-
41 rod
1) стержень, элемент стержневой системы; арматурный стержень2) правило ( для штукатурных работ)3) прут; брус; рейка4) тяга; шток5) штанга7) выравнивать ( штукатурку) правилом8) штыковать, штыревать ( бетонную смесь)•- anchor rod - armour rod - bearing rod - boning rod - brace rod - cross rods - diagonal rod - dissimilar distribution rods - drain rod - drill rod - double piston rod - fibreglass rod - gauging rod - guy rod - hanger rod - joint rod - levelling rod - lightning rod - longitudinal rod - range rod - reinforcing rod - stair rod - stay rod - storey rod - sway rod - target rod - tension rod - tie rod - upper lateral rod - upset rod - wantage rod - welding rodrod in tension — звено, работающее на растяжение, тяга
* * *1. арматурный стержень круглого сечения, прут; круглая сталь2. рейка; веха- Aaron's rod
- anchor rod
- backer rod
- belly rod
- boning rod
- boring rod
- Boston leveling rod
- camber rod
- connecting rod
- discharge rod
- double-target leveling rod
- drain rod
- drilling rod
- earth rod
- gauge rod
- jack rod
- king rod
- lightning discharge rod
- lightning rod
- line rod
- long rod
- pencil rod
- queen rod
- range rod
- reinforcement steel rod
- screwed tension rod
- switch rod
- tamping rod
- tie rod -
42 lightning-conductor
ˈlaɪtnɪŋkənˌdʌktə сущ. молниеотвод Syn: lightning-rod n молниеотвод lightning-conductor молниеотвод lightning-rod: lightning-rod = lightning-conductorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lightning-conductor
-
43 lightning-conductor
[ˈlaɪtnɪŋkənˌdʌktə]lightning-conductor молниеотвод lightning-rod: lightning-rod = lightning-conductor -
44 lightning
1) молния
2) молниевый
– ball lightning
– beaded lightning
– forked lightning
– lightning conductor
– lightning flashover
– lightning overvoltage
– lightning rod
– lightning static
– lightning stroke
– lightning surge
– ribbon lightning
– sheet lightning
– streak lightning
– zigzag lightning
antenna lightning protector — < radio> разрядник антенный
-
45 rod
2) метал. катанка4) правило ( для штукатурных работ) || выравнивать ( штукатурку) правилом5) геод. рейка7) шток; тяга;9) род ( единица длины)11) штыковать, штыревать ( бетонную смесь)•to keep rod plumb by level — ставить рейку по уровню;to pull (sucker) rods — поднимать колонну насосных штанг ( из скважины);-
actuating rod
-
adjusting rod
-
air-cooled stopper rod
-
alignment rod
-
anchor tie rod
-
anode rod
-
antenna rod
-
armor rod
-
articulated connecting rod
-
axlebox safety rod
-
bail rod
-
beam trussing rod
-
bearing rod
-
boning rod
-
brace rod
-
brake rod
-
brass rod
-
brazing rod
-
bull rod
-
bus rod
-
carbon rod
-
carrier rod
-
cathode rod
-
centering rod
-
clutch-operating rod
-
clutch rod
-
coil rod
-
cold rod
-
connecting rod
-
control rod
-
core rod
-
crystal seed rod
-
cylinder rod
-
diagonal rod
-
dielectric rod
-
dip rod
-
discharging rod
-
distribution rods
-
double pin-type sucker rod
-
double rod
-
drain rod
-
drill rod
-
drying rod
-
earth rod
-
eccentric rod
-
elevation rod
-
extension rod
-
feed rod
-
fiberglass rod
-
filler rod
-
flexible rod
-
flux-cored filler rod
-
flux-cored rod
-
focusing rod
-
front rod
-
gage rod
-
glass rod
-
going rod
-
green rod
-
ground rod
-
guide rod
-
guy rod
-
hanger rod
-
head rod
-
hollow sucker rod
-
hot rod
-
hot-finished rod
-
hot-rolled rod
-
ignitor rod
-
insulating rod
-
interphase connecting rod
-
joint rod
-
king rod
-
knockout rod
-
laser rod
-
lateral rod
-
leveling rod
-
lightning rod
-
locking rod
-
longitudinal rod
-
loop rod
-
magnet-roll rod
-
mandrel rod
-
master rod
-
measuring rod
-
metering rod
-
mother rod
-
moving rod
-
operating rod
-
panhard rod
-
percussive drill rod
-
piston rod
-
pivot rod
-
plug rod
-
polished rod
-
poly rod
-
pony sucker rod
-
proof rod
-
pull rod
-
pumping rod
-
pump rod
-
push rod
-
push-pull rod
-
radius rod
-
range rod
-
regulating rod
-
reinforcing rod
-
relay rod
-
roll balance rod
-
sag rod
-
selector rod
-
self-reading rod
-
semiconductor rod
-
shackle rod
-
shanked rod
-
shutter rod
-
signal rod
-
slide-valve rod
-
sounding rod
-
stadia rod
-
stay rod
-
step-up rod
-
stopper rod
-
stop rod
-
storey rod
-
sucker rod
-
surveying rod
-
suspension rod
-
sway rod
-
switch operating rod
-
tamping rod
-
target rod
-
tension rod
-
thief rod
-
threaded rod
-
through rod
-
throw rod
-
tie rod
-
up-and-down rod
-
wading rod
-
water-depth rod -
46 rod
1) прут
2) катанка
3) прутковый
4) рычажок
5) удочка
6) цевье
7) штанга
8) штанговый
9) шток
10) стержень
11) тяга
12) брусок
13) стержневой
14) рейка
15) черенковый
16) рычаг
17) шток-рейка
– bell rod
– bore rod
– connecting rod bolt
– connecting rod free
– coupling rod
– extension rod
– grass rod
– guide rod
– guy rod
– head rod
– lightning rod
– lock rod
– piston rod
– push rod
– retractable rod
– rod antenna
– rod divider
– rod drilling
– rod end
– rod foot
– rod mill
– rod rubber
– rod steel
– rod vibrator
– rod weeder
– safety rod
– shim rod
– stadia rod
– stopper rod
– stopper rod setting
– sull rod
– tappet rod
– telescopic rod antenna
– tension rod
– test rod
– valve rod
– welding rod
– wire rod
burnable poison rod — <engin.> стержень с выгорающим поглотителем
reversible leveling rod — <geod.> рейка двусторонняя
-
47 rod
-
48 rod
1) пруток || прутковый2) брус3) стержень; шток4) штанга; тяга5) рейка; веха6) строит. прут, арматурный стержень || армировать стержнями7) рычаг, рычажок8) метал. катанка, круглый пруток9) строит. правило ( для штукатурных работ) || выравнивать (штукатурку) правилом10) штапик (стекла)11) удочка12) цевьё (ружья)13) бот. черенок || черенковый•to sull a rod — метал. желтить пруток
- bell rod- bore rod- burnable poison rod - clutch release rod - core welding rod- guy rod- head rod- lock rod- push rod- rotary weeding rod - round wire rod- shim rod- test rod- wire rod -
49 rod
1. арматурный стержень круглого сечения, прут; круглая стальrod travel — ход стержня; длина хода стержня
2. рейка; вехаanchor rod — стержневой анкер; замоноличенный стержень
connecting rod — соединительный арматурный стержень; выпуск арматуры
drain rod — гибкий стержень для прочистки канализационных трубопроводов; дреноочиститель
3. затяжка; тяж4. бурильный замок -
50 rod
rɔd сущ.
1) ветка, ветвь, побег( на дереве) Syn: shoot, wand, scion
2) а) прут;
розга, перен. наказание, с определенным артиклем порка б) жезл, скипетр (атрибут власти) ;
перен. власть, сила, тирания в) тех. стержень, брус, рейка, тяга, шток, рычаг connecting rod ≈ соединительная тяга, шатун divining rod ≈ волшебный (ивовый) прут для отыскания подпочвенных вод или металлов lightning rod ≈ стержневой молниеотвод piston rod ≈ шток поршня fuel rod ≈ урановый стержень (в ядерном реакторе) г) удочка, удилище;
перен. рыбак, рыболов;
право на ловлю рыбы в таком-то месте д) сл. половой член
3) мера длины( эквивалентна 512 ярдам) Syn: perch, pole
4) а) мед. палочка (вид микроба) б) анат. палочка (сетчатой оболочки глаза)
5) амер. сл. пистолет, револьвер, "пушка" ∙ to make a rod for one's own back ≈ наказать самого себя to rule with a rod of iron ≈ управлять железной рукой to spare the rod and spoil the child ≈ пожалеешь розгу, испортишь ребенка;
баловством портить ребенка прут, прутик;
лоза розга, хлыст наказание;
порка розгами жезл, скипетр (атрибут власти) власть, сила удочка рыболов волшебная палочка (американизм) (сленг) револьвер (военное) шомпол( техническое) пруток;
стержень, брус - the parts are connected by an iron * эти части соединены железным стержнем (техническое) шток;
тяга род (мера длины;
5. 03 м) (бактериология) палочка (анатомия) палочка (в сетчатке глаза) (библеизм) род, колено > to make a * (for one's own back) наказать самого себя > to rule with a * of iron править железной рукой > to have a * in pickle держать розгу наготове > to spare the * and spoil the child пожалеть розгу и испортить ребенка;
проявить излишнюю мягкость ~ амер. sl. револьвер;
to make a rod for one's own back наказать самого себя;
to rule with a rod of iron управлять железной рукой measuring ~ измерительная рейка rod жезл, скипетр (атрибут власти) ;
перен. власть, сила;
тирания ~ мера длины (= 5 м) ~ анат. палочка (сетчатой оболочки глаза) ~ палочка (микроб) ~ прут;
стержень;
брус ~ амер. sl. револьвер;
to make a rod for one's own back наказать самого себя;
to rule with a rod of iron управлять железной рукой ~ тех. рейка, тяга, шток;
рычаг;
sounding rod футшток ~ розга;
перен. наказание;
the rod порка розгами ~ розга;
перен. наказание;
the rod порка розгами ~ удочка ~ амер. sl. револьвер;
to make a rod for one's own back наказать самого себя;
to rule with a rod of iron управлять железной рукой ~ тех. рейка, тяга, шток;
рычаг;
sounding rod футшток to spare the ~ and spoil the child = пожалеешь розгу, испортишь ребенка;
баловством портить ребенка -
51 lightning
1) молния2) искра (а) -
52 rod
1) стержень; прут(ок); рейка2) опт. палочка, палочковая клетка ( фоторецептор сетчатки глаза)3) удочка (напр. микрофонная)4) молниеотвод•- dielectric rod
- ferrite rod
- ground rod
- ignitor rod
- laser rod
- lightning rod
- microphone fishing rod
- roof-topped rod
- ruby rod
- solid-laser rod
- Z-cut rod -
53 rod
1) стержень; прут(ок); рейка2) опт. палочка, палочковая клетка ( фоторецептор сетчатки глаза)3) удочка (напр. микрофонная)4) молниеотвод•- dielectric rod
- ferrite rod
- ground rod
- ignitor rod
- laser rod
- lightning rod
- microphone fishing rod
- roof-topped rod
- ruby rod
- solid-laser rod
- Z-cut rodThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > rod
-
54 rod
[rɔd]сущ.1) ветка, ветвь, побег ( на дереве)Syn:2)а) прут; розгаб) наказание, порка3)а) жезл, скипетр ( атрибут власти)б) власть, сила, тирания4) тех. стержень, брус, рейка, тяга, шток, рычагconnecting rod — соединительная тяга, шатун
5) = fishing rod удочка, удилище6) мера длины (равна 5,03 м)Syn:7) мед. палочка ( вид микроба)8) анат. палочка ( сетчатой оболочки глаза)9) амер.; разг. пистолет, револьвер, "пушка"10) груб. половой член••to make a rod for one's own back — наказать самого себя, создать себе трудности
Spare the rod and spoil the child. посл. — Пожалеешь розгу - испортишь ребёнка.
-
55 lightning arrester
молниеотвод имя существительное: -
56 lightning conductor
молниеотвод имя существительное: -
57 lightning discharger
молниеотвод имя существительное: -
58 lightning conductor
['laɪtnɪŋkənˌdʌktə]сущ.; брит.; амер. lightning rod; эл.молниеотвод, грозовой разрядник -
59 lightning
мо́лния жlightning rod — громоотво́д м
-
60 lightning discharge rod
- lightning discharge rod
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > lightning discharge rod
См. также в других словарях:
Lightning rod — Lightning Light ning (l[imac]t n[i^]ng), n. [For lightening, fr. lighten to flash.] 1. A discharge of atmospheric electricity, accompanied by a vivid flash of light, commonly from one cloud to another, sometimes from a cloud to the earth. The… … The Collaborative International Dictionary of English
lightning rod — lightning rods 1) N COUNT A lightning rod is the same as a lightning conductor. [AM] 2) PHRASE: PHR n If you say that someone is a lightning rod for something, you mean that they attract that thing to themselves. [AM] He is a lightning rod for… … English dictionary
lightning rod — lightning .rod n AmE 1.) a ↑lightning conductor 2.) someone or something who gets most of the criticism, blame, or public attention when there is a problem, although they may not be responsible for it be a lightning rod for sth ▪ The senator has… … Dictionary of contemporary English
lightning rod — lightning ,rod noun count AMERICAN 1. ) a metal bar fixed to a building that protects it from LIGHTNING 2. ) someone who attracts a lot of criticism, sometimes as a way of protecting someone else: The outspoken chief inspector serves as a… … Usage of the words and phrases in modern English
lightning rod — Someone or something that attracts a lot of negative comment, often diverting attention from other problems, is a lightning rod … The small dictionary of idiomes
lightning rod — ☆ lightning rod n. 1. a tall metal pole placed high on a structure, as a building or tower, and attached to a ground so as to attract lightning and protect the structure from damage 2. a person or thing that attracts controversy, strong feelings … English World dictionary
Lightning rod — A lightning rod (USA) or lightning conductor (UK) is a single component in a lightning protection system. In addition to rods placed at regular intervals on the highest portions of a structure, a lightning protection system typically includes a… … Wikipedia
lightning rod — 1. a rodlike conductor installed to divert lightning away from a structure by providing a direct path to the ground. 2. a person or thing that attracts and absorbs powerful and esp. negative or hostile feelings, opinions, etc., thereby diverting… … Universalium
lightning rod — noun Date: 1773 1. a grounded metallic rod set up on a structure (as a building) to protect it from lightning 2. one that serves to divert attack from another 3. one that is a frequent target of criticism or focus of controversy < she has become… … New Collegiate Dictionary
lightning rod — /ˈlaɪtnɪŋ rɒd/ (say luytning rod) noun 1. → lightning conductor. 2. someone or something which attracts heated debate: an agreement which is a lightning rod for both sides of politics …
lightning rod — n. someone, something, or an issue that is certain to draw criticism. □ Why write such a boastful introduction to your book? It will just be a lightning rod for criticism. □ We didn’t hire him for the part since his opinionated comments make him… … Dictionary of American slang and colloquial expressions