-
41 pogardzać
глаг.• презирать• презреть• пренебрегать* * *pogardza|ć\pogardzaćny несов. kim-czym презирать ко-го-что:. пренебрегать кем-чем* * *pogardzany несов. kim-czymпрезира́ть кого-что; пренебрега́ть кем-чем -
42 pokierować
глаг.• направить* * *pokierowa|ć\pokierowaćny сов. 1. kim-czym направить, повести кого-что;2. na kogo воспитать, сделать кем+1. skierować, poprowadzić 2. wykie-rować, wychować, wykształcić
* * *pokierowany сов.1) kim-czym напра́вить, повести́ кого-что2) na kogo воспита́ть, сде́лать кемSyn: -
43 polegać
глаг.• заключать• заключаться• класть• лежать• отдохнуть• отдыхать• покоиться• полагаться• рассчитывать* * *poleg|aćнесов. 1. na kim-czym полагаться, надеяться, рассчитывать на кого-что;2. na czym заключаться, состоять в чём; rzecz (sprawa) \polegaćа na tym... дело заключается в том...+1. liczyć 2. zawierać się, zasadzać się
* * *несов.1) na kim-czym полага́ться, наде́яться, рассчи́тывать на кого-что2) na czym заключа́ться, состоя́ть в чёмSyn: -
44 pomiatać
глаг.• унижать* * *pomiata|ć\pomiataćny несов. 1. kim-czym помыкать кем; пренебрегать кем-чем, ни во что не ставить кого-что; швыряться кем-чем;2. (wydawać pomiot} метать, давать приплод+1. poniewierać, maltretować
* * *pomiatany несов.1) kim-czym помыка́ть кем; пренебрега́ть кем-чем, ни во что не ста́вить кого-что; швыря́ться кем-чем2) ( wydawać pomiot) мета́ть, дава́ть припло́дSyn: -
45 poniewierać
глаг.• помыкать* * *poniewiera|ć\poniewieraćny несов. kogo, kim помыкать кем, третировать кого; измываться над кем+pomiatać, maltretować
* * *poniewierany несов. kogo, kimSyn: -
46 poznać
глаг.• ведать• знать• изведать• опознавать• опознать• познавать• познать• признавать• признать• распознавать• узнавать• узнать• уметь* * *pozna|ć\poznaćny сов. 1. узнать;\poznać prawdę узнать правду; \poznać po głosie узнать по голосу;
2. со изучить что, ознакомиться с чем;\poznać coś gruntownie основательно изучить что-л.;\poznać jeżyk obcy изучить иностранный язык;
3. kogo познакомиться с кем;miło mi pana \poznać рад с вами познакомиться;
4. kogo z kim познакомить кого с кем, представить кого кому;● dać \poznać дать понять; nie dać \poznać po sobie не показать виду
* * *poznany сов.1) узна́тьpoznać prawdę — узна́ть пра́вду
poznać po głosie — узна́ть по го́лосу
poznać coś gruntownie — основа́тельно изучи́ть что́-л.
poznać język obcy — изучи́ть иностра́нный язы́к
3) kogo познако́миться с кемmiło mi pana poznać — рад с ва́ми познако́миться
•- nie dać poznać po sobie -
47 poznać się
сов.1) z kim познако́миться с кем2) узна́ть друг дру́гаnie mogli się poznać się — они́ не смогли́ узна́ть друг дру́га
3) na kim-czym поня́ть, оцени́ть по досто́инству кого-что -
48 poznawać
глаг.• ведать• знать• изведать• опознавать• познавать• признавать• признать• распознавать• узнавать• узнать• уметь* * *pozna|wać\poznawaćje, \poznawaćwaj, \poznawaćwany несов. 1. узнавать;2. со изучать что, ознакомляться с чем; 3. kogo знакомиться с кем; 4. kogo z kim знакомить кого с кем, представлять кого кому; ср. poznać* * *poznaje, poznawaj, poznawany несов.1) узнава́ть3) kogo знако́миться с кем -
49 poznawać się
-
50 przepadać
глаг.• исчезать• исчезнуть• пропадать* * *%1 несов. 1. пропадать, исчезать;2. га kim-czym очень любить кого-что; быть страстным охотником до чего; 3. терпеть неудачу (провал, крах), проваливаться; ср. przepaść2+1. ginąć
* * *I несов.1) пропада́ть, исчеза́ть3) терпе́ть неуда́чу (прова́л, крах), прова́ливаться; ср. przepaść IISyn:ginąć 1)II сов.вы́пасть, пройти́ ( об атмосферных осадках)Syn: -
51 przestawać
глаг.• кончать• переставать• перестать• прекратить• прекращать• прекращаться* * *przesta|wać\przestawaćje, \przestawaćwaj несов. 1. переставать;2. (obcować z kimś) общаться, поддерживать знакомство;● kto z kim \przestawaćje, takim się staje посл. с кем поведёшься, от того и наберёшься
* * *przestaje, przestawaj несов.1) перестава́ть2) ( obcować z kimś) обща́ться, подде́рживать знако́мство•- takim się staje -
52 sympatyzować
глаг.• симпатизировать* * *несов. z kim-czym симпатизировать, сочувствовать кому-чему* * *несов. z kim-czymсимпатизи́ровать, сочу́вствовать кому-чему -
