-
1 недурно
............................................................1. fairly well........................................................................................................................3. it's not a bad idea/thing -
2 недурной (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. not bad............................................................2. quite pretty............................................................ -
3 плохо
............................................................1. badly(adv.) به طور بد، به طور ناشایسته............................................................2. not well............................................................3. that's bad............................................................4. bad mark -
4 худой (-ая, -ое, -ые) II
............................................................1. badزمان ماضی قدیمی فعل bid(adv. & adj. & n.) بد، زشت، ناصحیح، بی اعتبار، نامساعد، مضر، زیان آور، بداخلاق، شریر، بدکار، بدخو، لاوصول............................................................2. holey............................................................ -
5 архив
........................................................................................................................2. registry(n.) محضر، دفتر ثبت اسناد، دفتر، فهرست............................................................3. archivesبایگانی............................................................ -
6 безвкусица
مونث bad/poor taste -
7 безвкусно
............................................................1. in bad/poor taste............................................................2. vulgarly............................................................ -
8 бездорожье
....................................................................................................................................................................................3. bad roads -
9 безобразница
-
10 бесхозяйственность
........................................................................................................................ -
11 больной (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. ill(adv. & adj. & pl. & n.) ناخوش، رنجور، سوء، خراب، خطر ناک، ناشی، مشکل، سخت، بیمار، بد، زیان آور، ببدی، به طور ناقص، از روی بدخواهی و شرارت، غیر دوستانه، زیان............................................................2. sick(adj. & vt. & vi.) ناخوش، بیمار، ناساز، ناتندرست، مریض، مریض شدن، (سگ را) کیش کردن، جستجو کردن، علامت چاپی به معنی عمدا چنین نوشته شده، برانگیختن............................................................3. sore(adv. & adj. & n.) زخم، ریش، جراحت، جای زخم، دلریش کننده، سخت، دشوار، مبرم، خشن، دردناک، ریشناک............................................................4. badزمان ماضی قدیمی فعل bid(adv. & adj. & n.) بد، زشت، ناصحیح، بی اعتبار، نامساعد، مضر، زیان آور، بداخلاق، شریر، بدکار، بدخو، لاوصول............................................................5. invalidبی اعتبار، باطل(adj. & n.) پوچ، نامعتبر، علیل، ناتوان(vt. & vi.) (invalidate) ناتوان کردن، علیل کردن، باطل کردن............................................................6. sick person............................................................7. sick man............................................................8. patientشکیبا، بردبار، صبور، از روی بردباری، پذیرش، بیمار، مریض............................................................9. caseمورد، غلاف(n.) سرگذشت، صندوق، جعبه، جلد، پوسته، قالب، قاب، جا، حالت، وضعیت، موقعیت، اتفاق، دعوی، مرافعه، قضیه(vt.) در صندوق یاجعبه گذاشتن، جلد کردن، پوشاندن -
12 брань I
............................................................1. invective(n.) پرخاش، سخن حمله آمیز، طعن، ناسزا گویی............................................................2. abuse(vt. & n.) بد به کار بردن، بد استعمال کردن، سو استفاده کردن از، ضایع کردن، بد رفتاری کردن نسبت به، تجاوز به حقوق کسی کردن، به زنی تجاوز کردن، ننگین کردن............................................................3. swearing(v.) ناسزا، سوگند خوردن، قسم دادن، فحش، ناسزا گفتن}{!! swearer: آدم بد دهان و فحاش}............................................................4. bad language -
13 брюзгливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. cantankerous(adj.) چموش، بدخلق، بداخم............................................................2. bad-tempered............................................................3. peevish(adj.) کج خلق، زودرنج، تند مزاج، ناراضی، عبوس، پست -
14 вредно
............................................................1. injuriously............................................................2. unfavourably{!! unfavourable: نامساعد، بد}............................................................3. it is bad/harmful/injurious -
15 вредный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. harmful(adj.) مضر، پرگزند............................................................2. injurious(adj.) مضر، آسیب رسان............................................................3. badزمان ماضی قدیمی فعل bid(adv. & adj. & n.) بد، زشت، ناصحیح، بی اعتبار، نامساعد، مضر، زیان آور، بداخلاق، شریر، بدکار، بدخو، لاوصول............................................................4. deleterious(adj.) زیان آور، آسیب رسان............................................................5. unhealthy(adj.) ناتندرست، ناسالم، ناخوش، ناخوشی آور، غیر سالم، بیمار -
