-
1 liven
-
2 оживлять
несовер. - оживлять;
совер. - оживить( кого-л./что-л.)
1) bring back to life;
(чувства и т. п.) renew
2) enliven, animate, resuscitate, vivify (придавать бодрость) ;
revive
3) перен. brighten up (делать более ярким) ;
liven up, enliven, оживить (вн.)
1. (возвращать к жизни) resuscitate (smb.), reanimate( smb.) ;
2. (восстанавливать физические и душевные силы) revive (smb., smth.) (тж. перен.) ;
3. (лицо, глаза) animate (smth.) ;
4. (наполнять жизнью, движением) bring* life (to) ;
5. (делать более активным, ярким) enliven (smth.), brighten up (smth.), give* (smth.) a lift разг. ;
~ся, оживиться become* animated, liven up, come* to life;
(становиться более весёлым тж.) brighten up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оживлять
-
3 liven
verbоживить(ся), развеселить(ся) (тж. liven up)* * *(v) оживить; оживиться; оживлять; оживляться; поднять настроение; развеселить; развеселиться* * *оживить(ся), развеселить(ся) (тж. liven up)* * *[liv·en || 'laɪvn] v. оживить, развеселить* * *оживить(ся), развеселить(ся) (тж. liven up) -
4 оживлять
1) General subject: animate, brisk, enliven, exhilarate, fig (что-л.), galvanize, ginger, hot, illumine, jazz up, juice up, light up (о лице, глазах), liven (ся), pep up, point, quicken, reactivate (работу), reanimate, refresh, relieve, renew, resuscitate, revitalize, revive, revivify, soup (игру, пьесу), spirit, spiritualize, vitalize, vivify, wake, zest, zest (и т.п.), zip up, rally, brisk up (ся), liven up (ся), re-energise, recreate3) Bookish: innerve4) Accounting: recover6) Literature: farce (литературное произведение)7) Makarov: bring back to life, point up, set up, spirit up, warm -
5 liven
['laɪv(ə)n] -
6 оживлять
(кого-л./что-л.)несовер. - оживлять; совер. - оживить1) bring back to life; (чувства и т. п.) renew2) enliven, animate, resuscitate, vivify ( придавать бодрость); revive3) перен. brighten up ( делать более ярким); liven up, enliven -
7 оживлять
1. vitalize2. vivify3. brighten4. enliven5. jazz up6. liven7. perk8. perk up9. raise from the dead10. rally11. revitalize12. souped13. souping14. animate15. exhilarate16. ginger17. resuscitate18. revive19. quickened20. quicken21. quickeningСинонимический ряд:1. бодрить (глаг.) бодрить; взбадривать; живить2. воскрешать (глаг.) воскрешатьАнтонимический ряд: -
8 liven up
2) Разговорное выражение: (smth.) оживить -
9 оживлять
(кого-л./что-л.)
1) bring back to life; (чувства и т. п.) renew
2) enliven, animate, resuscitate, vivify (придавать бодрость)
3) перен. brighten up (делать более ярким); liven up* * *bring back to life; renew* * *animateenlivengalvanizeilluminequickenrefreshrelieveres'uscitateresuscitatereviverevivifysoup -
10 liven
осветлять, оживлять (окраску) -
11 liven
осветлять, оживлять (окраску) -
12 оживлять
vt; св - оживи́ть2) восстанавливать чьи-л силы to revive sb/sth -
13 perk up
Синонимический ряд:1. enliven (verb) animate; brighten; cheer up; enliven; invigorate; renew; shake; stimulate2. improve (verb) ameliorate; convalesce; gain; improve; look up; mend; recuperate3. lift (verb) buoy; cheer; elate; elevate; exhilarate; inspire; inspirit; lift; uplift4. liven up (verb) brighten up; lift up; liven up; raise; recover; revive; show sudden interest -
14 оживить
-
15 animate
-
16 exhilarate
веселить глагол: -
17 reanimate
реанимировать глагол: -
18 exhilarating
волнующий глагол: -
19 развеселить
-
20 оживить
несовер. - оживлять;
совер. - оживить (кого-л./что-л.)
1) bring back to life;
(чувства и т. п.) renew
2) enliven, animate, resuscitate, vivify (придавать бодрость) ;
revive
3) перен. brighten up (делать более ярким) ;
liven up, enlivenPf. of оживлять
Страницы
- 1
- 2