho m, cuate m (Méx fam), gallo m (Chi fam)[læd]he's one of the lads — es uno del grupo (fam) or de la pandilla
1.N (=young man, boy) muchacho m, chico m, chaval m (Sp) *, pibe m (S. Cone) *, cabro m (Chile) *, chavo m (Mex) *; (in stable etc) mozo mcome on, lads! — ¡vamos, muchachos!
when I was a lad — cuando yo era un muchacho, cuando yo era joven
he's only a lad — no es más que un muchacho, es aún muy joven
you need some exercise, my lad — tú, chico or muchacho, necesitas hacer algo de ejercicio
he's gone for a drink with the lads — (Brit) * ha salido a tomar algo con los muchachos or (Sp) con sus amiguetes
he's a bit of a lad — (Brit) (fig) es un gamberrete, está hecho una buena pieza *
2.CPD* * *[læd]a) ( boy) muchacho m, chaval m (Esp fam), pibe m (RPl fam), chavo m (Méx, Ven fam), chavalo m (AmC, Méx fam), cabro m (Chi fam)when I was a lad — cuando yo era pequeño or (esp AmL) chico
b) ( fellow) (BrE colloq) chico m, muchacho m, cuate m (Méx fam), gallo m (Chi fam)he's one of the lads — es uno del grupo (fam) or de la pandilla
-
9 male
meilnoun, adjective1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) macho, varón2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) machomale1 adj1. macho2. varónmale2 n1. macho2. varón / hombretr[meɪl]1 (animal, plant) macho; (person, child) varón; (sex, hormone, character, organ) masculino,-a2 (manly) varonil, viril3 SMALLTECHNICAL/SMALL (screw, plug) macho\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmale chauvinist pig falócrata nombre masculinomale nurse enfermeromale voice choir coro masculinomale ['meɪl] adj1) : macho2) masculine: masculinomale n: macho m (de animales o plantas), varón m (de personas)adj.• macho, -a adj.• masculino, -a adj.• varonil adj.• varón adj.n.• macho s.m.• varón s.m.
I meɪl1)a) <animal/plant> macho; <hormone/sex> masculinomale doctor — médico m, doctor m
male model — modelo m (masculino)
male nurse — enfermero m
2) ( Mech Eng) <plug/thread> macho
II
[meɪl]1.N (=animal, plant) macho m ; (=person) varón m2. ADJ1) [rat, spider, plant] macho; [baby, child] varón; [friend, worker, colleague] del sexo masculino; [population, hormone, sex, attitude, behaviour] masculino; [voice] de hombre, masculino2) (Tech) [plug] macho3.CPDmale chauvinism N — machismo m
male chauvinist N — machista m
the male member N — euph el miembro viril, el miembro masculino
male menopause N — menopausia f masculina, andropausia f
male model N — modelo m del sexo masculino
male nurse N — enfermero m
male prostitute N — prostituto m
supremacistmale voice choir N — coro m masculino or de hombres
* * *
I [meɪl]1)a) <animal/plant> macho; <hormone/sex> masculinomale doctor — médico m, doctor m
male model — modelo m (masculino)
male nurse — enfermero m
2) ( Mech Eng) <plug/thread> macho
II
-
10 man
mæn
1. plural - men; noun1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) hombre2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) ser humano, hombre3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) hombre4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) hombre, tío, macho5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) soldado6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) pieza, ficha
2. verb(to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) dotar de personal- - man- manhood
- mankind
- manly
- manliness
- manned
- man-eating
- man-eater
- manhandle
- manhole
- man-made
- manpower
- manservant
- mansized
- mansize
- manslaughter
- menfolk
- menswear
- as one man
- the man in the street
- man of letters
- man of the world
- man to man
- to a man
man n hombretr[mæn]1 Isla de Man1) person: hombre m, persona f2) male: hombre m3) mankind: humanidad fn.(§ pl.: men) = hombre s.m.• obrero s.m.• ser humano s.m.• señor s.m.• soldado s.m.• varón s.m.v.• dotar v.• guarnecer v.• proveer de gente armada v.• tripular v.= Manitoba[mæn]1. N(pl men)1) (=not woman) hombre m; (=husband) marido m; (=boyfriend) novio m; (=servant) criado m; (=workman) obrero m; (=ordinary soldier) soldado m; (=ordinary sailor) marinero mher man is in the army — (husband) su marido está en el ejército; (boyfriend) su novio está en el ejército
officers and men — (=soldiers) oficiales y soldados; (=sailors) oficiales y marineros
•
he's not the man for the job — no es el más indicado para esa tarea•
good man! — ¡bravo!, ¡muy bien!my good man — † buen hombre, amigo mío
all good men and true — liter todos los que merecen llamarse hombres
•
it's got to be a local man — tiene que ser uno de aquí•
to make a man of sb — hacer un hombre de algn•
to feel (like) a new man — sentirse como nuevo•
look here, old man — † mira, amigomy old man * — el viejo *
•
our man in Washington — (=agent) nuestro agente en Washington; (=representative) nuestro representante en Washington; (=ambassador) nuestro embajador en Washington•
man of straw — (=person of no substance) monigote m, títere m; (esp US) (=front man) hombre m de paja, testaferro m•
the strong man of the government — el hombre fuerte del gobierno•
that man Jones — aquel Jones•
man to man — de hombre a hombreto live as man and wife — vivir como casados or en matrimonio
•
a young man — un joven- be man enough to do sth- reach man's estatebest 5., cloth, grand 1., 1)2) (=humanity in general) (also: Man) el hombre3) (=individual, person) persona fwhat else could a man do? — ¿es que se podía hacer otra cosa?