16 горкнуть (I) > прогоркнуть (I)
............................................................1. go bad............................................................2. spoil(past: spoiled, spoilt ; past participle: spoiled, spoilt)ـ(pl. & vt. & vi. & n.) غنیمت، یغما، تاراج، سود باد آورده، فساد، تباهی، از بین بردن، غارت کردن، ضایع کردن، فاسد کردن، فاسد شدن، پوسیده شدن، لوس کردن، رودادن............................................................3. turn(vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختنРусско-персидский словарь > горкнуть (I) > прогоркнуть (I)
-
17 дрянь
............................................................1. trash(n.) آشغال، مهمل، خاکروبه، زوائد گیاهان، به صورت آشغال در آوردن............................................................2. rubbish(n.) بی ارزش، آشغال، زباله، چیز پست و بی ارزش............................................................3. skunk(vt. & vi. & n.) (ج.ش.) راسوی متعفن آمریکایی، آدم بد رفتاریا پست، شکست دادن، فریفتن............................................................4. a bad lot -
18 дурно
............................................................1. badly(adv.) به طور بد، به طور ناشایسته............................................................2. badزمان ماضی قدیمی فعل bid(adv. & adj. & n.) بد، زشت، ناصحیح، بی اعتبار، نامساعد، مضر، زیان آور، بداخلاق، شریر، بدکار، بدخو، لاوصول............................................................3. ill(adv. & adj. & pl. & n.) ناخوش، رنجور، سوء، خراب، خطر ناک، ناشی، مشکل، سخت، بیمار، بد، زیان آور، ببدی، به طور ناقص، از روی بدخواهی و شرارت، غیر دوستانه، زیان -
19 дурной (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. badزمان ماضی قدیمی فعل bid(adv. & adj. & n.) بد، زشت، ناصحیح، بی اعتبار، نامساعد، مضر، زیان آور، بداخلاق، شریر، بدکار، بدخو، لاوصول............................................................2. wicked(adj.) نابکار، شریر، بدکار، تبه کار، گناهکار، بد خو، بدجنس............................................................3. evil(adj. & n.) بد، زیان آور، مضر، شریرانه، بدی، زیان............................................................4. plainپهن، مسطح، هموار، صاف، برابر، واضح، آشکار، رک و ساده، ساده، جلگه، دشت، هامون، میدان یا محوطه جنگ، بدقیافه، شکوه، شکوه کردن............................................................5. homely(adj.) خودمانی و صمیمانه، مثل خانه، زشت، فاقد جمال، بدگل -
20 душок
............................................................1. bad smell............................................................2. taint(vt. & vi. & n.) لکه دار کردن، رنگ کردن، آلوده شدن، لکه، ملوث کردن، فاسد کردن، عیب............................................................3. tinge(vt. & vi. & n.) رنگ کم، رنگ جزیی، سایه رنگ، کمی رنگ زدن
См. также в других словарях:
Bad — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Bad [1] — Bad, im transitiven Sinne das Benetzen und Abwaschen des Körpers oder eines Körperteiles (Teilbad) mit Wasser oder das Einhüllen mit Gasen, Asche, Sand, Erde, Schlamm, Laub, Oel u.s.w. bei nachfolgender Reinigung. Alle Bäder, deren Wirkung auf… … Lexikon der gesamten Technik
bad — 1 Bad, evil, ill, wicked, naughty are comparable when they mean not meeting with the approval of the ethical consciousness. Bad is a very general term and applies to anyone or anything reprehensible, for whatever reason and to whatever degree… … New Dictionary of Synonyms
bad — bad1 [bad] adj. worse, worst [ME bad, badde < ? OE bæddel, hermaphrodite] 1. a) not good; not as it should be [a bad attitude, a bad deal] b) defective in quality; below standard; inadequate [bad plumbing] 2 … English World dictionary
Bad as Me — Студийный альбом Тома Уэйтса Дата выпуска … Википедия
bad — adj: not valid: void bad notice; esp: not covered by sufficient funds a bad check Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Bad — (b[a^]d), a. [Compar. {Worse} (w[^u]s); superl. {Worst} (w[^u]st).] [Probably fr. AS. b[ae]ddel hermaphrodite; cf. b[ae]dling effeminate fellow.] Wanting good qualities, whether physical or moral; injurious, hurtful, inconvenient, offensive,… … The Collaborative International Dictionary of English
bad — [adj1] poor quality abominable, amiss, atrocious, awful, bad news*, beastly, blah*, bottom out, bummer*, careless, cheap, cheesy*, crappy*, cruddy*, crummy*, defective, deficient, diddly*, dissatisfactory, downer*, dreadful, erroneous, fallacious … New thesaurus
Bad as Me — Album par Tom Waits Sortie 24 octobre 2011 (Europe), 25 octobre 2011 (États Unis) Genre Rock expérimental, blues, rock Producteur … Wikipédia en Français
Bad — Bad: Bad альбом Майкла Джексона. Bad сингл Майкла Джексона с одноимённого альбома. См. также Bad World Tour первый мировой концертный тур Майкла Джексона как сольного артиста. Bad Company британская группа электронной музыки в жанре… … Википедия
Bad — Saltar a navegación, búsqueda El término Bad puede hacer referencia a: Bad, álbum de Michael Jackson; Bad , canción del álbum Bad de Michael Jackson; Bad , una canción de U2 del álbum The Unforgettable Fire; Big Audio Dynamite, una banda… … Wikipedia Español