-
1 Laderaum
artil. Lad.R. -
2 Laderaum
m Mar. трюм -
3 помещение для заряда батарей
Laderaum mРусско-немецкий автомобильный словарь > помещение для заряда батарей
-
4 помещение для груза
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > помещение для груза
-
5 помещение для груза
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > помещение для груза
-
6 грузовой трюм
-
7 емкость зарядной камеры
Russian-german polytechnic dictionary > емкость зарядной камеры
-
8 трюм
Laderaum, Raum -
9 трюм
Laderaum m, Schiffsraum mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > трюм
-
10 трюм
n1) gener. Kielraum, (грузовой) Laderaum, Schiffsraum2) milit. Laderaum (на судне), Ladungsraum (на судне), Schiffsbauch, Stauraum3) eng. Bauch, Bilge, Innenraum, Lastraum4) econ. Laderaum5) auto. Laderaum (десантного транспортёры)6) theatre. Unterbühne7) busin. Räumte8) f.trade. Raum9) nav. Stauraum (грузового судна), Unterraum10) shipb. Schiffraum, Sodraum, Unterdeckraum -
11 ёмкость кузова
-
12 зарядная камера
adj2) milit. Sprengkammer, Sprengstoffraum, Laderaum3) eng. Sprengstoffladeraum4) nav. Ladekasten (в мине)5) shipb. Sprengkasten -
13 кузов
n1) gener. Fahrzeugaufbau (напр., автомобиля), Wagenkasten (грузовика)2) colloq. Karosse (автомашины)3) milit. Aufbau (автомобиля), Laderaum (автомобиля), Ladungsraum (автомобиля), Oberbau (автомобиля)4) eng. Gehäuse, Kasten, Kastenaufbau (вагона), Korb, Oberbau5) railw. Kasten (вагона), Oberkasten (вагона), Oberwagen (вагона), Wagenkasten (железнодорожного подвижного состава; рельсового транспортного средства)6) auto. Laderaum, Oberbau (напр. автомобиля), Obergestell, Obergestell (напр. автомобиля), Überbau (автомобиля), Aufbau, Karosserie7) mining. Gehäuse (вагонетки), Kasten (шахтной вагонетки), Maschinenhaus, Obergestell (вагона)8) forestr. Wagenkörper10) swiss. Benne -
14 мыть грузовой трюм
vshipb. Laderaum ausspülen, Laderaum auswaschen -
15 полезный объём
adj1) Av. Nutzlastraum, Nutzlastvolumen2) med. entnehmbares Volumen3) eng. Nutzraum, Nutzvolumen4) construct. Nutzraum (водохранилища)5) econ. Laderaum (напр., товарного вагона)7) food.ind. Kochraum (вакуум-аппарата)8) busin. Nutzinhalt (на транспорте)9) f.trade. Laderaum (напр. товарного вагона), Nutzinhalt10) shipb. nutzbare Teilgröße (судна) -
16 помещение
(с)1. Unterbringung (f); Unterbringen (n);2. Raum (m); Gehäuse (n);монтажное помещение — Abstellraum (m); Montagehalle (f);
бытовое помещение — Aufenthaltsraum (m); Sozialraum (m); Dienstleistungsraum (m); Pflegeraum (m);
служебное помещение — Dienstraum (m);
насосное помещение — Pumpenraum (m);
складское помещение — Lagerhalle (f); Lager (n);
грузовое помещение — Laderaum (m);
подсобное помещение — Nebengelass (m); Nebenraum (m);
помещение для тарировки — Eichraum (m);
помещение для зарядки — Laderaum (m);
машинное помещение — Maschinenkammer (f), Maschinenraum (m);
щитовое помещение — Schaltraum (m);
производственное помещение — Fabrikationsraum (m); Produktionsraum (m); Fertigungsraum (m);
помещение распределительного устройства — Schalterraum (m), Schaltraum (m);
помещение затворов — Schützenraum (m); Schützraum (m);
помещения бытового назначения — Sozialräume (m) pl;
помещение управления — Steuerraum (m);
-
17 ёмкость
ёмкость м. Aufnahmefähigkeit f; Aufnahmevermögen n; Behälter m; Fassungsraum m; Fassungsvermögen n; Gefäß n; Gehalt m; Geräumigkeit f; Inhalt m; свз. Kanalkapazität f; эл. Kapazität f; Kubatur f; Kubikinhalt m; Raum m; Rauminhalt m; выч. Speicherkapazität f; Tank m; Tankbehälter m; Volumen n; elektrische Kapazität fёмкость м. (напр., регистра) выч. Zahlenbereich mёмкость м. аккумулятора Akkumulatorenkapazität f; Batteriekapazität f; Speicherkapazität f; Zellenkapazität fёмкость м. в ампер-часах эл. Kapazität f in Amperestunden; gespeicherte Elektrizitätsmenge f in Amperestundenёмкость м. памяти выч. Rechnerspeicherkapazität f; выч. Speicherkapazität f; выч. Speichervermögen nёмкость м. регистра выч. Registergröße f; выч. Registerkapazität f; выч. Zählbereich m eines Registers -
18 ёмкость зарядной камеры
neng. LaderaumУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость зарядной камеры
-
19 аккумуляторная
n1) construct. Akkuladeraum2) auto. Akkumulatoren-Laderaum, Batterieladeraum3) electr. Akkumulatorengebäude, Akkumulatorenraum, Batteriehaus, Batterieraum4) cinema.equip. Akkuraum -
20 аккумуляторно-зарядная станция
advmilit. Batterie-Laderaum, Batterie-LadestationУниверсальный русско-немецкий словарь > аккумуляторно-зарядная станция
См. также в других словарях:
Laderaum — (loading room; capacité de chargement; capacità di carico), der für die Aufnahme der Ladung nutzbare Raum der Güterwagen. Nach den Vorschriften des VDEV. für die Verfassung der Güterwagenparkverzeichnisse wird der L. aus der Ladefläche mal der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Laderaum — Laderaum,der:Frachtraum+Bunker … Das Wörterbuch der Synonyme
Laderaum — Kaffeesäcke im Laderaum der Cap San Diego Als Laderaum bezeichnet man den Schiffsraum, der zur Unterbringung und für die Beförderung von Ladung vorgesehen ist. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Laderaum — Frachtraum * * * La|de|raum 〈m. 1u〉 Raum, der mit Gütern beladen werden kann * * * La|de|raum, der: Frachtraum. * * * La|de|raum, der: Frachtraum … Universal-Lexikon
Laderaum — Schiffsraum zum Stauen der Ladung … Maritimes Wörterbuch
Laderaum — La|de|raum … Die deutsche Rechtschreibung
Frachtraum — Laderaum * * * Frạcht|raum 〈m. 1u〉 Laderaum im Schiff * * * Frạcht|raum, der <o. Pl.>: für die Beladung zur Verfügung stehender Platz. * * * Frạcht|raum, der <o. Pl.>: für die Beladung zur Verfügung stehender Platz … Universal-Lexikon
Güterwagen der Deutschen Reichsbahn der DDR — Güterwagen im Güterbahnhof Dresden Friedrichstadt Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Güterwagen der Deutschen Reichsbahn von 1949 bis zu ihrem Aufgehen in der Deutschen Bahn AG Ende 1993. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Schwergutfrachter — Die Stellanova 1 x 250 t SWL Mastkran + 1 x 250 t SWL Schwergutbaum … Deutsch Wikipedia
Rollstuhlverladegerät — Eine Rollstuhlverladehilfe oder system ist ein Gerät mit dem das Verladen eines Rollstuhls durch den körperbehinderten Benutzer selbst in ein Kraftfahrzeug, vor allem in einen PKW, unterstützt wird. Sie werden benötigt wenn die Kräfte und… … Deutsch Wikipedia
Rollstuhlverladehilfe — Eine Rollstuhlverladehilfe oder system ist ein Gerät mit dem das Verladen eines Rollstuhls durch den körperbehinderten Benutzer selbst in ein Kraftfahrzeug, vor allem in einen PKW, unterstützt wird. Sie werden benötigt, wenn die Kräfte und… … Deutsch Wikipedia