Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

С английского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Русский

make+up

Толкование Перевод

81 schreeuwen

v. bawl, hollo, holloa, cry, make cry, shout, screech, clamour, clamor, whoop, make whoop, hoot, vociferate, brawl, bray, squall, squawk, squeal, yell, roar, sing out

Holandés-inglés dicionario > schreeuwen
82 te keer gaan

v. make a big deal out of something, make a scene

Holandés-inglés dicionario > te keer gaan
83 tot brandhout maken

v. make matchwood of, make firewood

Holandés-inglés dicionario > tot brandhout maken
84 verdienen

v. gain, earn, deserve, merit, make money, make, win, get

Holandés-inglés dicionario > verdienen
85 vergoeden

n. solatium
--------
v. make good, make up, compensate, recoup, recompense, reimburse, remunerate, repair, redress, repay, pay

Holandés-inglés dicionario > vergoeden
86 voor de gek houden

v. fool, befool, joke, josh, mock, make game of, make fun of, kid, hoax, have smb. on, quiz, monkey, pigeon, chaff, lark, rig, smoke

Holandés-inglés dicionario > voor de gek houden
87 zich vergewissen

v. make certain, make sure

Holandés-inglés dicionario > zich vergewissen
88 zich verspreken

v. make a slip in speaking, make a slip of the tongue

Holandés-inglés dicionario > zich verspreken
89 aanbetalen

aanbetalen

1 make a down payment

♦voorbeelden:

1 heb je er iets op moeten aanbetalen? • did you have to make a down payment on it?

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aanbetalen
90 aanbrengen

aanbrengen

1 [in/toevoegen, plaatsen] put in/on ⇒ install, introduce 〈veranderingen enz.〉, apply 〈lijm e.d.〉

2 [aangeven] inform on 〈 misdadiger〉; report 〈 misdaad〉

3 [werven] bring in ⇒ obtain

♦voorbeelden:

1   verbeteringen aanbrengen • make improvements

     een gat in de muur aanbrengen • make a hole in the wall

2   een zaak aanbrengen • report a matter

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aanbrengen
91 afbetalen

afbetalen

1 [geheel voldoen] pay off 〈 persoon, schuld〉; pay for 〈 goederen〉

2 [gedeelte betalen] pay on account (for) ⇒ make a (down) payment (on)

♦voorbeelden:

1 het huis is helemaal afbetaald • the house is completely paid for

2 ƒ100,- afbetalen voor de wagen • pay Dfl100 on account for the car, make a down payment of Dfl100 on the car

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > afbetalen
92 avance

avance

1 advance

♦voorbeelden:

1 avances maken (bij) • make overtures (to); 〈 seksueel ook〉 make advances (to)

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > avance
93 avances maken (bij)

avances maken (bij)

make overtures (to); 〈 seksueel ook〉 make advances (to)

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > avances maken (bij)
94 bakken

bakken

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [met betrekking tot deeg/beslag] bake

2 [met betrekking tot spijzen] fry ⇒ 〈 snel met weinig vet〉 sauté, 〈 op een plaat〉 griddle, 〈 frituren〉 deep-fry

3 [met betrekking tot klei] bake ⇒ fire

♦voorbeelden:

1   vers gebakken brood • freshly baked bread

     hij bakt altijd zelf brood • he always bakes his own bread

2   friet bakken • deep-fry chips

     een omelet bakken • make an omelet

¶   〈 informeel〉 er niets van bakken • make a complete mess of it

II 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [deegwaar bereiden] bake

2 [zonnebaden] bake ⇒ broil

3 [informeel] [met betrekking tot school] plough

♦voorbeelden:

2   ik heb de hele middag liggen bakken • I've been baking in the sun all afternoon

