-
21 epilepsia del lóbulo temporal
Diccionario médico español-ruso > epilepsia del lóbulo temporal
-
22 síndrome del lóbulo frontal
Diccionario médico español-ruso > síndrome del lóbulo frontal
-
23 síndrome del lóbulo medio
-
24 conmutación de lóbulo
Diccionario Politécnica español-ruso > conmutación de lóbulo
-
25 lobo
I m1) волк3) ист. железный крюк ( оружие защитников крепости)4) текст. трепальная машина6) арго вор, жулик7) Экв. лиса8) Ам. койот••lobo cebado — волк, несущий добычу ( фигура на гербе)lobo cerval ( cervario) — рысьcomer como un lobo разг. — быть обжоройesperar del lobo carne разг. ≈≈ зимой снега не выпроситьtener el lobo por las orejas — проявлять крайнюю нерешительностьver las orejas al lobo — быть ( находиться) в большой опасностиlobos de una camada разг. — одного поля ягодыestá (oscuro) como boca de lobo разг. ≈≈ темно, как в могилеmuda el lobo los dientes, mas no las mientes посл. — волк каждый год линяет, да обычай (нрав) не меняетun lobo a otro no se muerden погов. ≈≈ ворон ворону глаз не выклюетvestir al lobo con piel de oveja погов. ≈≈ нарядить ворону в павлиньи перьяII mсм. lóbuloIII adj2) Мекс. хитрый, осторожный -
26 долька
ж.до́лька апельси́на — gajo de naranjaдо́лька чеснока́ — diente de ajo2) уменьш. ( часть) parte f, lote m -
27 доля
ж.дели́ть на ра́вные до́ли — dividir en partes igualesприходи́ться на до́лю — tocar como parteвойти́ в до́лю — tener una parte ( en algo)2) ( частица) grano m, pizca fдо́ля здра́вого смы́сла — un grano (una pizca) de sentido comúnв э́том есть до́ля и́стины — en esto hay algo (una pizca) de verdadв до́лю секу́нды — en fracciones de segundoвы́пасть кому́-либо на до́лю — tocarle a uno la suerte, caerle en suerte4) бот. анат. lóbulo m••льви́ная до́ля — la parte del león (leonina)кни́га в четвертую, в восьму́ю до́лю (листа́) — libro en cuatro, en octavo -
28 мочка
I ж.1) (у́ха) lóbulo m ( de la oreja)II ж.( вымачивание) remojo m; enrío m, enriamiento m, maceración f ( льна) -
29 síndrome centrilobular
spa síndrome (m) centrilobular, síndrome (m) del lóbulo mediorus синдром (м) средней долиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > síndrome centrilobular
-
30 frontal
* -
31 glaciar
* -
32 meandro
излучина; меандра* -
33 morrena
* -
34 lobo
I m1) волк3) ист. железный крюк ( оружие защитников крепости)4) текст. трепальная машина5) разг. опьянение, хмельcoger (pillar) un lobo — опьянеть, охмелеть
6) арго вор, жулик7) Экв. лиса8) Ам. койот••lobo cebado — волк, несущий добычу ( фигура на гербе)
comer como un lobo разг. — быть обжорой
esperar del lobo carne разг. ≈≈ зимой снега не выпросить
lobos de una camada разг. — одного поля ягоды
está (oscuro) como boca de lobo разг. ≈≈ темно, как в могиле
del lobo, un pelo y ése, de la frente погов. ≈≈ с паршивой овцы хоть шерсти клок
muda el lobo los dientes, mas no las mientes посл. — волк каждый год линяет, да обычай (нрав) не меняет
quien con lobos anda, a aullar se enseña (aprende) посл. — с волками жить - по-волчьи выть
un lobo a otro no se muerden погов. ≈≈ ворон ворону глаз не выклюет
II mvestir al lobo con piel de oveja погов. ≈≈ нарядить ворону в павлиньи перья
см. lóbuloIII adj1) Чили нелюдимый, необщительный2) Мекс. хитрый, осторожный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lóbulo — puede hacer referencia a: Lóbulo (anatomía), división anatómica; Lóbulo (cerebro), subdivisión de la corteza cerebral; Lóbulo de Roche, región del espacio alrededor de una estrella en un sistema binario; Lóbulo (arquitectura), elemento… … Wikipedia Español
lóbulo — m. anat. Porción más o menos individualizada y redondeada que sobresale de una víscera u órgano. Existen lóbulos de muchas formas y tamaños; algunos ejemplos pueden ser el lóbulo de la oreja, los lóbulos pulmonares, los cerebrales, los tiroideos … Diccionario médico
lóbulo — sustantivo masculino 1. Especie de onda que sobresale en el borde de una cosa: los lóbulos de los arcos del palacio, los lóbulos de las hojas de una planta. 2. Parte inferior, blanda y carnosa, de la oreja: Tienes el lóbulo de la oreja perfecto.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lobulo — / lɔbulo/ s.m. [dim. di lobo ]. (anat.) [parte prominente e rotondeggiante di un organo: l. dell orecchio ] ▶◀ lobo … Enciclopedia Italiana
lóbulo — s. m. 1. Pequeno lobo. 2. [Botânica] Divisão profunda e geralmente arredondada dos órgãos foliáceos ou florais … Dicionário da Língua Portuguesa
lóbulo — (De lobo2). 1. m. Cada una de las partes, a manera de ondas, que sobresalen en el borde de una cosa; como en la hoja de una planta o en el intradós de un arco. 2. perilla de la oreja. 3. Biol. Porción redondeada y saliente de un órgano cualquiera … Diccionario de la lengua española
Lóbulo — (Del gr. lobos.) ► sustantivo masculino 1 Cada una de las ondas o partes redondeadas que sobresalen en el borde de una cosa: ■ algunas plantas tienen hojas con lóbulos. 2 ANATOMÍA Parte inferior y carnosa de la oreja: ■ lleva dos pendientes en el … Enciclopedia Universal
lóbulo — s m 1 Parte redondeada y saliente de algunas cosas, particularmente de varios órganos del cuerpo: lóbulos frontales, lóbulos del pulmón, lóbulo cerebral, lóbulo hepático 2 Lóbulo (de la oreja) Parte inferior, redondeada y carnosa, del pabellón de … Español en México
lóbulo — {{#}}{{LM L24096}}{{〓}} {{[}}lóbulo{{]}} ‹ló·bu·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un objeto,{{♀}} parte con forma redondeada que sobresale: • Las hojas del trébol están formadas por tres lóbulos.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En un órgano de un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lóbulo — (m) (Intermedio) parte de varios órganos del cuerpo humano que parece separarse de ellos o sobresalir un poco Ejemplos: Tiene orificios en los lóbulos de las orejas para llevar los pendientes. Fernando se sometió a la operación de uno de los… … Español Extremo Basic and Intermediate
lóbulo pulmonar — cada uno de los cinco lóbulos, dos en el pulmón izquierdo y tres en el derecho que constituyen los pulmones Se denominan: Lóbulo superior derecho [A06.5.02.002] Lóbulo medio [A06.5.02.006] Lóbulo inferior derecho [A06.5.02.009] Lóbulo superior… … Diccionario médico