-
1 nadzieja
mieć nadzieję hoffen;pełen nadziei hoffnungsvoll; -
2 nadzieja
nadzieja [naʥ̑ɛja] fHoffnung fmam nadzieję, że... ich hoffe, dass...w nadziei, że... in der Hoffnung, dass...pokładać w kimś nadzieję seine Hoffnungen auf jdn setzenrobić sobie nadzieje na coś sich +dat Hoffnungen auf etw +akk machenrokować nadzieje zu Hoffnungen berechtigen -
3 nadzieja
-
4 Hoffnung
-
5 gasnąć
-
6 istnieć
-
7 łudzić
łudzić się sich Illusionen machen, sich etwas vormachen;łudzić się nadzieją sich der Hoffnung hingeben;nie łudź się! mach dir nichts vor! -
8 odżywać
odżywać [-dˣʒ-] (-am) < odżyć> (-ję) osoba aufleben, aufblühen; nadzieja, wspomnienia erwachen, aufleben -
9 próżny
próżny eitel, selbstgefällig; nadzieja, wysiłki vergeblich; obietnica, słowa leer -
10 wątły
-
11 zawodzić
-
12 zgasnąć
-
13 żyć
on żyje własnym życiem er lebt sein eigenes Leben;żyć w zgodzie z (I) in Frieden leben (mit D);żyć na wsi auf dem Lande leben;nie dawać żyć k-u jemandem das Leben schwer machen;żyć dniem dzisiejszym in den Tag hinein leben;żyć ponad stan über seine Verhältnisse leben;żyć jak pies z kotem wie Hund und Katze leben;żyć nadzieją, że … in der Hoffnung leben, dass …;niech żyje! es lebe hoch!;żyć nie umierać! so lässt es sich leben! -
14 budzić
budzić [buʥ̑iʨ̑]I. vt2) ( wzbudzać) erwecken, erregen\budzić [w kimś] litość/niechęć [in jdm] Mitleid/Abneigung erwecken\budzić kontrowersje Kontroversen erregen\budzić strach/wątpliwości Furcht/Zweifel erwecken\budzić w kimś zazdrość jdn neidisch werden lassen, in jdm Neid erregenII. vrprzyroda budzi się do życia die Natur erwacht zum Leben2) ( powstawać) erwachen, sich +akk regenbudzi się nadzieja/pragnienie eine Hoffnung/ein Wunsch erwacht -
15 cichy
\cichy bohater ein stiller Held\cichy wielbiciel heimlicher Verehrer m -
16 gasnąć
vi2) ( przestawać pracować) silnik: ausgehen, aussetzen -
17 nikły
-
18 odżyć
1) ( wracać do formy) aufleben, aufblühen -
19 wątpliwy
-
20 hoffnungsvoll
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nadzieja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. nadziejaei {{/stl 8}}{{stl 7}} oczekiwanie czegoś dobrego, pożądanego; ufność, że to się spełni; przeświadczenie, że zakończy się coś złego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Słaba, wielka nadzieja. Nadzieja wyzdrowienia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nadzieja — ż I, DCMs. nadziejaei; lm D. nadziejaei «oczekiwanie spełnienia się czegoś pożądanego; ufność, że się to spełni, urzeczywistni» Głęboka, niepłonna, uzasadniona nadzieja. Mała, słaba, złudna nadzieja. Nadzieja zobaczenia, zrobienia czegoś.… … Słownik języka polskiego
nadzieja — 1. Lokować, pokładać w kimś, w czymś nadzieję (nadzieje), wiązać nadzieje (nadzieję), oczekiwania z kimś, z czymś «spodziewać się czegoś dobrego po kimś, po czymś, obiecywać sobie coś po kimś, po czymś»: (...) ludzie radykalnie kontestujący… … Słownik frazeologiczny
Nadzieja, Lublin Voivodeship — See also: Nadzieja, Masovian Voivodeship Nadzieja Village … Wikipedia
Nadzieja, Masovian Voivodeship — See also: Nadzieja, Lublin Voivodeship Nadzieja Village Country Poland … Wikipedia
Dobra Nadzieja — Village … Wikipedia
Willa Nadzieja — (Мендзыздрое,Польша) Категория отеля: Адрес: ul Pomorska 1, 72 500 Мендзыздрое, Польша … Каталог отелей
żyć nadzieją — {{/stl 13}}{{stl 7}} z nadzieją oczekiwać poprawy, mieć ufność, że będzie lepiej; łudzić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pozostało już tylko żyć nadzieją. Żył nadzieją lepszego jutra. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Belarusian Women's Party "Nadzieja" — The Belarusian Women s Party Nadzieja ( Biełaruskaja Partyja Žančyn Nadzieja ) is a political party in Belarus which opposes the administration of president Alexander Lukashenko. In legislative elections held between October 13 17, 2004, the… … Wikipedia
Krzysztof Krawczyk — Infobox Person name=Krzysztof Krawczyk image size=220px caption=Krzysztof Krawczyk at concert birth date=September 8, 1946 birth place=Katowice, Poland nationality=Polish occupation=singer, guitarist, composer spouse=Ewa Krawczyk… … Wikipedia
Hey (banda) — Hey es una banda polaca fundada en Szczecin en 1992 por el guitarrista Piotr Banach y la cantante Kasia Nosowska. Es una de las bandas polacas más populares de los 90 s. Discografía Fire (1993) One of Them Choice Dreams Nonsence Karą będzie lęk… … Wikipedia Español
