-
1 смертельно
1) tödlichсмерте́льно ра́ненный — tödlich verwúndet
смерте́льно больно́й — tódkránk
я смерте́льно уста́л — ich bin stérbensmüde
-
2 смертельный
1) tödlich, Tódes- (опр. сл.), tódbringendсмерте́льный яд — tödliches Gift
смерте́льная боле́знь — tödliche Kránkheit
2) перен. разг. ( очень сильный - о чём-либо неприятном) tödlich, Tod- (опр. сл.), Tódes- (опр. сл.), Stérbens- (опр. сл.)смерте́льный испу́г — Tódesangst f
смерте́льная вражда́ — Tódfeindschaft f
смерте́льная опа́сность — Tódesgefahr f, Lébensgefahr f
смерте́льный враг — Tódfeind m
См. также в других словарях:
Absorbens — Ab|sọr|bens 〈n.; , bẹn|tia od. bẹn|zi|en; Chem.〉 Stoff, der bei der Absorption einen anderen aufnimmt * * * Ab|sọr|bens [↑ Absorption], das; , …bẹn|ti|en u. …bẹn|zien; Syn.: Absorptionsmittel: Fl. oder Gase absorbierender (d. h.… … Universal-Lexikon
Adsorbens — Ad|sọr|bens 〈n.; , bẹn|zi|en; Chem.〉 Stoff, der aus einem Gas od. einer Flüssigkeit einen darin befindlichen anderen Stoff selektiv an seiner Oberfläche anreichert [→ adsorbieren] * * * Ad|sọr|bens [↑ Adsorption], das; , …bẹn|ti|en u.… … Universal-Lexikon
Sorbens — Sọr|bens [↑ Sorb (1)], das; s, …bẹn|ti|en: Bez. für den aufnehmenden (sorbierenden) Stoff einer ↑ Sorption. * * * Sọrbens das, /... benti |en, Chemie: Sorption. * * * Sọr|bens, das; , ...nzien u. ...ntia [vgl. 1↑ … Universal-Lexikon
Absorbens — Ab|sọrbens [zu lat. absorbere = hinunterschlürfen, verschlucken] s; , ...bẹnzien [...ien] u. ...bẹntia: Gase oder Flüssigkeiten aufsaugender (und damit schädliche Substanzen neutralisierender) Stoff (Phys.) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Adsorbens — Ad|sọrbens [zu ↑ad... u. lat. sorbere= schlürfen, etwas Flüssiges zu sich nehmen] s; , ...ẹnzien [...ien] u. ...ẹntia: Stoff, der infolge seiner Oberflächenaktivität gelöste Substanzen und Gase (physikalisch) an sich bindet (u.Adsorbensa. zur… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Resorbens — Re|sọrbens [zu ↑re... u. lat. sorbere, sorptum = hineinschlürfen] s; , ...ẹntia od. ...ẹnzien [...ien] (meist Mehrz.): Mittel, die einen Resorptionsvorgang anregen od. unterstützen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke