-
1 sternum
sternum mOs plat situé à la partie antérieure et médiane du thorax, s'articulant avec les vraies côtes et avec les clavicules.A flat bone, extending from the base of the neck to just below the diaphragm and forming the front part of the skeleton of the thorax.Syn. sternum -
2 sternum
-
3 sternum
m -
4 sternum
-
5 sternum
m грудна́я кость ◄G pl. -ей► -
6 sternum
грудинагрудная кость -
7 corps du sternum
-
8 poignée du sternum
-
9 réouverture du sternum
Dictionnaire médical français-russe > réouverture du sternum
-
10 corps du sternum
сущ.мед. тело грудины -
11 poignée du sternum
сущ.мед. рукоятка грудиныФранцузско-русский универсальный словарь > poignée du sternum
-
12 réouverture du sternum
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réouverture du sternum
-
13 cage thoracique
The part of the skeleton enclosing the thorax, consisting of the thoracic vertebrae, ribs, and sternum.Syn. rib cageDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > cage thoracique
-
14 cartilage costal
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > cartilage costal
-
15 clavicule
Os long, en forme de S allongé, qui s'articule en dehors avec la partie de l' omoplate nommée acromion, et en dedans avec le sternum et le premier cartilage costal.Syn. clavicle -
16 côte asternale
Syn. côte asternale fDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > côte asternale
-
17 fausse côte
Syn. côte asternale f -
18 грудина
ж. анат.sternum m -
19 грудной
грудной ребенок — nourrisson m, enfant m à la mamelle -
20 кость
ж.1) анат. os m; arête f ( рыбья)лучевая кость — radius mгрудная кость — sternum mперелом кости — fracture f d'un osочищенный от костей ( о мясе) — désossé2) мн.3) ( игральная) dé mиграть в кости — jouer aux dés ( или aux osselets)••до мозга костей разг. — jusqu'à la moelle des osпромокнуть до костей разг. — être trempé jusqu'aux osсложить кости ( умереть) — y laisser ses osлечь костьми — succomber viпересчитать кому-либо кости разг. — briser ( или rompre) les os à qn, rosser qnна костях построить что-либо — construire qch sur des cadavres
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sternum — [ stɛrnɔm ] n. m. • 1555; lat. méd., gr. sternon ♦ Os plat, allongé, situé au milieu de la face antérieure du thorax, s articulant avec les sept premières paires de côtes et, par son segment supérieur (⇒ manubrium), avec les deux clavicules.… … Encyclopédie Universelle
Sternum — Ster num, n.; pl. L. {Sterna}, E. {Sternums}. [NL., from Gr. ?, the breast, chest.] 1. (Anat.) A plate of cartilage, or a series of bony or cartilaginous plates or segments, in the median line of the pectoral skeleton of most vertebrates above… … The Collaborative International Dictionary of English
Sternum — (lat., v. gr.), s. Brustbein … Pierer's Universal-Lexikon
Sternum — (lat.), das Brustbein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sternum — (lat.), das Brustbein (s. Brust) … Kleines Konversations-Lexikon
Sternum — Sternum, lat., das Brustbein … Herders Conversations-Lexikon
Sternum — Sternum, 1) Brustbein der Wirbeltiere; 2) ventraler Bereich eines Segments des Insektenkörpers … Deutsch wörterbuch der biologie
sternum — 1660s, from Gk. sternon chest, breast, breastbone (in Homer, only of males), from PIE *stre to to stretch, extend, from a root meaning flat surface, related to stornynai to spread out (see STRUCTURE (Cf. structure)), on the notion of the chest as … Etymology dictionary
sternum — stèrnum m DEFINICIJA anat. široka, plosnata kost, s prednje strane zatvara prsni koš i spaja prednje krajeve gornjih 7 rebara; prsna kost ETIMOLOGIJA nlat. ← grč. stérnon: prsa … Hrvatski jezični portal
sternum — ► NOUN (pl. sternums or sterna) ▪ the breastbone. ORIGIN Greek sternon chest … English terms dictionary
sternum — [stʉr′nəm] n. pl. sternums or sterna [ModL < Gr sternon, the breastbone < IE base * ster , to spread out, STREW] a thin, flat structure of bone and cartilage to which most of the ribs are attached in the front of the chest in most… … English World dictionary