-
1 mamelle
-
2 mamelle
-
3 mamelle
f1. (femme) [же́нская] грудь*;un enfant à la mamelle — грудно́й ребёнок, младе́нец
-
4 mamelle
-
5 mamelle
-
6 mamelle
грудь -
7 il n'a rien sous la mamelle gauche
(il n'a rien sous la mamelle gauche [тж. rien ne lui bat sous sa mamelle gauche])1) он бессердечный человек; у него нет сердцаDictionnaire français-russe des idiomes > il n'a rien sous la mamelle gauche
-
8 dès la mamelle
с первых дней жизни, с детских летL'éducation que reçoit un homme dès la mamelle influe jusqu'à sur sa décrépitude. (H. Bernardin de Saint-Pierre, (GL).) — Воспитание, которое человек получает уже в первые дни своей жизни, продолжает влиять на него даже в годы его глубокой старости.
-
9 enfant de la mamelle
(enfant de [или à] la mamelle)грудной ребенок, младенецDictionnaire français-russe des idiomes > enfant de la mamelle
-
10 maladie kystique de la mamelle
Dictionnaire médical français-russe > maladie kystique de la mamelle
-
11 papille de la mamelle
-
12 animaux à la mamelle
прил.биол. млекопитающиеФранцузско-русский универсальный словарь > animaux à la mamelle
-
13 enfant à la mamelle
сущ.общ. грудной ребёнок, младенецФранцузско-русский универсальный словарь > enfant à la mamelle
-
14 maladie kystique de la mamelle
сущ.мед. кистозная мастопатияФранцузско-русский универсальный словарь > maladie kystique de la mamelle
-
15 papille de la mamelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > papille de la mamelle
-
16 sous la mamelle gauche
сущ.общ. под сердцемФранцузско-русский универсальный словарь > sous la mamelle gauche
-
17 грудной
грудной ребенок — nourrisson m, enfant m à la mamelle -
18 грудь
ж.дышать полной грудью — respirer vi à pleine poitrine ( или à pleins poumons)прижать к груди — serrer vt sur son sein ( или contre son cœur)кормить грудью — allaiter vt, nourrir vt au sein••встать грудью на защиту родины — se dresser pour la défense de sa patrie -
19 младенец
-
20 enfant
m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mamelle — [ mamɛl ] n. f. • 1121; lat. mamilla, dimin. de mamma « sein » 1 ♦ Organe glanduleux (glande mammaire) qui, chez les femelles des mammifères, sécrète le lait. (Chez la femme) Vx Sein. Enfant à la mamelle. Mod. et péj. Gros sein. (Chez les… … Encyclopédie Universelle
mamelle — MAMELLE. s. f. Teton. Cette partie charnuë & glanduleuse du sein des femmes où se forme le lait Mamelle droite. mamelle gauche. les enfants à la mamelle. il estoit encore à la mamelle. elle a du lait aux mamelles. les Amazones se brusloient la… … Dictionnaire de l'Académie française
mamellé — mamellé, ée (entrée créée par le supplément) (ma mèl lé, lée) adj. Terme d histoire naturelle. Qui a des mamelles. • Le nombre des différences, soit physiques, soit morales, qui se remarquent entre l homme et les animaux mamellés, est beaucoup… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mamelle — (ma mè l ) s. f. 1° Partie glanduleuse du sein des femmes et des femelles des animaux, servant à la sécrétion et à l excrétion du lait. • Il fit qu avec le lait, pendante à la mamelle, Je suçai des chrétiens la créance et le zèle, ROTROU St… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MAMELLE — s. f. Téton, la partie charnue et glanduleuse du sein des femmes, où se forme le lait. Mamelle droite, gauche. Les deux mamelles. Sucer la mamelle. Les enfants à la mamelle. Il était encore à la mamelle . Il se prend quelquefois, figurément,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MAMELLE — n. f. Partie charnue et glanduleuse du sein des femmes où se forme le lait. Mamelle droite, gauche. Sucer la mamelle. Les enfants à la mamelle. Il se dit surtout aujourd’hui en parlant de Cette partie charnue, chez les Mammifères. Les mamelles… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mamelle — nf., pis, tétine, téton, (d un mammifère, en tant qu organe) : POFA nf. (Albanais.001b, Cuvat, Balme Si.020, Moye, Thônes.004), pôfa (Annecy.003), possa (001a, Aillon V., Ansigny, Arvillard, Doucy Bauges), pôssa (Rumilly, COD.), pwossa (St Jean… … Dictionnaire Français-Savoyard
Mamelle — Une mamelle est une partie charnue, chez les mammifères femelles, qui contient les glandes mammaires sécrétrices du lait. On l appelle « sein » chez la femme et « mamelle » ou « pis » chez les mammifères domestiques … Wikipédia en Français
Mamelle (Seychelles) — Pour les articles homonymes, voir Mamelles (homonymie). 4°29′4″S 55°32′24″E / … Wikipédia en Français
Mamelle (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les mamelles sont les organes qui, chez les mammifères femelles, servent à l allaitement. Sommaire 1 Géographie … Wikipédia en Français
mamelle — … Useful english dictionary