men say that... — se dice que...
•
any man — cualquiera, cualquier hombre•
no man — ninguno, nadie•
as one man — como un solo hombre•
one man one vote — un voto para cada uno•
they agreed to a man — no hubo voz en contra•
then I'm your man — entonces soy la persona que estás buscando4) (=type)•
I'm not a drinking man — yo no bebo•
I'm not a football man — no soy aficionado al fútbol, no me gusta mucho el fútbol•
he's a man's man — es un hombre estimado entre otros hombres•
he's his own man — es un hombre muy fiel a sí mismo•
I'm a whisky man myself — yo prefiero el whisky5) (Chess) pieza f; (Draughts) ficha f6) * (excl)hey man! — ¡oye, tronco! *
you can't do that, man — hombre, no puedes hacer eso
man, was I startled! — ¡vaya susto que me dio!, ¡qué susto me pegué!
2.VT [+ ship] tripular; [+ fortress, watchtower] guarnecer; [+ guns] servir; [+ pumps] acudir a, hacer funcionarmanned3.CPDman day N — (Comm, Ind) día-hombre m
man flu * N — pej resfriado m
man Friday N — criado m fiel
men's doubles N — (Tennis) dobles mpl masculinos
men's final N — (Sport) final f masculina
men's room N — (esp US) lavabo m de caballeros
* * *= Manitoba -
11 population
noun (the people living in a particular country, area etc: the population of London is 8 million; a rapid increase in population.) poblaciónpopulation n habitantes / poblacióndo you know the population of China? ¿sabes cuántos habitantes tiene China?tr[pɒpjʊ'leɪʃən]1 población nombre femenino■ what is the population of Scotland? ¿cuántos habitantes tiene Escocia?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpopulation explosion explosión nombre femenino demográficapopulation [.pɑpjə'leɪʃən] n: población fn.• número de habitantes s.m.• población s.f.• vecindario s.m.'pɑːpjə'leɪʃən, ˌpɒpjʊ'leɪʃən1) ca) ( number) población fwhat is the population of Thailand? — ¿cuántos habitantes or qué población tiene Tailandia?; (before n)
population explosion — explosión f demográfica
population growth — crecimiento m demográfico
b) ( individuals) (+ sing o pl vb) población fthe entire population of the town turned out to welcome them — todo el pueblo salió a darles la bienvenida
2) u ( settling) población f[ˌpɒpjʊ'leɪʃǝn]1. N1) (=inhabitants) población fwhat is the population of Mexico? — ¿qué población tiene México?, ¿cuántos habitantes hay en México?
