-
1 malec
-
2 maleć
-
3 malec
-
4 maleć
-
5 zmaleć
-
6 gasnąć
vi2) ( przestawać pracować) silnik: ausgehen, aussetzen -
7 proporcjonalnie
proporcjonalnie [prɔpɔrʦ̑jɔnalɲɛ] adv1) ( w stosunku do)[wzrastać/maleć] \proporcjonalnie proportional [ansteigen/abnehmen] -
8 stygnąć
vi -
9 zmaleć
-
10 absteigen
ab|steigenvom Fahrrad/Pferd \absteigen zsiadać [ perf zsiąść] z roweru/konia2) ( sich einquartieren)in einer kleinen Pension \absteigen zatrzymywać [ perf zatrzymać] się w małym pensjonacie3) ( sich verschlechtern)[in die zweite Liga] \absteigen spadać [ perf spaść] [do drugiej ligi]beruflich/sozial \absteigen tracić [ perf s-] pozycję zawodową/społeczną4) infor maleć\absteigende Sequenz/Reihe sekwencja f kolejność f malejąca -
11 Dreikäsehoch
Dreikäsehoch <-s, -s> m -
12 Knirps
-
13 schwinden
schwinden ['ʃvɪndən] <schwand, geschwunden> -
14 verkleinern
verkleinern *I. vt1) a. foto ( kleiner machen) Vorlage zmniejszać [ perf zmniejszyć]; Format, Verdienste pomniejszać [ perf pomniejszyć]2) ( zahlenmäßig verringern) Betrieb, Firma zmniejszać [ perf zmniejszyć]; Belegschaft redukować [ perf z-]II. vr1) ( sich verringern)2) ( schrumpfen)sich \verkleinern Tumor: kurczyć [ perf s-] się
См. также в других словарях:
MALEC (I.) — MALEC IVO (1925 ) La rencontre de Pierre Schaeffer à Paris en 1955 a joué pour Ivo Malec compositeur, chef d’orchestre et pédagogue français d’origine croate un rôle capital dans son évolution, et déterminant dans sa vie. Après des études… … Encyclopédie Universelle
Maleč — Municipality … Wikipedia
Malec — may refer to the following places in Poland: Malec, Podlaskie Voivodeship (north east Poland) Malec, Lesser Poland Voivodeship (south Poland) Małec, Lesser Poland Voivodeship (south Poland) This disambiguation page lists articles about distinct… … Wikipedia
Maleč — Administration Pays Tcheque, republique ! … Wikipédia en Français
Malec — ist der Familienname folgender Personen: Ivo Malec (* 1925), französischer Komponist kroatischer Herkunft Jiří Malec (* 1962), tschechoslowakischer Skispringer Siehe auch: Maletz, Malek Diese Seite … Deutsch Wikipedia
malec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb, W. maleclcze || maleclcu; lm M. maleclcy {{/stl 8}}{{stl 7}} mały chłopiec; chłopczyk, szkrab, smyk, pędrak : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pięcioletni malec. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Malec — [ malɛts], Ivo, französischer Komponist kroatischer Herkunft, * Zagreb 30. 3. 1925; studierte an der Musikakademie in Zagreb und ab 1955 in Paris (O. Messiaen), trat mit P. Schaeffer in Verbindung, beteiligte sich an der Groupe de Musique… … Universal-Lexikon
maleć — we własnych, w czyichś oczach zob. oko 82 … Słownik frazeologiczny
Malec — Màlec, Ivo (1925) DEFINICIJA prvi hrv. skladatelj konkretne glazbe, glazbeni eksperimentator i pedagog, stekao međunarodni ugled; djeluje u Parizu … Hrvatski jezični portal
maleć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, malećeję, malećeje, malećlał, malećleli {{/stl 8}}– zmaleć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} stawać się mniejszym (także na skutek złudzenia optycznego), zmniejszać się, kurczyć się, obniżać się,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Malec — Buster Keaton Demande de traduction Buster Keaton → … Wikipédia en Français
