-
1 dividir
vt1) algo (en; por x; entre personas; cosas) раздели́тьа) разре́зать, распили́ть, расколо́ть, раздроби́ть и т п что (на что; x чего)б) подели́ть что (между кем; чем; среди кого; чего)в) подраздели́ть что (на что; x чего); классифици́ровать что (по к-л разрядам)la guerra dividió a la nación — война́ раздели́ла на́цию
2) x en; por y мат раздели́ть x на y -
2 dividir
-
3 dividir
гл.1) общ. (делить) дробить, (на части) разделить (тж. мат.), (производить раздел имущества) делиться, (разделить) рассекать, (разделить) рассечь, (разделить, расчленить) разбить, разделять, разукрупнить, разукрупнять, разъединять, поделить (con),расчленять (разделить), развёрстывать (разделить), разверстать (разделить), расчленить (разделить), перенести (слог), переносить (слог), делить, отделять, распределять
2) перен. расколоть3) тех. градуировать, наносить деления4) спец. (раздробить) расщепить -
4 dividir
1) градуировать -
5 dividir
vt1) делить (тж мат.)2) отделять; разделять3) распределить, разделять4) градуировать, наносить деления5) вносить разлад, сеять раздор; ссорить -
6 dividir
1) делить, отделять; разделять;2) раскалывать, ссорить -
7 dividir a uno por el eje
-
8 dividir como buenos hermanos
гл.общ. разделить по-братскиИспанско-русский универсальный словарь > dividir como buenos hermanos
-
9 dividir el capital
гл.экон. делить капитал, распределять капитал -
10 dividir en capas
гл.общ. (разделить на слои) наслоить (una cantidad) -
11 dividir en columnas
гл.общ. графить (el papel)Испанско-русский универсальный словарь > dividir en columnas
-
12 dividir en consumo y ahorro
гл.экон. делить на потребление и накопление, распределять на потребление и накоплениеИспанско-русский универсальный словарь > dividir en consumo y ahorro
-
13 dividir en dos
гл.общ. раздвоить, разделить надвое -
14 dividir en dos partes iguales
гл.общ. разделить пополамИспанско-русский универсальный словарь > dividir en dos partes iguales
-
15 dividir en grupos
гл.общ. разбить на группы, разгруппировать, разгруппировывать -
16 dividir en lotes
гл. -
17 dividir en n partes iguales
гл.Испанско-русский универсальный словарь > dividir en n partes iguales
-
18 dividir en parcelas
гл.общ. нарезатьИспанско-русский универсальный словарь > dividir en parcelas
-
19 dividir en partes
гл.общ. разделить на части, членить (en elementos) -
20 dividir en partes iguales
гл.общ. делить на равные доли, делить поровну, разделить поровнуИспанско-русский универсальный словарь > dividir en partes iguales
См. также в других словарях:
dividir — dividir( se) em dividir( se) em quatro. dividir( se) por dividiu por todos; dividiram se pelos lugares … Dicionario dos verbos portugueses
dividir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: dividir dividiendo dividido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. divido divides divide dividimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
dividir — v. tr. 1. Partir em determinado número de partes iguais. 2. Separar, desunir. 3. Repartir. 4. Demarcar, deparar, limitar. 5. Estabelecer divisões; separar em partes. 6. Sulcar. 7. Efetuar a operação da divisão. 8. [Figurado] Desavir, pôr em… … Dicionário da Língua Portuguesa
dividir — verbo transitivo,prnl. 1. Separar (una persona o una cosa) las partes de [una cosa]: El muro dividía la ciudad en dos zonas. Ha dividido la tarta con mucha perfección. 2. Introducir (una persona o una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dividir — dividir(se) ‘Partir(se) o separar(se) en partes’, ‘repartir o distribuir’ y, en aritmética, ‘averiguar cuántas veces una cantidad, llamada dividendo, contiene a otra, llamada divisor’. Con este último sentido, lleva un complemento introducido por … Diccionario panhispánico de dudas
dividir — (Del lat. dividĕre). 1. tr. Partir, separar en partes. U. t. c. prnl. El libro se divide en doce capítulos. 2. Distribuir, repartir entre varios. 3. Desunir los ánimos y voluntades introduciendo discordia. 4. Mat. Averiguar cuántas veces una… … Diccionario de la lengua española
dividir — (Del lat. dividere, partir, separar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar en dos o más partes: ■ se dividieron en grupos de tres para rastrear mejor la zona; el río divide las dos provincias; dividió entre todos las culpas; dividió las… … Enciclopedia Universal
dividir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Partir algo en varias partes: dividir un pastel, dividir una cantidad 2 Dar una parte de algo a cada quien o distribuir algo en varias partes: dividir un premio, dividir equitativamente el trabajo, La obra está… … Español en México
dividir — transitivo 1) partir. Operación aritmética. 2) fraccionar, partir, separar, fragmentar, cortar, seccionar, segmentar, tajar*, desintegrar. Si se habla de cosas, se utilizan fraccionar … Diccionario de sinónimos y antónimos
dividir — {{#}}{{LM D13805}}{{〓}} {{ConjD13805}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD14131}} {{[}}dividir{{]}} ‹di·vi·dir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un todo,{{♀}} separarlo o partirlo en varias partes: • Un biombo dividía el salón en dos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dividir — di|vi|dir Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català