Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

man!

  • 21 богатей

    مذکر rich man

    Русско-персидский словарь > богатей

  • 22 богатый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. rich
    (adj. & n.) توانگر، دولتمند، گرانبها، باشکوه، غنی، پر پشت، (در مورد خوراک) زیاده چرب یا شیرین
    ............................................................
    (adj.) دارا، توانگر، دولتمند، ثروتمند، چیز دار، غنی
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & n.) توانگر، دولتمند، گرانبها، باشکوه، غنی، پر پشت، (در مورد خوراک) زیاده چرب یا شیرین

    Русско-персидский словарь > богатый (-ая, -ое, -ые)

  • 23 богач

    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & n.) توانگر، دولتمند، گرانبها، باشکوه، غنی، پر پشت، (در مورد خوراک) زیاده چرب یا شیرین

    Русско-персидский словарь > богач

  • 24 боец

    ............................................................
    (n.) رزمنده، جنگ کننده، جنگنده، مشت باز
    ............................................................
    (n.) رزمجو، جنگاور، سلحشور، محارب، جنگجو، مبارز، دلاور
    ............................................................
    (vt. & n.) سرباز، نظامی، سپاهی، سربازی کردن، نظامی شدن
    ............................................................
    4. man
    (pl. & vt. & n.) مرد، انسان، شخص، بر، نوکر، مستخدم، اداره کردن، گرداندن (امور)، شوهر، مهره شطرنج، مردی

    Русско-персидский словарь > боец

  • 25 бойня

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) لاشه ها، کشتار، قتل عام، خونریزی، قصابی
    ............................................................
    (vt. & n.) قتل عام کردن، کشتار
    ............................................................
    (n.) دکان قصابی، کشتارگاه، (مج.) آدم کشی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > бойня

  • 26 больной (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. ill
    (adv. & adj. & pl. & n.) ناخوش، رنجور، سوء، خراب، خطر ناک، ناشی، مشکل، سخت، بیمار، بد، زیان آور، ببدی، به طور ناقص، از روی بدخواهی و شرارت، غیر دوستانه، زیان
    ............................................................
    2. sick
    (adj. & vt. & vi.) ناخوش، بیمار، ناساز، ناتندرست، مریض، مریض شدن، (سگ را) کیش کردن، جستجو کردن، علامت چاپی به معنی عمدا چنین نوشته شده، برانگیختن
    ............................................................
    3. sore
    (adv. & adj. & n.) زخم، ریش، جراحت، جای زخم، دلریش کننده، سخت، دشوار، مبرم، خشن، دردناک، ریشناک
    ............................................................
    4. bad
    زمان ماضی قدیمی فعل bid
    (adv. & adj. & n.) بد، زشت، ناصحیح، بی اعتبار، نامساعد، مضر، زیان آور، بداخلاق، شریر، بدکار، بدخو، لاوصول
    ............................................................
    بی اعتبار، باطل
    (adj. & n.) پوچ، نامعتبر، علیل، ناتوان
    (vt. & vi.) (invalidate) ناتوان کردن، علیل کردن، باطل کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    شکیبا، بردبار، صبور، از روی بردباری، پذیرش، بیمار، مریض
    ............................................................
    9. case
    مورد، غلاف
    (n.) سرگذشت، صندوق، جعبه، جلد، پوسته، قالب، قاب، جا، حالت، وضعیت، موقعیت، اتفاق، دعوی، مرافعه، قضیه
    (vt.) در صندوق یاجعبه گذاشتن، جلد کردن، پوشاندن

    Русско-персидский словарь > больной (-ая, -ое, -ые)

  • 27 боров

    ............................................................
    1. boar
    (n.) (ج.ش.) گراز نر، جنس نر حیوانات پستاندار، گراز وحشی
    ............................................................
    2. hog
    خوک، گراز، خوک پرواری، به زور گرفتن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > боров

  • 28 бородач

    مذکر bearded man

    Русско-персидский словарь > бородач

  • 29 брат

    ............................................................
    (n.) (pl. brothers & brethren) برادر، همقطار
    ............................................................
    (vt. & n.) دوست، رفیق، یار، دوست کردن، یاری نمودن
    ............................................................
    3. mate
    (v.) لنگه، جفت، همسر، کمک، رفیق، همدم، شاگرد، شاه مات کردن، جفت گیری یا عمل جنسی کردن
    ............................................................
    4. chum
    (vi. & n.) هم اتاق، دوست، صمیمی، رفیق بودن، باهم زندگی کردن
    ............................................................
    5. old man/chap

    Русско-персидский словарь > брат

  • 30 брюнет

    مذکر dark-haired man

    Русско-персидский словарь > брюнет

  • 31 военнослужащий

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) عضو ارتش، تعمیر کار

    Русско-персидский словарь > военнослужащий

  • 32 военный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. war
    (vt. & n.) جنگ، حرب، رزم، محاربه، نزاع، جنگ کردن، دشمنی کردن، کشمکش کردن
    ............................................................
    (adj.) جنگی، لشکری، جنگجو، نظامی
    ............................................................
    (adj. & n.) نظامی، سربازی، نظام، جنگی، ارتش، ارتشی
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) عضو ارتش، تعمیر کار
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > военный (-ая, -ое, -ые)