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bakken
95 been

been

1 [lichaamsdeel met betrekking tot de mens] leg ⇒ 〈 in uitdrukkingen vaak〉 foot

2 [lichaamsdeel met betrekking tot een dier] leg

3 [bot; stof waaruit botten bestaan] bone

4 [gebeente] bones 〈 meervoud〉

5 [met betrekking tot een kous; met betrekking tot een voorwerp] leg

6 [wiskunde] side ⇒ leg

♦voorbeelden:

1   〈 figuurlijk〉 op zijn achterste benen gaan staan • be up in arms

     〈 figuurlijk〉 op eigen benen staan • stand on one's own (two) feet

     een houten been • a wooden leg

     op het verkeerde been gezet worden • 〈 sport〉 be wrong-footed; 〈 figuurlijk〉 be misled; 〈informeel; figuurlijk〉 be sent barking up the wrong tree

     〈 figuurlijk〉 hij is met het verkeerde been uit bed gestapt • he got out of bed on the wrong side

     〈 figuurlijk〉 dat was tegen het zere been • that touched on a sore spot

     hij brak zijn been • he broke his leg

     〈 figuurlijk〉 de benen nemen • (make a) run for it

     de benen strekken • stretch one's legs

     met de benen over elkaar • with one's legs crossed

     zich op de been houden • 〈 ook figuurlijk〉 keep going

     er was veel volk op de been • a great many people were about

     ik kan niet meer op mijn benen staan • I can't keep on my feet any longer

     een leger op de been brengen • raise an army

     op de been blijven • remain on one's feet

     weer op de been zijn • be up and about (again)

     hij is al de hele dag op de been • he's been on his feet all day

     〈 figuurlijk〉 dat hield me op de been • that's what kept me going

     stevig op zijn benen staan • be steady on one's legs

     goed ter been zijn • be a good walker

     met beide benen op de grond staan • 〈 figuurlijk〉 have one's feet firmly on the ground

     〈 figuurlijk〉 hij staat al met één been in het graf • he has one foot in the grave

     〈 figuurlijk〉 ik heb geen benen meer om op te staan • my feet are killing me

     〈 figuurlijk〉 geen been hebben om op te staan • not have a leg to stand on

     zich de benen uit het lijf lopen • run one's legs off

     〈 spreekwoord〉 het zijn sterke benen die de weelde kunnen dragen • it is no easy matter to bear prosperity decently

5   de benen van een passer • the legs of a pair of compasses

6   de benen van een hoek • the sides of an angle

¶   ergens geen been in zien • make no bones about something

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > been
96 behelpen

behelpen

〈wederkerend werkwoord; zich behelpen〉

1 manage ⇒ make do

♦voorbeelden:

1   hij moet zich erg behelpen • he lives in straitened circumstances

     hij weet zich te behelpen • he manages, he can manage; 〈 financieel〉 he gets by

     zich zo goed mogelijk behelpen (met iets) • make do (with something)

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > behelpen
97 bekendmaken

bekendmaken

1 [aankondigen] announce ⇒ 〈 formeel〉 give notice of, 〈 officieel ook〉 proclaim

2 [publiek maken] publish ⇒ make public/known

3 [onthullen] reveal ⇒ disclose, divulge

4 [vertrouwd maken] familiarize (with) ⇒ acquaint

♦voorbeelden:

2 de verkiezingsuitslag bekendmaken • declare the results of the election

3 zich bekendmaken (aan) • make oneself known (to)

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bekendmaken
98 bekennen

bekennen

I 〈 onovergankelijk, overgankelijk werkwoord〉

1 [juridisch] confess ⇒ 〈 voor het gerecht〉 plead guilty (to)

2 [toegeven] confess ⇒ admit, acknowledge

♦voorbeelden:

1   schuld bekennen • admit one's guilt

     volledig bekennen • make a full confession

     hij bekende dat hij medeplichtig was • he confessed to being involved in the crime

2   zijn ongelijk bekennen • admit one is wrong

     schuld bekennen • admit one's guilt

     je kunt beter eerlijk bekennen • you'd better come clean

     〈 kaartspel〉 niet bekennen • revoke

     openlijk bekennen • make a public confession

     ik moet (eerlijk) bekennen dat • I must confess (that)