53 szaleć
глаг.• беситься• бредить• маячить• неистовствовать* * *szale|ćнесов. 1. безумствовать, беситься; неистовствовать;\szaleć ze szczęścia, z zachwytu быть вне себя от радости, восторга; burza, wicher \szalećje буря, ветер неистовствует (бушует);
2. га kim сходить с ума по кому, быть без ума от кого;3. (hulać) гулять, кутить, шумно развлекаться+2. wariować
* * *несов.1) безу́мствовать, беси́ться; неи́стовствоватьszaleć ze szczęścia, z zachwytu — быть вне себя́ от ра́дости, восто́рга
burza, wicher szaleje — бу́ря, ве́тер неи́стовствует (бушу́ет)
3) ( hulać) гуля́ть, кути́ть, шу́мно развлека́тьсяSyn:wariować 2) -
54 ubolewać
-
55 umawiać
umawia|ć\umawiaćny несов. kogo z kim назначать (устраивать) встречу кому с кем; ср. umówić* * *umawiany несов. kogo z kimназнача́ть (устра́ивать) встре́чу кому с кем; ср. umówić -
56 umówić
глаг.• договорить• договориться• упорядочить* * *umówi|ć\umówićony сов. kogo z kim назначить (устроить) встречу кому с кем; о \umówićonej godzinie в условленное время;na \umówićonym miejscu в условленном месте
* * *umówiony сов. kogo z kimназна́чить (устро́ить) встре́чу кому с кемo umówionej godzinie — в усло́вленное вре́мя
na umówionym miejscu — в усло́вленном ме́сте
-
57 wymusić
глаг.• вынудить• вынуждать• заставлять• насиловать• принудить• принуждать* * *wymu|sić\wymusićszę, \wymusićszony сов. со na kim, od kogo вынудить кого сделать что, принудить кого к чему; добиться чего от кого;\wymusić szony uśmiech принуждённая улыбка
+ wymóc* * *wymuszę, wymuszony сов. co na kim, od kogoвы́нудить кого сделать что, прину́дить кого к чему; доби́ться чего от когоwymuszony uśmiech — принуждённая улы́бка
Syn: -
58 wymuszać
глаг.• вымогать• вымучивать• вынудить• вынуждать• заставить• заставлять• навязывать• насиловать• принудить• принуждать* * *wymusza|ć\wymuszaćny несов. со na kim, od kogo вынуждать кот сделать что, принуждать кого к чему; добиваться чего от кого* * *wymuszany несов. co na kim, od kogoвынужда́ть кого сделать что, принужда́ть кого к чему; добива́ться чего от кого -
59 wzgardzić
глаг.• презирать• презреть• пренебрегать• пренебречь* * *wzgardz|ić* * *wzgardzę, wzgardzony сов. kim-czymпренебре́чь кем-чем; отве́ргнуть кого-чтоSyn: -
60 zaciążyć
глаг.• отразить• отразиться* * *zaciąży|ćсов. 1. komu стать (показаться) тяжёлым; потяжелеть;\zaciążyćł mu plecak рюкзак стал для него более тяжёлым;
2. nad kim-czym отразиться, сказаться на ком-чём;3. komu перен. обременить кого, стать в тягость кому* * *сов.1) komu стать (показа́ться) тяжёлым; потяжеле́тьzaciążył mu plecak — рюкза́к стал для него́ бо́лее тяжёлым
2) nad kim-czym отрази́ться, сказа́ться на ком-чём
См. также в других словарях:
Kim Possible — Cover for Crush , pilot episode of Kim Possible featuring Kim (center), Ron (left), Rufus (right), Drakken (top right) and Shego (top left). Format Television series … Wikipedia
Kim Nam-Il — Personal information Full name Kim Nam il or K … Wikipedia
Kim-Il-Sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja … Deutsch Wikipedia
Kim Il-Sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja … Deutsch Wikipedia
Kim Il-sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Koreanisches Alphabet: 김일성 Chinesische Schriftzeichen … Deutsch Wikipedia
Kim Il Sung — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja … Deutsch Wikipedia
Kim Ir-Sen — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Hangeul: 김일성 Hanja … Deutsch Wikipedia
Kim Jong-il — Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Koreanisches Alphabet: 김정일 Chinesische Schriftzeichen: 金正日 … Deutsch Wikipedia
Kim Djeung-Il — Kim Jong il Kim Jong il est un nom coréen ; le nom de famille, Kim, précède donc le prénom. Kim Jong il Hangeul 김정일 Hanja 金正日 Romanisation révisée … Wikipédia en Français
Kim Jong-Il — est un nom coréen ; le nom de famille, Kim, précède donc le prénom. Kim Jong il Hangeul 김정일 Hanja 金正日 Romanisation révisée … Wikipédia en Français
Kim Jong Il — est un nom coréen ; le nom de famille, Kim, précède donc le prénom. Kim Jong il Hangeul 김정일 Hanja 金正日 Romanisation révisée … Wikipédia en Français
