-
1 утка
1) General subject: fake (газетная), hoax, malarkey2) Colloquial: (газетная) fake, malarky3) Construction: double-bend fitting, goose neck, swan-neck4) Diplomatic term: baloney5) Cinema: latrine rumor6) Jargon: goulash, ackamarackus, ackamaracka7) Yachting: canard wing -
2 болтовня
1) General subject: babble, babblement, babbling, badinage, blab, blabber, blague, blather, blether, bosh, buck, buncombe, bunk, bunkum, burble, cackle, causerie, chaff, chat, chatter, chin chin, chin music, chin-chin, chin-wag, chinning, (пустая) chinwag, chirrup (человека), chit-chat, chitchat, clack, clatter, claver, clish ma claver, confabulation, coze, fiddle faddle, fiddle-faddle, fiddle-faddles, flummery, footle, froth, frothy conversation, gab, gabble, gammon, gammon and patter, gas, gossip, gossipry, haver, idle talk, jabber, jive, mag, malarkey, malarky, natter, overtalk, palaver, patter, prate, prattle, rigmarole, small talk, spiel, spitting, stultiloquence, stultiloquy, talk, talkee talkee, tattle, tittle tattle, tittle-tattle, tootle, twitter, twittle twattle, twittle-twattle, waffle, wish wash, wish-wash, yackety yak, yak yak, yakety yak, yap, blabbering, nonversation2) Colloquial: gabbing, gassing, piffle, yackety-yack, yakkety-yack, yatter, conversational gamut3) American: chin-music, gabfest (разг.)4) French: bavardage5) Jocular: chatteration7) Indian language: gup8) Spanish: palabra9) Scornful: talkee-talkee10) Scottish language: clish-ma-claver11) Jargon: bibble-babble, chin, chinwag, chitchap, foot-in-mouth disease, footie-footie, gum-beating, hot air, ubble-gubble, ya-yack-yack, ya-yack-yak, ya-yak-yack, ya-yak-yak, yac-yack-yack, yac-yack-yak, yac-yak-yack, yac-yak-yak, yack, yackety-yak, yak, yak-yak, yakety-yak, yock, yuk, ackamarackus, ackamaracka, gibber-gabber, collision mat, flapjaw, jaw, noise12) Graphic expression: dish of gossip13) Network technologies: Jabber ((1) В стандарте IEEE 802.3 Ethernet-пакет данных с длиной, выходящей за пределы спецификации; (2) Ошибочно и непрерывно передаваемое станцией сообщение о возникновении ошибки)15) Archaic: jowl -
3 брехня
1) General subject: hooey, jazz, malarkey, horseshit, tarradiddle2) Colloquial: malarky4) Jargon: bazoo, horse shit, ya-yack-yack, ya-yack-yak, ya-yak-yack, ya-yak-yak, yac-yack-yack, yac-yack-yak, yac-yak-yack, yac-yak-yak, yack, yak, yock, yuk, ackamarackus, ackamaracka5) Makarov: baked wind, garbage -
4 выдумка
1) General subject: a figment of the mind, artifice, brainchild, capriccio, caprice, cock-and-bull story, coinage, confabulation, contrivance, fable, fabrication, fairy tale, fib, fiction, fictitious narrative, fictive narrative, figment, flam, fudge, gammon, invention, made-up story, make believe, make up, make-believe, make-believe reply, make-up, malarkey, romance, story, story telling, tale, verisimilitudes, whigmaleerie, whim wham, whim-wham (дикая), whimsy whamsy, windy, tarradiddle, hoax3) Literal: myth4) Poetical language: forgery5) Jocular: fish story6) Australian slang: yarn7) Diplomatic term: baloney, figment of the mind, make reply8) Psychology: imagination10) Jargon: bum, gag, ackamarackus, ackamaracka11) American English: tall tale -
5 кончайте трепаться!
General subject: none of your malarkey!, none of your malarky!Универсальный русско-английский словарь > кончайте трепаться!
-
6 мастера демагогической болтовни
General subject: masters of malarkey for the masses, masters of malarky for the massesУниверсальный русско-английский словарь > мастера демагогической болтовни
-
7 небылица
1) General subject: cock-and-bull story, concoction, fable, fairy tale, invention, malarkey, romance, tale, tall story, tall tale, yarn2) Colloquial: malarky3) Jargon: banger, cuffer, ackamarackus, ackamaracka -
8 утка
1) General subject: fake (газетная), hoax, malarkey2) Colloquial: (газетная) fake, malarky3) Construction: double-bend fitting, goose neck, swan-neck4) Diplomatic term: baloney5) Cinema: latrine rumor6) Jargon: goulash, ackamarackus, ackamaracka7) Yachting: canard wing -
9 это все брехня!
General subject: that's a lot of malarkey!, that's a lot of malarky! -
10 это все выдумки
General subject: that's a lot of malarkey!, that's a lot of malarky!
См. также в других словарях:
malarky — [n] nonsense absurdity, babble, balderdash*, baloney*, bombast, bull*, bunk*, drivel, foolishness, gibberish, giddiness, hogwash*, hot air*, jive*, poppycock*, prattle, rubbish, silliness, trash*; concepts 230,388,633 … New thesaurus
Malarky — This article is about the Patch Products game. For the Parker Brothers game, see Malarkey (board game). Malarky The Malarky Logo and Game Board Designer(s) … Wikipedia
malarky — noun see malarkey … New Collegiate Dictionary
Malarky — foolish talk … Dictionary of Australian slang
malarky — I Australian Slang foolish talk II Everyday English Slang in Ireland n tomfoolery III Mid Ulster English nonsense Probably from Irish … English dialects glossary
malarky — I (Roget s 3 Superthesaurus) n. Sl. rot, poppycock, baloney, bull. see nonsense II (Roget s Thesaurus II) noun See malarkey … English dictionary for students
malarky — ma·lar·ky … English syllables
malarky — /məˈlaki/ (say muh lahkee) noun nonsense; meaningless talk. Also, malarkey. {20th century; origin unknown} …
malarky — noun empty rhetoric or insincere or exaggerated talk that s a lot of wind don t give me any of that jazz • Syn: ↑wind, ↑malarkey, ↑idle words, ↑jazz, ↑nothingness • Derivationally related forms … Useful english dictionary
Bill Malarky — William MacKay Malarky MHK is currently a Member of the House of Keys for Douglas South and a member of the Liberal Vannin Party. He was elected at the 2006 General Election.ee also* [http://www.liberalvannin.net Liberal Vannin Website] … Wikipedia
Douglas South — Isle of Man This article is part of the series: Politics and government of the Isle of Man … Wikipedia