-
1 krem
krem m (-u; -y) Creme f;krem do golenia Rasiercreme f;krem do rąk Handcreme f;krem nawilżający Feuchtigkeitscreme f;krem na dzień Tagescreme f;krem na noc Nachtcreme f;krem do opalania Sonnencreme f -
2 krem
zupa \krem Cremesuppe f2) ( kosmetyk)\krem do golenia/twarzy/rąk Rasier-/Gesichts-/Handcreme f\krem nawilżający Feuchtigkeitscreme f\krem regenerujący Aufbaucreme f -
3 krem
-
4 cera
sucha cera trockene Haut f;krem m do cery tłustej Creme f für fettige Hautcera2 f (-y) w pończosze gestopfte Stelle f -
5 golenie
maszynka f do golenia Rasierapparat m;krem m do golenia Rasiercreme f;płyn m po goleniu Rasierwasser n -
6 puszysty
-
7 rozprowadzać
rozprowadzać (-am) < rozprowadzić> (-ę) towar vertreiben; farbę, krem verstreichen; (rozcieńczać) verdünnen (I mit D) -
8 rozprowadzić
rozprowadzać (-am) < rozprowadzić> (-ę) towar vertreiben; farbę, krem verstreichen; (rozcieńczać) verdünnen (I mit D) -
9 rozsmarowywać
-
10 stosować
stosować < zastosować> (-uję) metody, przemoc, leczenie anwenden; (używać) verwenden; krem benutzen; -
11 tłusty
tłusta plama f Fettfleck m;tłuste mleko n Vollmilch f;tłusty krem m Fettcreme f;tłustym drukiem DRUK fett gedruckt; -
12 ukręcić
-
13 wchłaniać
wchłaniać (-am) < wchłonąć> (-nę) BIOL resorbieren, aufnehmen; ciecz aufsaugen; fig aufnehmen; aufsaugen;wchłaniać zapach den Duft einatmen;krem wchłania się dobrze die Creme zieht gut ein -
14 wydajny
-
15 zastosować
zastosować pf →LINK="stosować" stosowaćstosować < zastosować> (-uję) metody, przemoc, leczenie anwenden; (używać) verwenden; krem benutzen; -
16 do
do [dɔ], prep1. +gen1) ( w kierunku) nach +dat, zu +datidę \do biblioteki ich gehe zur [ lub in die] Bibliothek2) ( ruch do wnętrza) in +akk[włożyć] \do szuflady in die Schublade [hineinlegen][włożyć] \do kieszeni in die Tasche [stecken]wejść \do środka hereinkommen, hineingehen3) ( przeznaczenie) für +akk, zu +datcoś \do jedzenia/picia etwas zum Essen/Trinken\do czego to jest? wozu [ lub wofür] ist das?klucz \do drzwi Türschlüssel mkrem \do twarzy Gesichtscreme fprzybory \do pisania Schreibzeug nt, Schreibwaren fPl4) ( przynależność)należeć \do stowarzyszenia einem Verband [ lub einer Vereinigung] angehören5) ( określenie odległości) bis an +akk, bis zu +datodprowadź ją \do domu begleite sie bitte nach Hause6) ( określenie czasu) bis [zu] +datzwlekać \do ostatniej chwili bis zur letzten Minute wartenskończę to \do wtorku bis Dienstag bin ich damit fertig, ich mache es bis Dienstag fertig[w]pół \do czwartej halb vier\do jutra! bis morgen!\do widzenia [ lub zobaczenia] ! auf Wiedersehen!7) ( limit) bis zu +datkara \do 5 lat więzienia eine Strafe von bis zu fünf Jahren Haftkara \do 1000 złotych grzywny eine Geldstrafe von bis zu 1000 Zloty8) ( stan uczuciowy lub jego nasilenie) gegenüber +dat, bis zu +dat, gegen +akkniechęć \do życia Lebensmüdigkeit fwstręt \do czegoś eine Abneigung gegen etwwzruszona \do łez zu Tränen gerührt -
17 golenie
-
18 kręcić
kręcić [krɛɲʨ̑iʨ̑]I. vt\kręcić gałką/korbą den Knopf/die Kurbel drehen\kręcić ogonem mit dem Schwanz wedeln\kręcić wąsa den Bart zwirbeln\kręcić film einen Film drehen6) \kręcić na siebie bat sich +dat selbst einen Strick drehenkręci mnie w nosie es kribbelt mich [ lub mir] in der Nase\kręcić na coś nosem ( pot) die Nase über etw +akk rümpfento mnie nie kręci das spricht [ lub macht] mich nicht anIII. vr3) ( układać się w kształt linii falistej) włosy: sich +akk wellen, sich +akk locken4) ( poruszać się gdzieś)\kręcić się po świecie in der Welt herumreisen [ lub herumkommen]\kręcić się w kółko sich +akk im Kreis drehen -
19 nakładać
I. vt1) ( umieszczać)\nakładać podkład na twarz das Make-up auf das Gesicht auflegen [ lub auftragen]4) ( obciążać czymś)\nakładać coś na kogoś jdm etw +akk auferlegen\nakładać podatek na coś etw +akk mit einer Steuer belegenII. vr\nakładać się na siebie sich +akk überlagern, sich +akk überlappen -
20 odżywczy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
krem — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kremmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} potrawa w postaci gęstej, jednolitej masy, najczęściej słodka, ubita lub utarta ze śmietany lub jajek i masła oraz cukru z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
KREM — may refer to:* Krem, Ferengi in Star Trek: Enterprise * KREM TV, a television station (channel 2 analog/20 digital) licensed to Spokane, Washington, United States * Krem Radio, a radio station in Belize * Krem Television, a cable television… … Wikipedia
krem — krem·lin·ism; krem·nitz; krem·lin·ol·o·gy; krem·lin; krem·lin·olog·i·cal; krem·lin·ol·o·gist; … English syllables
Krem — 〈f.; Gen.: , Pl.: s〉 = Creme; Kreme Creme / Krem / Kreme: (Laut Buchstaben Zuordnung) Viele aus Fremdsprachen übernommene Begriffe weisen im Laufe der sprachlichen Entwicklung neben der normierten Schreibung eine integrierte Schreibung nach… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
krem — krȇm prid. <indekl.> DEFINICIJA koji je žućkasto bijele boje [krem košulja] ETIMOLOGIJA fr. crème … Hrvatski jezični portal
Krem(e) — Krem(e)→Creme … Das Wörterbuch der Synonyme
Krem — die; , s, ugs. der; s, Plur. e u. s <zu ↑Creme> svw. Creme (1, 2) … Das große Fremdwörterbuch
Krem — ↑ Creme … Das Herkunftswörterbuch
krem- — *krem germ., schwach. Verb: nhd. drücken, kneifen; ne. press (Verb), pinch (Verb); Rekontruktionsbasis: got., ahd.; Etymologie: s. ing. *grem , Verb … Germanisches Wörterbuch
Krem — (veraltete Schreibung für Creme) … Die deutsche Rechtschreibung
Krem — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Sahne • Lotion … Deutsch Wörterbuch