-
101 order
['ɔːdə]1) Общая лексика: велеть, выписать, выписка, вытребовать, государственное устройство, духовный сан, заказ, заказать, заказывать, звание, знак отличия, класс общества, лад, назначать (лекарство и т. п.), назначить, наказ, наказывать, направить (to be ordered abroad - быть направленным за границу), направлять, орден, очередь, повелевать, поручение, последовательность, предлагать, предложить, предопределить, предопределять, предписание, предписать, предписывать, привести в порядок, приводить в порядок, приказ, приказать, приказывать, приписывать (лекарство), прописать, прописывать, пропуск, размещение, разрешение, ранг, расположение, распорядиться, распорядок, распоряжение, расстановка, регламент, режим, религиозный орден, род, рыцарский орден, свойство, слой общества, сорт, социальная группа, спокойствие, степень, требование, указка, устав, хорошее физическое состояние, чин, чистота, заказ-наряд (МБРР), распределять (в определенном порядке), прописывать (лекарство и т.п.), заявка, исправность, назначение, направление, наряд, повелеть, порядок, распоряжаться2) Биология: ранг в иерархии стаи, ранг в иерархии стада3) Морской термин: класс (триангуляции, маяка), строй кораблей на походе4) Медицина: предписывать (напр. лекарственное средство, метод лечения)5) Американизм: заказ порционного блюда (в ресторане), приводить листья табака в кондиционное состояние, тенденция6) Устаревшее слово: стиль8) Военный термин: боевой порядок, строй9) Техника: директива, индекс, командовать, мандат, показатель степени, показатель степени, порядок моды (моды), разряд (числа), упорядоченность, упорядочивать10) Сельское хозяйство: кондиционное состояние табачного листа (амер)11) Строительство: архитектурный ордер, apx. ордер12) Математика: задавать порядок, кратность, мощность (группы), отношение порядка, порядковый, ранговый, ступень, упорядочивание, размер (of matrix, etc.), валентность (тензора), порядок (числовая характеристика кривой, уравнения и т.п.)13) Религия: духовное звание, монашеский орден, рукоположение, сан, устройство, (A community under a religious rule requiring members to take solemn vows) орден, (Any of the several grades of the Christian ministry) степень священства, (The office of a person in the Christian ministry) духовный сан, (To invest officially with ministerial or priestly authority) рукополагать14) Юридический термин: давать инструкции, давать распоряжение, давать указание, давать указания, инструкция, приказ клиента брокеру купить или продать ценные бумаги на определённых условиях, приказ клиента брокеру купить ценные бумаги на определённых условиях, приказ клиента брокеру продать ценные бумаги на определённых условиях, требовать, указание, орден (награда), раздел (правил судопроизводства Верховного суда Англии), предписание (распоряжение, приказ), орден (рыцарский, религиозный), по приказу, "приказу" (указывается в коносаментах), наряд-заказ, судебный приказ, постановление прокуратуры15) Экономика: агрегация родственных отраслей экономики, вид, на заказ, общественный статус, письменный приказ об уплате денег (напр. вексель, чек), статус, тип, укрупнённая отрасль экономики, уровень16) Лингвистика: побуждение, порядок слов17) Архитектура: ордер, социальный слой, ордер (в архитектуре), орден (религиозный, рыцарский и т.п.)18) Дипломатический термин: правила процедуры, порядок ведения (заседания и т.п.)19) Лесоводство: отряд (растений)20) Логика: порядок (действия)21) Металлургия: порядок величины, упорядочение (твёрдого раствора)22) Психология: система23) Текстиль: раппорт24) Электроника: индекс моды, разряд числа25) Вычислительная техника: давать команду, заказ-наряд, команда, место, очерёдность, позиция, индекс (моды)26) Нефть: расположение (в определённом порядке), хорошее состояние27) Картография: класс (геодезических работ)28) Банковское дело: письменный приказ об уплате денег, приказ брокеру о покупке или продаже ценных бумаг, приказ брокеру о покупке ценных бумаг, приказ брокеру о продаже ценных бумаг29) Теория массового обслуживания: назначать приоритет30) Машиностроение: состояние31) Реклама: заведённый порядок32) Деловая лексика: отдавать распоряжение, по приказу, постановление, посылать, предписание суда, приказание, располагать в определённом порядке, очерёдность рассмотрения дел (of business), повестка дня (of business), порядок работы (of business), порядок рассмотрения (of business)33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: документ, приказ документ34) Менеджмент: приказ, заказ, порядок, требование, распоряжение35) Инвестиции: биржевой приказ36) ЕБРР: поручение37) Автоматика: (производственное) задание, задание, исправное состояние, командное слово, состояние готовности38) Робототехника: порядок (величины)39) Оружейное производство: построение41) Океанология: отряд (организмов)42) Кабельные производство: последовательность выполнения43) юр.Н.П. класс, переводное письмо, поручать, поручить, правило, указ, частное определение, порядок (as in the phrase "law and order"), заказ (as in the phrase "made to order"), выписать (e.g., merchandise from a distant place), выписывать (e.g., merchandise from a distant place), определение (law of procedure), заказывать (заказать)44) Общая лексика: порядок (затяжки, работы цилиндров и т.д.)45) Макаров: вексель, группа, задавать, запрашивать, запрос, контрамарка, назначать лекарство, нумерация, нумеровать, повторность, показатель, порядок действий, посвящать в духовный сан, производственное задание, прописывать лекарство, располагать по порядку, регламентировать, систематичность, соблюдение закона, соблюдение правил, чек, ордер (архитектуры), располагать (в некотором порядке), размещение (в определённом порядке), распределять (в определённом порядке), порядок (единица фитоценологической классификации), прописывать (лекарство), порядок (моды), порядок (размещение, расположение по какому-л. признаку), порядок ведения (собрания и т.п.), порядок (уравнения)46) Безопасность: общественное спокойствие47) Христианство: сан духовный, орден (монашеский)48) Газовые турбины: заказ (на изготовление установки) -
102 Cyc.
Юридический термин: Encyclopedia of Law and Procedure -
103 adverse party
1) Общая лексика: противоположная сторона (в контракте), противная сторона (в процессе)2) Юридический термин: противная сторона, контрагент3) Дипломатический термин: противоположная договаривающаяся сторона (в контракте)4) Реклама: противная сторона (в суде)5) юр.Н.П. противная сторона (law of procedure)6) Безопасность: противник, противодействующая сторона -
104 adversely
-
105 aggrieved party
1) Юридический термин: потерпевшая ущерб сторона, сторона, чьи интересы нарушены, сторона, чьи права, интересы нарушены, пострадавшая сторона2) Деловая лексика: потерпевшая сторона3) юр.Н.П. проигравшая дело сторона (law of procedure)4) Макаров: сторона, чьи права нарушены -
106 appeal against
1) Деловая лексика: обжаловать, опротестовывать2) юр.Н.П. кассировать (now; formerly; law of procedure) -
107 appeal to a court of cassation
1) Экономика: обращение в кассационный суд2) Деловая лексика: кассация в кассационный суд3) юр.Н.П. кассировать (formerly; law of procedure)Универсальный англо-русский словарь > appeal to a court of cassation
-
108 arguments in writing
1) Юридический термин: письменные объяснения2) Дипломатический термин: письменные доказательства3) юр.Н.П. письменные объяснения (law of procedure) -
109 challenge the decision of the chairman
юр.Н.П. протест против постановления председателя (parliamentary law of procedure)Универсальный англо-русский словарь > challenge the decision of the chairman
-
110 compellativus
юр.Н.П. противник (law of procedure) -
111 conduct of cases
юр.Н.П. ведение дел (law of procedure) -
112 conduct of the case
1) СМИ: ведение судебного дела2) юр.Н.П. ведение дела (law of procedure) -
113 court of original jurisdiction
1) Общая лексика: суд первой инстанции2) юр.Н.П. первая инстанция (law of procedure)Универсальный англо-русский словарь > court of original jurisdiction
-
114 court order
1) Юридический термин: распоряжение суда, судебный ордер2) Экономика: исполнительный лист3) Налоги: судебное распоряжение4) Деловая лексика: постановление суда, судебный приказ5) SAP. наложение ареста на имущество/зарплату6) ЕБРР: судебный запрет7) юр.Н.П. предписание суда, судебное определение, судебное поручение, определение (law of procedure)8) SAP.фин. напоминание через суд -
115 defeated party
1) Юридический термин: проигравшая сторона2) Деловая лексика: сторона проигравшая дело3) юр.Н.П. проигравшая дело сторона (law of procedure) -
116 demurrer
[dɪ'mɜːrə]1) Общая лексика: возражение, тот, кто колеблется, тот, кто сомневается2) Юридический термин: процессуальный отвод4) юр.Н.П. преклюзивное возражение (law of procedure) -
117 disqualification
[dɪsˌkwɒlɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: дисквалификация (также спорт.), лишение прав, лишение права (на что-либо), негодность (for; к чему-л.), неподготовленность, неправоспособность, непригодность, негодность, (заявить отвод = move to recuse/disqualify) отвод (http://www.wvbar.org/technet/title156/page5.htm)2) Медицина: признание непригодным (к военной службе), признание непригодным к военной службе3) Сельское хозяйство: несоответствие, неспособность4) Юридический термин: недееспособность, обстоятельство, лишающее права, поражение в правах, условие, исключающее обладание правом, обстоятельство, исключающее права5) Психология: негодность (к чему-л.)6) Нефть: браковка7) Деловая лексика: недостаток, порок, препятствие8) юр.Н.П. отвод (law of procedure)9) Авиационная медицина: признание не ( при) годным, отстранение (от полетов, военной службы) -
118 examination of record
юр.Н.П. обозрение протокола (law of procedure) -
119 file an appeal to a court of cassation
юр.Н.П. кассировать (formerly; law of procedure)Универсальный англо-русский словарь > file an appeal to a court of cassation
-
120 general demurrer
1) Юридический термин: правовое возражение по существу иска, направленное на прекращение дела2) юр.Н.П. возражение по существу (law of procedure)
См. также в других словарях:
administrative law and procedure — Administrative law is the body of law that allows for the creation of public regulatory agencies and contains all of the statutes, judicial decisions, and regulations that govern them. It is created by administrative agencies to implement their… … Law dictionary
procedure — pro·ce·dure /prə sē jər/ n 1: one or more methods or steps for the enforcement or administration of rights, duties, justice, or laws civil procedure police procedure compare procedural law … Law dictionary
Demeter's Manual of Parliamentary Law and Procedure — Demeter s Manual Demeter s Manual of Parliamentary Law and Procedure, by George Demeter, is a parliamentary authority manual. It is included in the bank of study materials used in preparing for the Certified Parliamentarian (CP) designation… … Wikipedia
Fundamentals of Parliamentary Law and Procedure — is a study book on basic parliamentary procedure. It was created by the American Institute of Parliamentarians and published by Kendall Hunt and is one of the sources of questions for their Certified Parliamentarian examinations. [… … Wikipedia
law of the case — law of the case: a doctrine in legal procedure: an issue esp. of law that has been decided (as by an appeals court) will not be reconsidered in the same case unless compelling circumstances warrant such reconsideration; also: a matter of law… … Law dictionary
Law of the People's Republic of China — is the legal regime of the People s Republic of China, with the separate legal traditions and systems of Mainland China, Hong Kong, and Macau. Between 1954 and 1978, there was not very much effort within the People s Republic of China to create a … Wikipedia
Law of Ukraine — Ukraine is a civil law country. Laws are written down, the application of customary law is the exception and the role of case law is small in theory although in practice it is impossible to understand the law in many fields without also taking… … Wikipedia
procedure — The mode of proceeding by which a legal right is enforced, as distinguished from the substantive law which gives or defines the right, and which, by means of the proceeding, the court is to administer; the machinery, as distinguished from its… … Black's law dictionary
opposition procedure — In the context of EC competition law, the procedure where agreements that fall outside a block exemption, because they contain provisions which are not expressly exempted, must be notified to the European Commission to obtain individual exemption … Law dictionary
wager of law — an ancient mode of proof that became unpopular because the defendant could call people as witnesses just to testify to his general oath worthiness, even if they knew nothing of the facts of the case. It may have accounted for the ascendancy of… … Law dictionary
Law — /law/, n. 1. Andrew Bonar /bon euhr/, 1858 1923, English statesman, born in Canada: prime minister 1922 23. 2. John, 1671 1729, Scottish financier. 3. William, 1686 1761, English clergyman and devotional writer. * * * I Discipline and profession… … Universalium