•
they go to the cinema more often than the general population — van al cine con más frecuencia que la población en general•
75% of the male population — el 75% de la población masculinaprison 2.•
the student population — la población estudiantil2) (=settling) población f2.CPDpopulation centre N — núcleo m or centro m de población
population control N — control m demográfico
population density N — densidad f de población
population explosion N — explosión f demográfica
population growth N — crecimiento m demográfico
* * *['pɑːpjə'leɪʃən, ˌpɒpjʊ'leɪʃən]1) ca) ( number) población fwhat is the population of Thailand? — ¿cuántos habitantes or qué población tiene Tailandia?; (before n)
population explosion — explosión f demográfica
population growth — crecimiento m demográfico
b) ( individuals) (+ sing o pl vb) población fthe entire population of the town turned out to welcome them — todo el pueblo salió a darles la bienvenida
2) u ( settling) población f -
12 actitud
actitud sustantivo femenino ( disposición) attitude;
actitud sustantivo femenino
1 (postura ante algo) attitude
2 (postura física) posture
una actitud amenazante, a threatening posture ' actitud' also found in these entries: Spanish: almibarada - almibarado - compeler - conducir - crispar - desdecir - desesperante - endémica - endémico - escéptica - escéptico - exhortar - hipócrita - impertinencia - instar - masculina - masculino - orientar - origen - pábulo - perseverar - pose - protagonismo - prudente - rebelde - reflexiva - reflexivo - rozar - ruborizar - sabia - sabio - salvajada - severa - severo - simbólica - simbólico - simpleza - solidaria - solidario - suave - sumisión - suya - suyo - trasfondo - tripa - adoptar - apertura - asumir - avasallador - burlón English: aback - aggravate - apathetic - attitude - benign - come - deeply - flippant - in-your-face - intolerable - make for - manner - nice - nonchalant - object - patronizing - pose - positive - puzzle - resent - settle - spirit - studied - superior - supportively - suspicion - it - open - toward -
13 destinado
Del verbo destinar: ( conjugate destinar) \ \
destinado es: \ \el participioMultiple Entries: destinado destinar
destinado
◊ -da adjetivo1a) ( predestinado):◊ destinado a triunfar/al fracaso destined to succeed/to failb) (dirigido, asignado): destinado a algn ‹carta/paquete› addressed to sb;‹ víveres› intended for sb; ‹libro/novela› aimed at sb; los aviones destinados a este fin the planes used for this purpose 2a) ‹ militar›:b) ‹funcionario/diplomático›:
destinar ( conjugate destinar) verbo transitivo 1 ‹funcionario/militar› to post, send, assign 2 ( asignar un fin): destinadoon el dinero a la investigación the money was used for research; destinadoon parte de los fondos a este fin they earmarked part of the funds for this purpose
destinado,-a adj (señalado por el destino) destined, bound: ese hombre está destinado a perder sus oportunidades, that man is doomed to miss every chance
destinar verbo transitivo
1 (apartar para algún fin) to set aside, assign
2 (dar un lugar donde ejercer un trabajo) to post (dar una función a un trabajador) to appoint
3 (dirigir un envío a alguien) to address ' destinado' also found in these entries: Spanish: condenada - condenado - destinada - encaminada - encaminado - masculina - masculino - llamado English: allocate - bound - intend - destined - living -
14 propio
propio
◊ - pia adjetivo1◊ ¿es propio o alquilado? is it your own or is it rented?;tienen piscina propia they have their own swimming pool todo lo hace en beneficio propio everything he does is for his own gain; lo vi con mis propios ojos I saw it with my own two eyes o with my (very) own eyes 2 (característico, típico): una enfermedad propia de la vejez an illness common among old people; no es un comportamiento propio de una señorita it's not ladylike behaviour 3 ( delante del n) ( mismo): debe ser el propio interesado quien lo pida it must be the person concerned who makes the request
propio,-a adjetivo
1 (posesión) own: tiene su propio apartamento, he has his own apartment
2 (adecuado) suitable, appropriate: ese vestido no es propio para la fiesta, that dress is not suitable for the party
3 (característico) typical, peculiar
el clima propio de la región, the typical weather for the area
4 (intensificador) (hombre) himself (mujer) herself (animal, cosa) itself: se lo dijo el propio presidente, the President himself told her so ' propio' also found in these entries: Spanish: bolsillo - cacarear - chalet - comodidad - femenina - femenino - gustar - infantil - masculina - masculino - monte - peculiar - propia - provecho - vileza - amor - campo - correspondiente - fray - hispanismo - interés - pie - santo - tiempo English: benefit - brain - epitaph - grind - higher-up - homegrown - interest - ladylike - nourish - ostracize - own - private - proper noun - right - self-esteem - self-respect - sisterly - specific - transport - very - disown - drive-in - ego - for - proper - purpose - sake - self -
