-
1 loeien
-
2 loeien
-
3 loeien
выть завыть; реветь зареветь; бушевать разбушеваться; вой; рёв* * *(d)* * *гл.общ. бушевать, мычать, реветь, выть (о ветре) -
4 loeien
muhen -
5 loeien
v. low, moo, boo, bellow, roar, blare, chide, wail -
6 loeien
wwmugir, meugler -
7 loeien
1) ryta2) vrål3) brusa4) dån -
8 loeien
crier, gronder, hurler, mugir -
9 loeien uitdelen
loeien uitdelen -
10 loeien/snuiven als een stier
loeien/snuiven als een stierbellow/snort like a bullVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > loeien/snuiven als een stier
-
11 de motor laten loeien
de motor laten loeienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de motor laten loeien
-
12 low
adj. laag; zwak; neerslachtig; diep; goedkoop; grof--------adv. laag; op lage toon; minderwaardig; raakt op--------n. gebied van lage luchtdruk; dieptepunt; laagterecord; iets laags--------v. loeien, bulkenlow1[ loo] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————low2〈 lowness〉1 laag ⇒ niet hoog, niet intensief♦voorbeelden:low gear • lage versnellinglow grade • lage kwaliteit, laag gehalte/percentage 〈 vaak attributief〉low point • minimum, dieptepuntlow tide • laagwater, eblow water • laag water, laagtij 〈 in een rivier〉at lowest • op z'n laagstlow comedy • kluchtkeep a low profile • zich gedeisd/op de achtergrond houdenII 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉3 zwak ⇒ slap, futloos♦voorbeelden:————————low3〈 werkwoord〉————————low4〈 bijwoord〉♦voorbeelden:play low • laag/voor kleine bedragen spelen4 be/get/run low • op raken, bijna op zijn -
13 moo
n. moeoe, koeiengeloei--------v. loeien (koe; als een koe)moo1[ moe:] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————moo2〈 werkwoord〉1 loeien -
14 wail
n. weeklacht, jammerklacht, gehuil, gejoel; schel geluid; uitrdrukking van bezwaar of gramschap--------v. klagen, jammeren; loeien, een schel geluid makenwail1[ weel] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————wail2〈 werkwoord〉 -
15 meugler
-
16 mugir
-
17 rugir
rugir [ruuzĵier]1 brullen ⇒ schreeuwen, tierenII 〈 overgankelijk werkwoord〉v1) brullen2) loeien [wind] -
18 гудеть
toeteren, zoemen, huilen, loeien -
19 реветь
brullen, loeien ; huilen -
20 бушевать
vgener. loeien, raaskallen, roezen (о погоде), stormen, kluizen, bulderen (о шторме), duivelen, duvelen, golven, razen, te keer gaan, zwalpen (о море)
См. также в других словарях:
low — low1 lowish, adj. lowness, n. /loh/, adj., lower, lowest, adv., lower, lowest, n. adj. 1. situated, placed, or occurring not far above the ground, floor, or base: a low shelf … Universalium
low — English has two words low, of which surprisingly the ‘noise made by cattle’ [OE] is the older. It goes back ultimately to the onomatopoeic Indo European base *klā . This also produced Latin clārus (which originally meant ‘loud’, and gave English… … The Hutchinson dictionary of word origins
low — {{11}}low (adj.) not high, late 13c., from lah (late 12c.), not rising much, being near the base or ground (of objects or persons); lying on the ground or in a deep place (late 13c.), from O.N. lagr low, or a similar Scandinavian source (Cf. Swed … Etymology dictionary
low — English has two words low, of which surprisingly the ‘noise made by cattle’ [OE] is the older. It goes back ultimately to the onomatopoeic Indo European base *klā . This also produced Latin clārus (which originally meant ‘loud’, and gave English… … Word origins