-
1 Helfer
Hélfer m -s, =помо́щникHé lfer der Vó lkspolizei — дружи́нник, доброво́льный помо́щник наро́дной поли́ции ( ГДР)
-
2 ehrenamtlich
1.a почётный; общественный; добровольный (об участии в общественной работе)ein éhrenamtlicher Hélfer — добровольный помощник
2.éhrenamtlich tätig sein — работать на общественных началах
-
3 ehrenamtlich
éhrenamtlichI a почё́тный; обще́ственный; доброво́льный ( об участии в общественной работе)e hrenamtliche Á rbeit — рабо́та на обще́ственных нача́лах
ein e hrenamtlicher Funktionä́r — обще́ственный рабо́тник
ein e hrenamtlicher Hé lfer — доброво́льный помо́щник ( по общественной работе)
II adv на обще́ственных нача́лахe hrenamtlich tä́ tig sein — рабо́тать на обще́ственных нача́лах
-
4 Elfer
Élfer m -s, =1. ю.-нем., австр. число́ [ци́фра, но́мер] оди́ннадцать2. ю.-нем., австр. разг. оди́ннадцатый но́мер (трамвая, автобуса)3. разг. слу́жащий в оди́ннадцатом полку́4. разг. см. Elfmeter -
5 Gebelfer
Gebélfer n -s разг.тя́вканье, лай -
6 Golfer
Gólfer m -s, = см. Golfspieler -
7 Not
Not f =, Nö́te1. нужда́, необходи́мость, кра́йностьaus Not — по необходи́мости, вы́нужденно
ó hne Not — без нужды́, напра́сно
zur Not — на худо́й коне́ц; в кра́йнем слу́чае
mit knápper [genáuer] Not, mit Mǘ h(e) und Not — с больши́м трудо́м, наси́лу, е́ле-е́ле, едва́-едва́
1) с трудо́м отде́латься2) едва́ но́ги унести́wenn Not am Mann ist разг. — ≅ когда́ необходи́ма неме́дленная по́мощь, в слу́чае кра́йней необходи́мости
2. нужда́, беда́, бе́дствие, бе́дственное положе́ние; лише́ния; забо́тыin Not und Tod zusá mmenhalten* — дели́ть друг с дру́гом нужду́ и опа́сностиdamí t hat es ké ine Not — э́то не беда́
ínnere [séelische] Nöte — душе́вное смяте́ние, (тяжё́лый) вну́тренний конфли́кт
sich j-s Nöte und Só rgen zu Hé rzen né hmen* — принима́ть бли́зко к се́рдцу чьи-л. ну́жды и забо́тыsé ine (lí ebe) Not mit j-m, mit etw. (D ) há ben — име́ть мно́го хлопо́т [му́читься, вози́ться] с кем-л., с чем-л.
Rétter [Hélfer] in der Not sein — быть спаси́телем [избави́телем], вы́ручить в тру́дную мину́ту
aus der Not der Stú nde gebó ren высок. — продикто́ванный бе́дственным положе́нием; вы́званный о́строй сиюмину́тной необходи́мостью
◇in der Not erké nnt man den Freund посл. — друзья́ познаю́тся в беде́
Not macht erfí nderisch посл. — ≅ голь на вы́думки хитра́
Not bricht É isen посл. — ≅ нужда́ нау́чит [заста́вит пойти́ на всё]
der Not gehórchend, nicht dem é ignen Trieb ( Schiller) — лишь по нужде́, но не по до́брой во́ле ( Шиллер)
in der Not frißt der Té ufel Flí egen посл. — ≅ на безры́бье и рак ры́ба
-
8 Zwölfer
Zwö́lfer m -s, = австр. разг.двена́дцатый но́мер (трамвая и т. п.)
См. также в других словарях:
LFER — [Abk. für engl. linear free energy relationship = lineare Freie Energie Beziehung]: svw. ↑ LFEB … Universal-Lexikon
LFER — Die Hammett Gleichung stellt einen quantitativen Zusammenhang zwischen der Struktur von chemischen Reaktanden und deren Reaktivität her. Sie ist eine lineare freie Enthalpie Beziehung. Sie gilt allgemein, wird jedoch für unterschiedliche… … Deutsch Wikipedia
LFER — linear free energy relationship … Medical dictionary
LFER — ICAO Airportcode f. Redon Bains sur Oust (France) … Acronyms
ælfer — see ælfaru … Old to modern English dictionary
LFER — ICAO Airportcode f. Redon Bains sur Oust ( France) … Acronyms von A bis Z
LFER — • linear free energy relationship … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
Hydrophobizität — Das Octanol/Wasser 2 Phasensystem ohne Zusatzstoff Der n Oktanol Wasser Verteilungskoeffizient Kow (auch Schreibweisen wie Octanol/Wasser Verteilungskoeffizient gebräuchlich und korrekt) ist ein dimensionsloser Verteilungskoeffizient, der das… … Deutsch Wikipedia
KOW — Das Octanol/Wasser 2 Phasensystem ohne Zusatzstoff Der n Oktanol Wasser Verteilungskoeffizient Kow (auch Schreibweisen wie Octanol/Wasser Verteilungskoeffizient gebräuchlich und korrekt) ist ein dimensionsloser Verteilungskoeffizient, der das… … Deutsch Wikipedia
Kow — Das Octanol/Wasser 2 Phasensystem ohne Zusatzstoff Der n Oktanol Wasser Verteilungskoeffizient Kow (auch Schreibweisen wie Octanol/Wasser Verteilungskoeffizient gebräuchlich und korrekt) ist ein dimensionsloser Verteilungskoeffizient, der das… … Deutsch Wikipedia
Lipidlöslichkeit — Das Octanol/Wasser 2 Phasensystem ohne Zusatzstoff Der n Oktanol Wasser Verteilungskoeffizient Kow (auch Schreibweisen wie Octanol/Wasser Verteilungskoeffizient gebräuchlich und korrekt) ist ein dimensionsloser Verteilungskoeffizient, der das… … Deutsch Wikipedia