15 rostro
rostro sustantivo masculino
rostro sustantivo masculino
1 face
2 familiar cheek, nerve Locuciones: tener mucho rostro, to have a lot of nerve ' rostro' also found in these entries: Spanish: acusar - angulosa - anguloso - cadavérica - cadavérico - cara - descomponer - desencajada - desencajado - desencajarse - empolvarse - encenderse - encendida - encendido - ensombrecerse - lamida - lamido - luminosa - luminoso - manifestar - masculina - masculino - rasgo - reflejarse - resplandecer - rictus - seña - señal - surcar - avejentado - crispar - curtido - enrojecer - estudiar - expresivo - hermético - iluminar - imperturbable - sereno English: countenance - face - grave - paleface - rugged - blank - craggy - scar - streak -
16 sexo
sexo sustantivo masculino sex; sexo seguro safe sex
sexo sustantivo masculino
1 Biol sex
sexo masculino/femenino, male/ female sex (órganos sexuales) sexual organs
2 (relación sexual) sex
sexo seguro, safe sex ' sexo' also found in these entries: Spanish: condicionamiento - cuñada - cuñado - femenina - femenino - hermano - masculina - masculino - padre - rey - sobrino - tabú - ligar - perra - pinchar English: boyish - censor - M - male - sex - sex change - they - womanhood - gender - irrespective - m - opposite -
17 male menopause
-
18 male sexual dysfunction
English-Spanish medical dictionary > male sexual dysfunction
-
19 male sterility
-
20 detasselling
n (BrE)AGRIC despanojado m, remoción de la inflorescencia masculina del maíz f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prostitución masculina — Un hombre solicita sexo de un joven por una monedas según esta figura griega del siglo V exhibida en el Museo Metropolitano de Nueva York. Prostitución masculina es una forma de la prostitución que se refiere a varones que prestan servicios… … Wikipedia Español
Superliga 2 masculina de voleibol (España) — La Superliga 2 Masculina de Voleibol es la competición liguera masculina de voleibol de segunda categoría en España, promovida por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB). Contenido 1 Temporada 2011 2012 1.1 Equipos 1.2 Competición … Wikipedia Español
Premio Grammy a la mejor interpretación vocal pop masculina — Anexo:Premio Grammy a la mejor interpretación vocal pop masculina Saltar a navegación, búsqueda El Premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina se otorga desde 1966. El premio ha sufrido varios cambios de nombre: En 1966 se conoció … Wikipedia Español
Superliga masculina de voleibol de España — Superliga masculina de voleibol Superliga masculina de voleibol de España 2011 12 Deporte Voleibol Fundación 1983 Número de equipos 12 … Wikipedia Español
Division de Honor Masculina - A — Die Division de Honor Masculina – A (DHMA) ist die höchste spanische Hockey Liga. Die Liga wurde 1957 von der Real Federacion Espanola de Hockey (RFEH) gegründet und wird, abgesehen von einer Unterbrechung von neun Jahren zwischen 1961 und 1969,… … Deutsch Wikipedia
Oso de Plata a la mejor interpretación masculina — Anexo:Oso de Plata a la mejor interpretación masculina Saltar a navegación, búsqueda El Oso de Plata a la mejor interpretación masculina es un premio que otorga el jurado del Festival Internacional de Cine de Berlín al mejor actor de las… … Wikipedia Español
Premio Grammy a la mejor interpretación vocal rock masculina — Anexo:Premio Grammy a la mejor interpretación vocal rock masculina Saltar a navegación, búsqueda El Premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Rock Masculina se otorga desde 1980. De 1980 a 1993 se conoció como el Premio Grammy a la Mejor… … Wikipedia Español
Mummucina masculina — Mummucina masculina Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Superliga masculina de voleibol de España 2010-11 — La Superliga masculina de voleibol de España 2010 11 fue el XLVI torneo de la máxima categoría de liga del voleibol español. El CAI Teruel obtuvo el campeonato, tercero consecutivo de los turolenses, tras vencer en el play off final por 3 a 1 al… … Wikipedia Español
Superliga masculina de voleibol de España 2011-12 — La Superliga masculina de voleibol de España 2011 12 será el XLVII torneo de la máxima categoría de liga del voleibol español. Contenido 1 Sistema de competición 2 Equipos 3 Clasificación liga regular … Wikipedia Español
Division de Honor Masculina — Die Division de Honor Masculina – A (DHMA) ist die höchste spanische Hockey Liga. Die Liga wurde 1957 von der Real Federacion Espanola de Hockey (RFEH) gegründet und wird, abgesehen von einer Unterbrechung von neun Jahren zwischen 1961 und 1969,… … Deutsch Wikipedia