-
1 подстегнуть
-
2 подстегнуть
ρ.σ.μ. κουμπώνω αποκάτω.ρ.σ.μ. μαστιγώνω. || βιάζω, αναγκάζω• δραστηρόποιώ. -
3 подстегнуть
подстегнутьדָחַק [לִדחוֹק, דוֹחֵק, יִדחַק] -
4 подстегнуть
подстегнуть см. также подстегивать -
5 подстегнуть
I сов.астан төймәләп кую, эчтән каптырып (эләктереп) куюII сов.( кого-что)1) сыдырып җибәрү, чыбыркылау, чыбыркы белән сугып алу2) перен.; прост. куалау, ашыктыру, ашыктыра төшү -
6 подстегнуть
spur глагол: -
7 подстегнуть
Iсов. что; разг.аҫтан (эргәнән) ҡаптырып (эләктереп) ҡуйыуII1. сов. когосыбыртҡылау, ҡыуыу2. сов. когоперен., разг.ашыҡтырыу, ашыҡтыра төшөү -
8 подстегнуть
I II1)2) -
9 подстегнуть
сов. кого1. (хлестнуть) ечэпэон, еонподстегнуть коня шым ечэпэон2. перен. разг. (подогнать) гъэгузэжъоIон, гъэпсынкIэн, егъэлъэкIонынподстегнуть отстающих ауж къинэхэрэр гъэгузэжъоIон -
10 подстегнуть
несовер. - подстегивать;
совер. - подстегнуть (кого-л./что-л.) whip (up) ;
urge forward, urge (on), stir (up), spur (on) перен. тж.сов. см. подстёгивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подстегнуть
-
11 подстегнуть
I( пристегнуть) разг. boucler vt, agrafer vt (на пряжку, крючок); boutonner vt ( на пуговицу)II1) donner un coup de fouet, fouetter vt2) перен. разг. stimuler vt, doper vt -
12 подстегнуть
I сов. разг. В(пристегнуть к чему-л.) abbottonare vt; allacciare vt, affibbiare vtподстегнуть саблю — cingere la spadaII сов. В -
13 подстегнуть
-
14 подстегнуть
1. gingerвдохнуть жизнь, оживить, подстегнуть; подбодрить; придавать пикантность — ginger up
2. whip upСинонимический ряд:поторопить (глаг.) подогнать; подхлестнуть; поторопить -
15 подстегнуть
Iсов: что разг. [бо сагак] бастан, бо сӯзани бандак [бо тугма] банд кардан, васл (илҳоқ) карданIIсов. кого қамчин (тозиёна) задан, тозиёна зада шитобонидан; подстегнуть коня аспро тозиёна задан // перен. разг. шитобонидан, ба шитоб андохтан -
16 подстегнуть
antreiben (непр.) vt; aufpeitschen vt (тж. перен.) -
17 подстегнуть
-
18 подстегнуть
-
19 подстегнуть
vavunc. (j-m) Feuer auf den Frack mächen, (j-m) Feuer unter den Frack mächen -
20 подстегнуть
сов. от подстёгивать I
См. также в других словарях:
ПОДСТЕГНУТЬ — ПОДСТЕГНУТЬ, подстегну, подстегнёшь, совер. (к подстегивать1). 1. Хлестнуть чем нибудь. Подстегнуть пристяжную. || перен. Поторопить, подогнать (прост.). Подстегнуть отстающих. 2. Пристегнуть исподнизу (разг.). Подстегнуть штанишки ребенку.… … Толковый словарь Ушакова
подстегнуть — поторопить, подогнать, стегнуть, пристегнуть, подхлестнуть Словарь русских синонимов. подстегнуть см. поторопить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОДСТЕГНУТЬ 1 — ПОДСТЕГНУТЬ 1, ну, нёшь; тёгнутый; сов., что (разг.). Пристегнуть снизу к чему н. П. подстёжку к куртке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДСТЕГНУТЬ 2 — ПОДСТЕГНУТЬ 2, ну, нёшь; тёгнутый; сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подстегнуть — ПОДСТЕГНУТЬ, ну, нёшь; тёгнутый; совер., что (разг.). Пристегнуть снизу к чему н. П. подстёжку к куртке. | несовер. подстёгивать, аю, аешь. II. ПОДСТЕГНУТЬ, ну, нёшь; тёгнутый; совер., кого (что). 1. Подгоняя, легко стегнуть. П. коня. 2. перен.… … Толковый словарь Ожегова
подстегнуть — 1. ПОДСТЕГНУТЬ, ну, нёшь; подстёгнутый; нут, а, о; св. что. Разг. Пристегнуть к чему л., обычно снизу или сбоку. П. брюки подтяжками. П. подкладку к плащу. ◁ Подстёгивать, аю, аешь; нсв. Подстёгиваться, ается; страд. Подстёгивание, я; ср. 2.… … Энциклопедический словарь
Подстегнуть — I сов. перех. 1. однокр. к гл. подстёгивать II 2. см. тж. подстёгивать II II сов. перех. см. подстёгивать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подстегнуть — I сов. перех. 1. однокр. к гл. подстёгивать II 2. см. тж. подстёгивать II II сов. перех. см. подстёгивать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подстегнуть — подстегнуть, подстегну, подстегнём, подстегнёшь, подстегнёте, подстегнёт, подстегнут, подстегнул, подстегнула, подстегнуло, подстегнули, подстегни, подстегните, подстегнувший, подстегнувшая, подстегнувшее, подстегнувшие, подстегнувшего,… … Формы слов
подстегнуть — подстегн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
подстегнуть — (I), подстегну/, гнёшь, гну/т … Орфографический словарь русского языка