-
1 Lend- and Lease- Bill
сущ.юр. закон о лендлизеУниверсальный немецко-русский словарь > Lend- and Lease- Bill
-
2 Lend-Lease
сущ.брит. лендлиз -
3 Lend-LeaseWaren
сущ. -
4 Lend-and-Lease-Bill
сущ. -
5 Lend-lease
сущ.брит. лендлиз -
6 Lend-Kanal
mсоединяет озеро Вёртер-Зее с Клагенфуртом. Построен в 1527 -
7 lend-lease
англ.ленд-лиз, передача взаймы или в арендуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > lend-lease
-
8 Lend-Lease Act
англ. ист.закон о ленд-лизе, закон о передаче вооружения взаймы или в аренду (1940 г.)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lend-Lease Act
-
9 Lend-Kanal
mЛендский каналсоединяет австрийский г. Клагенфурт с озером Вёртер-Зее; построен в 1527 (земля Каринтия)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lend-Kanal
-
10 Elend
n <- (e)s>1) беда, бедствиеEs ist ein Élend mit ihm! разг — Прямо беда с ним!
2) нищета, нуждаim Élend lében — жить в нищета
Er sieht aus wie das leibháftige Élend. — У него очень больной вид. / Он очень плохо выглядит.
-
11 sterbenselend
stérbensélend a präd разг.: -
12 Wörther See
mсамое большое и живописное озеро Каринтии (площадь 19,5 кв. км, глубина до 86 м). Здесь находятся курорты международного значения. Место занятий водным спортом. Связано с Клагенфуртом Лендским каналом -
13 hundeelend
a употр обыкн в функции präd разг скверный, плохой (о чьём-л самочувствии)sich húndeélend fühlen — плохо себя чувствовать
-
14 sterbenselend
a разг:sich stérbensélend fühlen — скверно себя чувствовать
-
15 todelend
adv очень плохо, очень жалко; разг mir isttódélend — я чувствую себя скверно; мне чертовски плохо
-
16 aussehen
áussehen*I vi1. вы́глядеть, име́ть вид1) она́ хорошо́ вы́глядит, у неё́ цвету́щий вид2) она́ хоро́шенькая [милови́дная]du siehst (mir) ja schön aus! ирон. — на кого́ ты похо́ж!
das sieht nach nichts aus разг. — э́то не произво́дит никако́го впечатле́ния; в э́том нет ничего́ осо́бенного
séhe ich dá nach aus? разг. — ра́зве э́то на меня́ похо́же?, за кого́ вы меня́ принима́ете?
wie ein Hä́ ufchen Élend [wie ein zusá mmengeklapptes Frágezeichen] a ussehen шутл. — име́ть жа́лкий вид
II vt: -
17 Bündel
Bǘndel n -s, =1. свя́зка, у́зел; па́чка; вяза́нка; пучо́к2. мат., физ. пучо́к1) собира́ть свои́ пожи́тки2) собира́ться в путьjé der hat sein Bündel zu trá gen разг. — у ка́ждого свои́ забо́ты, у ка́ждого своя́ но́ша
-
18 Elend
Élend n - (e)sбеда́, бе́дствие; жа́лкое состоя́ние; нищета́es ist ein E lend, ihn á nzusehen — бо́льно смотре́ть на него́
es ist ein E lend mit ihm разг. — беда́ с ним
1) вве́ргнуть в нищету́ кого́-л.2) обездо́лить, сде́лать несча́стным кого́-л.◇er ist (nichts als) ein Hä́ ufchen E lend разг. — у него́ жа́лкий вид
-
19 elend
élend a1. жа́лкий, убо́гий ( нищенский); плаче́вный, плохо́й; (глубоко́) несча́стный2.:1) она́ чу́вствовала себя́ о́чень пло́хо ( была больна)2) она́ чу́вствовала себя́ несча́стнойes geht ihm e lend — его́ дела́ пло́хи, он о́чень нужда́ется
3. по́длый, презре́нный -
20 entreißen
entréißen* vt (D)вырыва́ть, выхва́тывать (у кого-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lend — W3S3 [lend] v past tense and past participle lent [lent] [: Old English; Origin: lAnan, from lAn; LOAN1] 1.) a) [T] to let someone borrow money or something that belongs to you for a short time →↑borrow lend sth to sb ▪ I lent my CD p … Dictionary of contemporary English
lend — [ lend ] (past tense and past participle lent [ lent ] ) verb ** 1. ) transitive to give someone something for a short time, expecting that they will give it back to you later. If you lend someone something, they borrow it from you: The local… … Usage of the words and phrases in modern English
Lend — (l[e^]nd), v. t. [imp. & p. p. {Lent} (l[e^]nt); p. pr. & vb. n. {Lending}.] [OE. lenen, AS. l[=ae]nan, fr. l[=ae]n loan; akin to G. lehnen to lend. See {Loan}.] 1. To allow the custody and use of, on condition of the return of the same; to grant … The Collaborative International Dictionary of English
lend — /lend/ verb past tense and past participle lent /lent/ 1 MONEY/CAR/BOOK ETC a) (T) to let someone borrow money from you or use something that you own, which they will give you back later: lend sb sth: I wish I d never lent him my car. | Can you… … Longman dictionary of contemporary English
lend — vb lent, lend·ing vt 1: to give for temporary use on condition that the same or its equivalent be returned 2: to let out (money) for temporary use on condition of repayment with interest vi: to make a loan lend·able adj lend·er … Law dictionary
lend — 1. see loan. Use of lend for borrow (May I lend your pen?) occurs in some British dialects but is non standard. 2. Use of lend as a noun occurs in British dialect use and colloquially in New Zealand, but is non standard: • Could you give me the… … Modern English usage
Lend — Blason inconnu … Wikipédia en Français
lend*/*/*/ — [lend] (past tense and past participle lent [lent] ) verb 1) [T] to give someone something for a short time, expecting that they will give it back to you later The local library will lend books for a month without charge.[/ex] She lent me her… … Dictionary for writing and speaking English
lend — /lend/ verb to allow someone to use something for a period ● to lend something to someone or to lend someone something ● to lend money against security ● He lent the company money or He lent money to the company. ● The bank lent him £50,000 to… … Dictionary of banking and finance
lend — [lend] vt. lent, lending [< ME lenen (with unhistoric d < pt.) < OE lænan < læn, a LOAN] 1. to let another use or have (a thing) temporarily and on condition that it, or the equivalent, be returned: opposed to BORROW 2. to let out… … English World dictionary
Lend — can refer to the following:*Lend, Austria, a town in the district of Zell am See in the state of Salzburg *Lend (Graz), a district of Grazee also*Loan … Wikipedia