  • 33 возница

    ............................................................
    (n.) محرک، راننده، شوفر، سورچی، گاری چی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > возница

  • 34 воин

    ............................................................
    (vt. & n.) سرباز، نظامی، سپاهی، سربازی کردن، نظامی شدن
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) رزمجو، جنگاور، سلحشور، محارب، جنگجو، مبارز، دلاور

    Русско-персидский словарь > воин

  • 35 волхв

    ............................................................
    (n.) جادوگر، مجوسی
    ............................................................
    (n.) جادوگر، ساحر
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > волхв

  • 36 воротила

    ............................................................
    (n.) نجیب زاده، آدم متنفذ، متشخص
    ............................................................
    ............................................................
    شخص مهم، آدم کله گنده
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > воротила

  • 37 выдумщик

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) شایعات بی اساس، شایعات بی پرو پا، دری وری، اراجیف، بد گویی، سخن چینی، شایعات بی اساس دادن، دری وری گفتن یا نوشتن، سخن چینی کردن، خبر کشی کردن

    Русско-персидский словарь > выдумщик

  • 38 гений

    ............................................................
    (n.) نابغه، نبوغ، استعداد، دماغ، ژنی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > гений

  • 39 глухой (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    1. deaf
    (adj. & n.) کر، فاقد قوه شنوایی
    ............................................................
    بی آهنگ، ناموزون
    ............................................................
    3. dull
    (adj. & vivt.) کند، راکد، کودن، گرفته، متاثر، کند کردن
    ............................................................
    پوک، میان تهی، گود افتاده، گود شده، تهی، پوچ، بی حقیقت، غیر صمیمی، کاواک، خالی کردن
    ............................................................
    (adj.) نا معلوم، تیره، غیر روشن، درهم، آهسته، ناشنوا
    ............................................................
    (adj.) پیچیده، کر شده، دستکش پوش
    ............................................................
    موقوف، موقوف شده
    ............................................................
    (adj.) دور، دوردست، بعید، پرت، دور دست، جزیی، کم، متحرک
    ............................................................
    (adj.) تنها، بیکس، غریب، بی یار، متروک، بیغوله
    ............................................................
    10. wild
    (adv. & adj. & n.) وحشی، جنگلی، خود رو، شیفته و دیوانه
    ............................................................
    ............................................................
    12. blind
    (adj.) کور، نابینا، تاریک، ناپیدا، غیر خوانایی، بی بصیرت
    (vt. & vi.) کور کردن، خیره کردن، درز یا راه (چیزی را) گرفتن، (مج.) اغفال کردن
    (adv. & n.) چشم بند، پناه، سنگر، مخفی گاه، هر چیزی که مانع عبور نور شود، پرده، در پوش
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & n.) کر، فاقد قوه شنوایی

    Русско-персидский словарь > глухой (-ая, -ое, -ие)

  • 40 гордец

    مذکر arrogant man

    Русско-персидский словарь > гордец

См. также в других словарях:

  • Man — (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf. {Minx} a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Man Aw — Man Aw …   Wikipedia

  • Man Pu — Man Pu …   Wikipedia

  • Man — (m[a^]n), v. t. [imp. & p. p. {Manned} (m[a^]nd); p. pr. & vb. n. {Manning}.] 1. To supply with men; to furnish with a sufficient force or complement of men, as for management, service, defense, or the like; to guard; as, to man a ship, boat, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Man Ho — Man Ho …   Wikipedia

  • MAN AG — Infobox Company company name = MAN AG company company type = Public company: AG (ISIN|DE0005937007, FWB|EDF1) foundation = 1897 founder = Rudolf Diesel location = flagicon|GER Munich, Germany locations = manufacturing facilities in the Ruhr area …   Wikipedia

  • Man — This article is about adult human males. For humans in general, see Human. For the word, see Man (word). For the island, see Isle of Man. For other uses, see Man (disambiguation). Manhood and Men redirect here. For other uses, see Manhood… …   Wikipedia

  • man — I. noun (plural men) Etymology: Middle English, from Old English man, mon human being, male human; akin to Old High German man human being, Sanskrit manu Date: before 12th century 1. a. (1) an individual human; especially an adult male human (2)… …   New Collegiate Dictionary

  • Man'en — History of Japan Shōsōin Paleolithic 35,000–14,000 BC Jōmon period 14,000–300 BC Yayoi period 300 BC–250 AD Kofun period 250–538 Asuka period …   Wikipedia

  • man — See: COMPANY MAN, EVERY LAST MAN also EVERY MAN JACK, FRONT MAN, HIRED MAN, LADY S MAN, NEW MAN, SEPARATE THE MEN FROM THE BOYS, TO A MAN, YES MAN …   Dictionary of American idioms

  • man — See: COMPANY MAN, EVERY LAST MAN also EVERY MAN JACK, FRONT MAN, HIRED MAN, LADY S MAN, NEW MAN, SEPARATE THE MEN FROM THE BOYS, TO A MAN, YES MAN …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»