-
1 rozprowadzić
rozprowadzać (-am) < rozprowadzić> (-ę) towar vertreiben; farbę, krem verstreichen; (rozcieńczać) verdünnen (I mit D) -
2 rozprowadzać
rozprowadzać [rɔsprɔvaʣ̑aʨ̑], rozprowadzić [rɔsprɔvaʥ̑iʨ̑]rozprowadzić wartę mil Wachposten aufstellen, Wachen postieren -
3 rozprowadzać
rozprowadzać (-am) < rozprowadzić> (-ę) towar vertreiben; farbę, krem verstreichen; (rozcieńczać) verdünnen (I mit D) -
4 verteilen
verteilen *I. vt2) ( platzieren)etw im Haus \verteilen rozstawiać [ perf po-], coś w domu, rozmieszczać [ perf rozmieścić] coś w domuII. vr1) ( auseinandergehen)sich \verteilen Personen: rozchodzić [ perf rozejść] się; Polizei, Gäste rozpraszać [ perf rozproszyć] się2) ( umgelegt werden)sich auf die Teilnehmer \verteilen Kosten: rozkładać [ perf rozłożyć] się na uczestników -
5 vertreiben
См. также в других словарях:
rozprowadzić — ndk VIa, rozprowadzićdzę, rozprowadzićdzisz, rozprowadzićwadź, rozprowadzićdził, rozprowadzićdzony rozprowadzać ndk I, rozprowadzićam, rozprowadzićasz, rozprowadzićają, rozprowadzićaj, rozprowadzićał, rozprowadzićany 1. «wysłać, doprowadzić coś… … Słownik języka polskiego
rozprowadzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozprowadzaćam, rozprowadzaća, rozprowadzaćają, rozprowadzaćany {{/stl 8}}– rozprowadzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozprowadzaćdzę, rozprowadzaćdzi, rozprowadzaćwadź, rozprowadzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porozprowadzać — dk I, porozprowadzaćam, porozprowadzaćasz, porozprowadzaćają, porozprowadzaćaj, porozprowadzaćał, porozprowadzaćany 1. «rozprowadzić (kolejno) wiele osób w różne miejsca» Porozprowadzać gości na nocleg. 2. pot. «doprowadzić, dostarczyć wiele… … Słownik języka polskiego
rozetrzeć — dk XI, rozetrzećtrę, rozetrzećtrzesz, rozetrzećtrzyj, roztarł, roztarty, roztarłszy rozcierać ndk I, rozetrzećam, rozetrzećasz, rozetrzećają, rozetrzećaj, rozetrzećał, rozetrzećany 1. «trąc, ugniatając rozgrzać, usunąć zdrętwienie, uśmierzyć ból… … Słownik języka polskiego
rozmazać — dk IX, rozmazaćmażę, rozmazaćmażesz, rozmazaćmaż, rozmazaćał, rozmazaćany rozmazywać ndk VIIIa, rozmazaćzuję, rozmazaćzujesz, rozmazaćzuj, rozmazaćywał, rozmazaćywany «mażąc rozprowadzić, rozetrzeć coś; rozsmarować» Rozmazać farbę. Rozmazać… … Słownik języka polskiego
rozpuścić — dk VIa, rozpuścićpuszczę, rozpuścićcisz, rozpuścićpuść, rozpuścićcił, rozpuścićpuszczony rozpuszczać ndk I, rozpuścićam, rozpuścićasz, rozpuścićają, rozpuścićaj, rozpuścićał, rozpuścićany 1. «sporządzić roztwór (jednolitą fizycznie mieszaninę)… … Słownik języka polskiego
rozsmarować — dk IV, rozsmarowaćruję, rozsmarowaćrujesz, rozsmarowaćruj, rozsmarowaćował, rozsmarowaćowany rozsmarowywać ndk VIIIa, rozsmarowaćowuję, rozsmarowaćowujesz, rozsmarowaćowuj, rozsmarowaćywał, rozsmarowaćywany «smarując rozprowadzić coś cienką… … Słownik języka polskiego
rozsmarowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, rozsmarowywaćowuję, rozsmarowywaćowuje, rozsmarowywaćany {{/stl 8}}– rozsmarować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, rozsmarowywaćruję, rozsmarowywaćruje, rozsmarowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} smarując, rozprowadzić coś po… … Langenscheidt Polski wyjaśnień