-
1 Kniff
hinter j-s Kniffe kommen раскуси́ть кого́-л.; разгада́ть чьи-л. за́мыслыallerlei Kniffe und Pfiffe [Kniffe und Ränke] anwenden хитри́тьmit Kniffen und Pfiffen все́ми пра́вдами и непра́вдами -
2 Kniff
Kniff m -(e)s, -e1. щипо́к2. скла́дкаé inen Kniff in ein Blatt Papí er má chen — загну́ть лист бума́ги
der Hut hat é inen Kniff — мя́гкая (фе́тровая) шля́па со скла́дкой
3. приё́м; хи́трость, уло́вка; трюк, проде́лка -
3 kniff
-
4 Kniff
-
5 Kniff
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Kniff
-
6 Kniff
1) umgebogener Rand, Ecke bei Papier сгиб, заги́б. einen Kniff in ein Blatt Papier machen загиба́ть /-гну́ть лист бума́ги2) in Textilien: Knitter, gelegte Falte скла́дка. Bügelfalte: umg auch стре́лка. Kniffe in die Hosen bügeln загла́живать /-гла́дить скла́дки на брю́ках. das Kleid hatte (viele) Kniffe vom Sitzen пла́тье (си́льно) помя́лось3) Kneifen щипо́к4) Kunstgriff трюк, хи́трость, фо́кус mit allerlei Kniffen und Pfiffen все́ми пра́вдами и непра́вдами -
7 kniff
-
8 Kniff
-
9 Kniff
сущ.1) общ. вмятина, проделка, трюк, уловка, хитрость, синяк (от щипка), приём, складка, щипок2) юр. ухищрение3) текст. засечка, ломина, трещина, залом (порок ткани) -
10 Kniff
-
11 Kniff
-
12 kniff
см. kneifen -
13 kniff(e)lig
2) heikel: Frage, Problem щекотли́вый -
14 Kniff(e)ligkeit
2) bei heiklen Fragen, Problemen щекотли́вость -
15 der Hut hat einen Kniff
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Hut hat einen Kniff
-
16 einen Kniff in ein Blatt Papier machen
гл.общ. загнуть лист бумагиУниверсальный немецко-русский словарь > einen Kniff in ein Blatt Papier machen
-
17 der Hut hat einen Kniff
мягкая (фетроая) шляпа со складкойDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > der Hut hat einen Kniff
-
18 trick
Kniff, ListDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > trick
-
19 средство
с2)средства производства эк. — Produktionsmittel n plтехнические ( аппаратные) средства вчт. — Hardware f, pl -s -
20 трюк
м( фокус) Trick m, pl -s; Kniff m; перен. Kunststück n; Streich m ( хитрость); Gag m, pl -s ( комический)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kniff — Kniff … Deutsch Wörterbuch
Kniff — Kniff, s. ⇨ Knêp. *1. Da steckt der Kniff. Holl.: Daar ligt de kneep. (Harrebomée, I, 419b.) *2. Er hat einen Kniff weg. Ist angetrunken. Kniff von Kneipen. Bei Trinkgelagen sagte man wol, du hast den Lacher, kneif ihn nur, die Folge war ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kniff — Kniff: Das zu ↑ kneifen gebildete Substantiv (18. Jh.) bedeutete zunächst »Kneifen«, dann »‹durch Kneifen entstandene› Falte«. An diesen Sinn schließt sich das abgeleitete Verb kniffen »in Falten legen« (19. Jh.) an. Weiterhin bezeichnete »Kniff« … Das Herkunftswörterbuch
Kniff — ↑Finesse, ↑Manipulation, ↑Manöver, ↑Praktik, ↑Trick … Das große Fremdwörterbuch
Kniff — Sm std. (18. Jh.) Stammwort. Die heutige Bedeutung Kunstgriff stammt aus der Studentensprache; vorher ist das Wort negativer ( Gaunertrick ) und bezeichnet offenbar zunächst das Zinken von Spielkarten mittels Einkneifen (also von kneifen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kniff — Kunst; Kunstfertigkeit; Kunstgriff; Kabinettstück; Volte; Winkelzug; Trick; Streich; List; Hinterlist; Finte; Tücke * * * … Universal-Lexikon
Kniff — der Kniff, e (Aufbaustufe) längliche Umbiegung in einem Stoff, Falte Synonym: Knick Beispiel: Sie hat vom Sitzen Kniffe im Rock bekommen. Kollokation: einen Kniff ausbügeln der Kniff, e (Aufbaustufe) kleiner Kunstgriff, der die Ausführung einer… … Extremes Deutsch
Kniff — 1. ↑ Knick (2). 2. a) Kunstgriff, Trick; (bildungsspr.): Finesse; (ugs.): Dreh. b) Praktiken, Schliche, Täuschungsmanöver, Trick, Volte, Winkelzug; (bildungsspr.): Finte; (österr. ugs.): Schmäh; … Das Wörterbuch der Synonyme
Kniff — Knịff der; (e)s, e; 1 das Kneifen1 (1): ein Kniff in den Arm 2 eine Methode oder Idee, die eine Arbeit viel leichter macht ≈ Kunstgriff, Trick 3 eine Methode, andere zu täuschen, um für sich einen Vorteil zu gewinnen ≈ List, ↑Trick (1) 4 eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kniff — Kniffm 1.Kunstgriff,List.HängtzusammenmitdembetrügerischenEinkneifenderSpielkarten.Etwaseit1750. 2.ohneKniffundPfiff=ohneVorbehalt;ohnespätereAusrede.»Pfiff«meintwie»Kniff«denKunstgriff.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kniff, der — Der Kniff, des es, plur. die e, Diminut. das Kniffchen, von dem Zeitworte kneifen oder kneipen. 1) Die Handlung des Kneipens und dessen Merkmahl, der dadurch verursachte Fleck. Jemanden einen Kniff geben. Auch scharfe Falten in dem Papiere, den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart