Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

fighter

  • 1 боевой (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    {fight ـ(past: fought ; past participle: fought
    (vt. & n.) جنگ، نبرد، کارزار، پیکار، زد و خورد، جنگ کردن، نزاع کردن، جنگیدن}
    { fighter: ـ(n.) رزمنده، جنگ کننده، جنگنده، مشت باز}
    ............................................................
    (adj.) آماده بجنگ، جنگجو، دعوایی
    ............................................................
    (adj.) ستیزگر، اهل نزاع و کشمکش، جنگ طلب
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) پرتکاپو، کارمایه ای، جدی، کاری، فعال، دارای انرژی
    ............................................................
    (adj.) با روح، زنده، جالب توجه، سرزنده، از روی نشاط، با سرور و شعف
    ............................................................
    (adj.) مبرم، فوری، ضروری، اصرار کننده
    ............................................................
    (adj.) حیاتی، واجب، وابسته بزندگی، اساسی

    Русско-персидский словарь > боевой (-ая, -ое, -ые)

  • 2 боец

    ............................................................
    (n.) رزمنده، جنگ کننده، جنگنده، مشت باز
    ............................................................
    (n.) رزمجو، جنگاور، سلحشور، محارب، جنگجو، مبارز، دلاور
    ............................................................
    (vt. & n.) سرباز، نظامی، سپاهی، سربازی کردن، نظامی شدن
    ............................................................
    4. man
    (pl. & vt. & n.) مرد، انسان، شخص، بر، نوکر، مستخدم، اداره کردن، گرداندن (امور)، شوهر، مهره شطرنج، مردی

    Русско-персидский словарь > боец

  • 3 бой

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) رزم، پیکار، جدال، مبارزه، ستیز، جنگ، نبرد، نزاع، زد و خورد، جنگ کردن
    ............................................................
    (n.) نامزدی، اشتغال، مشغولیت
    ............................................................
    (n.) کنش، کردار، کار، عمل، فعل، اقدام، رفتار، جدیت، جنبش، حرکت، جریان، اشاره، تاثیر، اثر جنگ، نبرد، پیکار، اشغال نیروهای جنگی، گزارش، وضع، طرز عمل، (حق.) اقامهء دعوا، جریان حقوقی، تعقیب، بازی، تمرین، سهم، سهام شرکت
    ............................................................
    (past: fought ; past participle: fought
    (vt. & n.) جنگ، نبرد، کارزار، پیکار، زد و خورد، جنگ کردن، نزاع کردن، جنگیدن
    ............................................................
    (vt. & n.) پیکار، نبرد، زد و خورد، ستیز، حرب، مبارزه کردن، رزم، جنگیدن با
    ............................................................
    ............................................................
    {fight ـ(past: fought ; past participle: fought
    (vt. & n.) جنگ، نبرد، کارزار، پیکار، زد و خورد، جنگ کردن، نزاع کردن، جنگیدن}
    { fighter: ـ(n.) رزمنده، جنگ کننده، جنگنده، مشت باز}
    ............................................................
    8. bout
    (n.) کشمکش، تقلا، یک دور مسابقه یا بازی
    ............................................................
    ............................................................
    {break (past: broke ; past participle: broken
    (vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی}
    ............................................................
    (pl. & n.) شکستنی، شکست
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > бой

  • 4 борец

    ............................................................
    (n.) رزمنده، جنگ کننده، جنگنده، مشت باز
    ............................................................
    (v.) پهلوان، قهرمان، مبارزه، دفاع کردن از، پشتیبانی کردن

    Русско-персидский словарь > борец

  • 5 вояка

    ............................................................
    (n.) رزمنده، جنگ کننده، جنگنده، مشت باز
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > вояка

  • 6 драчун

    ............................................................
    (n.) رزمنده، جنگ کننده، جنگنده، مشت باز
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > драчун

  • 7 забияка

    ............................................................
    (n.) رزمنده، جنگ کننده، جنگنده، مشت باز
    ............................................................
    ............................................................
    (teaze=)
    (vt. & n.) آزار دادن، اذیت کردن، کسی را دست انداختن، سخنان نیشدار گفتن، اذیت، پوش دادن مو
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > забияка

  • 8 забияка (f)

    ............................................................
    (n.) رزمنده، جنگ کننده، جنگنده، مشت باز
    ............................................................
    ............................................................
    (teaze=)
    (vt. & n.) آزار دادن، اذیت کردن، کسی را دست انداختن، سخنان نیشدار گفتن، اذیت، پوش دادن مو
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > забияка (f)

  • 9 истребитель

    ............................................................
    (n.) مخرب، ویرانگر، نابود کننده، (نظ.) ناو شکن
    ............................................................
    (n.) رزمنده، جنگ کننده، جنگنده، مشت باز

    Русско-персидский словарь > истребитель

  • 10 истребительный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) ویرانگر، مخرب
    ............................................................
    (n.) رزمنده، جنگ کننده، جنگنده، مشت باز

    Русско-персидский словарь > истребительный (-ая, -ое, -ые)

  • 11 лётчик-истребитель

    مذکر fighter pilot

    Русско-персидский словарь > лётчик-истребитель

См. также в других словарях:

  • Fighter — Saltar a navegación, búsqueda «Fighter» Sencillo de Christina Aguilera del álbum …   Wikipedia Español

  • Fighter — «Fighter» Сингл Кристины Агилеры из альбома Stripped Выпущен 13 марта 2003 Формат CD сингл Жанр Поп рок,рок Длительность 4:06 …   Википедия

  • Fighter — may refer to:*Warrior, a person habitually engaged in combat *Fighter aircraft, a warplane designed to destroy other warplanes in combat **Bristol F.2 Fighter, a World War I warplane ** Starfighter, the science fiction equivalent of a fighter… …   Wikipedia

  • Fighter — Fight er (f[imac]t [ e]r), n. [AS. feohtere.] 1. One who fights; a combatant; a warrior. Shak. [1913 Webster] 2. A boxer; a pugilist. [PJC] 3. A person with the determination and will to persist through great difficulty to achieve a goal; one… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fighter — index aggressor, contender, foe, malcontent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Fighter — Fighter,der:⇨Boxer …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Fighter — Fighter(englausgesprochen)m verbissenerWettkämpfer.Sportl1950ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • fighter — O.E. feohtere; see FIGHT (Cf. fight). Cf. Ger. Fechter. Meaning fast military airplane used for combat is from 1917 …   Etymology dictionary

  • fighter — m DEFINICIJA v. fajter …   Hrvatski jezični portal

  • fighter — [n] person engaged in hostile encounter aggressor, antagonist, assailant, battler, belligerent, boxer, brawler, bruiser*, bully, champion, combatant, competitor, contender, contestant, disputant, duelist, GI, gladiator, heavy*, jouster, mercenary …   New thesaurus

  • fighter — ► NOUN 1) a person or animal that fights. 2) a fast military aircraft designed for attacking other aircraft …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»