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [bespeuren] see ⇒ detect

♦voorbeelden:

1   er is geen mens te bekennen • there isn't a (living) soul (to be seen)

     hij was nergens te bekennen • there was no sign/trace of him (anywhere)

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bekennen
99 belachelijk

belachelijk

1 ridiculous ⇒ absurd, laughable, ludicrous

♦voorbeelden:

1   dat belachelijke mens van hiernaast • that ridiculous woman next door

     weggaan voor een belachelijke prijs 〈 lage〉 • go for a song

     op een belachelijk vroeg uur • at some ungodly hour

     doe niet zo belachelijk • stop making such a fool of yourself

     iemand belachelijk maken • make a fool of someone

     zich belachelijk maken • make a fool of oneself

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > belachelijk
100 benutten

benutten

1 utilize, make use of

♦voorbeelden:

1   zijn kansen benutten • make the most of one's opportunities

     〈 sport〉 een strafschop benutten • score from a penalty

     〈 sport〉 een kans niet benutten • fail to score (a goal), fail to net the ball

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > benutten

Страницы

См. также в других словарях:

make — make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To cause to … The Collaborative International Dictionary of English
Make — make утилита, автоматизирующая процесс преобразования файлов из одной формы в другую. Чаще всего это компиляция исходного кода в объектные файлы и последующая компоновка в исполняемые файлы или библиотеки. Утилита использует специальные… … Википедия
Make — (engl. machen, erstellen) ist ein Computerprogramm, das Shellskript ähnlich Kommandos in Abhängigkeit von Bedingungen ausführt. Es wird hauptsächlich bei der Softwareentwicklung eingesetzt. Genutzt wird es beispielsweise, um in einem Projekt, das … Deutsch Wikipedia
Make — Cet article a pour sujet le logiciel intitulé make. Pour une définition du mot « make », voir l’article make du Wiktionnaire. make est un logiciel traditionnel d UNIX. C est un « moteur de production » : il sert à appeler … Wikipédia en Français
make — (engl. machen, erstellen) ist ein Computerprogramm, das Kommandos in Abhängigkeit von Bedingungen ausführt. Es wird hauptsächlich bei der Softwareentwicklung als Programmierwerkzeug eingesetzt. Genutzt wird es beispielsweise, um in Projekten, die … Deutsch Wikipedia
Make — (m[=a]k), v. i. 1. To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase to meddle or make. [Obs.] [1913 Webster] A scurvy, jack a nape priest to meddle or make. Shak. [1913 Webster] 2. To proceed;… … The Collaborative International Dictionary of English
Make — Saltar a navegación, búsqueda make es una herramienta de generación o automatización de código, muy usada en los sistemas operativos tipo Unix/Linux. Por defecto lee las instrucciones para generar el programa u otra acción del fichero makefile.… … Wikipedia Español
Make Me — Single by Janet Jackson from the album Number Ones Released … Wikipedia
make — es una herramienta de generación o automatización de código, muy usada en los sistemas operativos tipo Unix/Linux. Por defecto lee las instrucciones para generar el programa u otra acción del fichero makefile. Las instrucciones escritas en este… … Wikipedia Español
make-up — make|up [ˈmeıkʌp] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for your face)¦ 2¦(people in a group)¦ 3¦(character)¦ 4¦(test)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(FOR YOUR FACE)¦[U] coloured substances that are put on your face to improve or change your appearance ▪ I don t usually wear much make up … Dictionary of contemporary English
make up — {v.} (stress on up ) 1. To make by putting things or parts together. * /A car is made up of many different parts./ 2. To invent; think and say something that is new or not true. * /Jean makes up stories to amuse her little brother./ 3a. To do or… … Dictionary of American idioms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

make+up

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

make+up

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: