-
1 нетрудность
simplicitate\нетрудность ый disinvolte. -
2 нетрудность
General subject: simplicity -
3 нетрудность
ngener. facilidad -
4 нетрудность
ngener. facilité -
5 нетрудность
нетяжкість, неважкість, нетрудність (-ости).* * *нева́жкі сть, -кості, нетру́дність, -ності -
6 нетрудность
-
7 легкость
(нетрудность) ease, easinessSuch biasing has no doubt occurred due to the ease with which bird sexual traits, such as colour, can be quantified for many species .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > легкость
-
8 лёгкость
лёгкость1. (по весу) malpezeco;2. (нетрудность) facileco;3. (проворство) facilmoveco.* * *ж.1) (по весу и т.п.) ligereza f, liviandad fлёгкость пера́ — facilidad de pluma
2) ( проворство) agilidad f, soltura f3) (несложность, нетрудность) facilidad f4) ( незначительность) insignificancia f5) ( несерьёзность) imprudencia f6) ( покладистость) sociabilidad f••лёгкость в мы́слях шутл. — cabeza de chorlito
* * *ж.1) (по весу и т.п.) ligereza f, liviandad fлёгкость пера́ — facilidad de pluma
2) ( проворство) agilidad f, soltura f3) (несложность, нетрудность) facilidad f4) ( незначительность) insignificancia f5) ( несерьёзность) imprudencia f6) ( покладистость) sociabilidad f••лёгкость в мы́слях шутл. — cabeza de chorlito
* * *ngener. (ñåçñà÷èáåëüñîñáü) insignificancia, (ñåñåðü¸çñîñáü) imprudencia, (ïîêëàäèñáîñáü) sociabilidad, (ïðîâîðñáâî) agilidad, desembarazo, desenfado, expediente (в выполнении чего-л.), soltura, acuidad, agudeza, facilidad, levedad (по весу), ligereza, liviandad, relàmpago -
9 легкость
жligeireza f, leveza f; ( нетрудность) facilidade f; ( проворство) agilidade f; ( несерьезность) leviandade f; ( покладистость) bondade f, amenidade f -
10 легкость
легкостьж1. (по весу) ἡ ἐλαφρότη-τα [-ης], ἡ ἐλαφράδα·2. (нетрудность) ἡ εὐκολία·3. (проворство) ἡ εὐστροφία, ἡ εὐκινησία, ἡ εὐχέρεια, ἡ σβελτάδα. -
11 лёгкость
ж.1) légèreté fлёгкость пера́ — facilité f de plume
лёгкость ки́сти — délicatesse f de pinceau ( или de touche)
2) ( нетрудность) facilité fлёгкость зада́ч — facilité des problèmes
3) ( проворство) agilité fлёгкость похо́дки — aisance f de la démarche
••лёгкость в мы́слях шутл. — légèreté d'esprit
* * *ngener. courant de la plume (стиля), douceur (в движении), aisance, délicatesse, facilité, légèreté, délié (в манере исполнения) -
12 лёгкость
1) ( небольшой вес) leggerezza ж.2) (неплотность, тонкость) leggerezza ж.3) ( проворство) agilità ж.4) ( нетрудность) facilità ж.5) ( чувство свободы) sensazione ж. di libertà* * *ж.1) leggerezza2) facilità* * *n1) gener. leggerezza (по весу), tenuita, vaporosita, agevoiezza (речи и т.п.), agilita, agilita di mano (игры пианиста), facilita, facilita di parola (ðå÷è), leggerezza, lestezza, scorrevolezza, venialita2) liter. scioltezza3) poet. levita, lievita -
13 лёгкость
-
14 легкость
1) (по весу)
lightness
2) (нетрудность)
ease* * ** * ** * *easeeaseseasinessfacilitylevitylightness -
15 легкость
См. также в других словарях:
нетрудность — нетрудность … Орфографический словарь-справочник
нетрудность — простота, легкость, элементарность, несложность, посильность, нехитрость, пустяковость Словарь русских синонимов. нетрудность сущ., кол во синонимов: 9 • легкость (57) • … Словарь синонимов
Нетрудность — ж. 1. Отвлеч. сущ. по знач. прил.: нетрудный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нетрудность — см. нетрудный; и; ж … Словарь многих выражений
легкость — простота, несложность, элементарность, доступность, посильность; пластичность, беззаботность, податливость, пустота, дурашливость, бездумность, слабость, смелость, легкомысленность, легкомыслие, нетрудность, ребячливость, свобода, пушистость,… … Словарь синонимов
несложность — простота, элементарность, азбучность, безыскусственность, безыскусность, беспритязательность, пустяковость, нетрудность, немногосложность, скромность, примитивность, легкость, неприхотливость, доступность, хрестоматийность, нехитрость,… … Словарь синонимов
нехитрость — безыскусственность, пустяковость, безыскусность, примитивность, нетрудность, хрестоматийность, простодушие, простосердечие, легкость, бесхитростность, незатейливость, малопритязательность, незамысловатость, скромность, несложность, простота,… … Словарь синонимов
посильность — легкость, элементарность, простота, нетрудность, несложность, доступность, необременительность Словарь русских синонимов. посильность см. лёгкость 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
простота — Аким простота.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. простота легкость, скромность; демократичность, безыскусственность, дюжинность, неприметность, естественность, святая… … Словарь синонимов
пустяковость — чепуховость, несложность, нетрудность, нехитрость, мелочность, вздорность, несерьезность, незначительность, малосущественность, бредовость, мизерность, никудышность, элементарность, пустячность, простота, ерундовость, легкость, ничтожность… … Словарь синонимов
элементарность — упрощенность, примитивность, схематичность, схематизм, атомарность; непринужденность, неприхотливость, безыскусственность, безыскусность, скромность, азбучность, естественность, поверхностность, пустяковость, общеизвестность, избитость,… … Словарь синонимов