-
1 litoranea
-
2 litoranea
-
3 litoranea
litoranealitoranea [lito'ra:nea]sostantivo FemininKüstenstraße FemininDizionario italiano-tedesco > litoranea
4 litoranea
5 litoranea
6 litoranea
7 litoranea
8 litoraneo
9 litoraneo
10 litoraneo
agg.прибрежный, береговой, идущий вдоль побережьяstrada litoranea — прибрежная дорога (шоссе, идущее вдоль побережья)
11 pesca
I f1) персик2) тоск. синякdare le pesche — наставить синяков, избить, вздуть прост.•Syn:II f1) рыбная ловля; лов рыбы; рыболовство; рыбный промыселpesca della balena — см. caccia 1. 1)pesca marina — морской лов / промыселfare la pesca — ловить рыбуpesca per attrazione galvanica — электролов рыбыandare a pesca di... — 1) пойти ловить..., пойти на рыбалку 2) перен. отправиться на поиски..., искать...andare a pesca di guai — нарываться на неприятности, искать приключений на свою голову разг.2) улов3) ловpesca delle perle — лов / добыча жемчуга4) лотерея•Syn:12 линия
ж.1) lineaпровести линию — tracciare / tirare una lineaбоковая линия спорт. — linea lateraleбереговая линия — linea costiera / litoranea3) воен. lineaпередовая линия — linea del fronte; linea avanzata4) ( путь сообщения) linea; stradaжелезнодорожная линия, линия железной дороги — linea ferroviaria; strada ferrata уст.ширококолейная / узкоколейная линия спец. — linea a scartamento normale / ridottoавтобусная линия спец. — autolineaтроллейбусная линия спец. — linea filoviaria, filoviaтрамвайная линия спец. — linea tranviaria, tranvia5) спец.линия связи — linea di collegamento / comunicazioneтелефонная / телеграфная линия — linea telefonica / telegraficaпоточная линия — linea a catena, catena di produzioneвоздушная / авиа линия — linea aerea6) перен. (направление, образ действий) linea (di condotta), tendenza; ambito m; competenzaвести / гнуть свою линию разг. — fare di testa propria; tirare diritto; portare avanti una propria linea7)идти по линии наименьшего сопротивления — scegliere la via più facileконтроль проводится по линии министерства — il controllo viene svolto dal ministero13 litoraneo
14 pesca
pèsca f 1) персик 2) tosc синяк le pesche agli occhi -- синяки под глазами dare le pesche tosc -- наставить синяков, избить, вздуть (прост) pésca f 1) рыбная ловля; лов рыбы; рыболовство; рыбный промысел pesca della balena v. caccia pesca marina -- морской лов <промысел> pesca litoranea-- прибрежное рыболовство attrezzi da pesca -- рыболовные снасти industria della pesca -- рыболовство fare la pesca -- ловить рыбу pesca di altura -- рыболовство в открытом море pesca per attrazione galvanica -- электролов рыбы pesca a strascico -- траловый лов рыбы andare a pesca di... а) пойти ловить..., пойти на рыбалку б) fig отправиться на поиски..., искать... andare a pesca di clienti -- искать клиентов (чаще о проститутке) andare a pesca di guai -- нарываться на неприятности, искать приключений на свою голову (разг) 2) улов 3) лов pesca delle perle -- лов <добыча> жемчуга 4) лотерея pesca di beneficenza -- благотворительная лотерея 15 pesca
pèsca f́ 1) персик 2) tosc синяк le pesche agli occhi — синяки под глазами dare le pesche tosc — наставить синяков, избить, вздуть ( прост) pésca f 1) рыбная ловля; лов рыбы; рыболовство; рыбный промысел pesca della balena v. caccia pesca marina — морской лов <промысел> pesca litoranea16 diga
f (pl -ghe) fluviale damlitoranea dykeportuale breakwater* * *diga s.f.1 dam: diga a contrafforti, buttress dam; diga ad arco, arch dam; diga a gravità, gravity dam; diga a scogliera, rock-fill dam; diga di muratura, masonry dam; la diga cedette alla pressione dell'acqua, the dam gave away under the pressure of the water2 ( argine) dike, dyke: in Olanda è stata costruita una nuova diga, a new dyke has been built in Holland3 ( frangiflutti) breakwater4 (fig.) ( barriera difensiva) barrier, defence dike: opporre una diga alla corruzione dilagante, to erect a barrier against the spread of corruption.* * *1) (per trattenere l'acqua) dam, barrage, weir; (argine) embankment, dyke, dike AE2) fig. (barriera) barrier* * *digapl. - ghe /'diga, ge/sostantivo f.17 litoraneo
18 litoraneo
См. также в других словарях:
Litorânea — Aero Táxi, or simply Litorânea is a regional airline based in São Luis, Brazil. Fleet Let 410 PR VLA Routes *Fortaleza (Pinto Martins International Airport) Camocim Parnaíba Barreirinhas São Luis *São Luis Teresina Parnaíba Fortaleza (Pinto… … Wikipedia
Litorânea Praia Hotel — (Сан Луис,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Av. Litoranea 10 … Каталог отелей
Litoranea Veneta — The Litoranea Veneta is a network of some 600 km of canals and navigable stretches of river in the Veneto region of north east Italy.Until the mid twentieth century and the reclamation of the extensive areas of marshland around the lower courses… … Wikipedia
litoraneo — {{hw}}{{litoraneo}}{{/hw}}agg. Che si stende lungo il litorale: ferrovia litoranea | Strada litoranea, (ellitt.) litoranea, strada che corre lungo la costa … Enciclopedia di italiano
Schienenverkehr in Brasilien — Das Eisenbahnnetz in Brasilien umfasste in seiner längsten Ausdehnung 30.374 Kilometer. Der Bau der Strecken fand in verschiedenen Perioden statt, ein Grund dafür, dass eine Vereinheitlichung der Spurweite nicht stattfand. So gibt es auch heute… … Deutsch Wikipedia
Tietê Bus Terminal — Station statistics Address Avenida Cruzeiro do Sul, 1800, Santana São Paulo, SP … Wikipedia
Liste von Straßenbahnen in Europa — Diese Liste der Straßenbahnen in Europa beinhaltet die bestehenden (fett markiert) als auch die ehemaligen Straßenbahnbetriebe des Kontinents. Zusätzlich zu den Städten, in denen diese ansässig waren, werden, soweit möglich, zusätzliche… … Deutsch Wikipedia
Чирчео (национальный парк) — Чирчео Parco nazionale del Circeo … Википедия
List of airlines — This is a list of airlines in operation, arranged alphabetically by country within their respective continents. Due to the size of the list it has been broken down into: Africaflag|Algeriaflag|Angola flag|Beninflag|Botswanaflag|Burkina Faso*Air… … Wikipedia
Santos, São Paulo — Infobox Settlement official name = Santos native name = nickname = motto = Patriam Charitatem et Libertatem Docui (Latin: To the homeland I taught charity and liberty ) imagesize = image caption = image mapsize = map caption = Location in the… … Wikipedia
Cruiser Linhas Aéreas — IATA J6 ICAO VCR Callsign VOE CRUISER Founded Commenced operations 2001 Fleet size 1 … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский